ОФИЦИАЛЬНО СМЕНИЛ на Английском - Английский перевод

• officially changed
• legally changed

Примеры использования Официально сменил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он официально сменил ее.
He legally changed it.

В 1949 году она официально сменила Peugeot 202.
It was replaced in 1936 by the Peugeot 302.

Я официально сменила ему имя на Ти- Ракс.
I had it legally changed to T-Rux.

В 1926 году он официально сменил имя на« Конрад».
In 1916, he officially changed his name to Friedell.

Вы официально сменили ваш адрес!
At this moment you have officially changed the address!

В 1988- м году Олдрин официально сменил свое имя на Базз.
On November 1998, Dania formally changed its name to Dania Beach.

Она официально сменила фамилию на Паттерсон до рождения Синди.
She had it legally changed to Patterson before Cindy was born.

Января 1986 года компания официально сменила название на Tecmo.
On January 8, 1986, Tehkan officially changed its name to Tecmo.

В 2015 году официально сменил фамилию на Скиф.
In 2015, the name was officially changed to ISC High Performance.

В 1978 году название клуба официально сменили на« Казино СВ».
In 1914 the name of the hotel was officially changed to the Savoy Hotel.

В феврале 1919 официально сменил имя на« Джей Лавстон».
On February 7, 1919 he had his name legally changed to Jay Lovestone.

Очевидно, ты все еще можешь забивать сверху, и ты официально сменил имя на" Ванильный Гром.
You can still slam-dunk, obviously, and you have legally changed your name to"Vanilla Thunder.

В 1993 году Хеллвинг официально сменил свое имя на Уорриор.
In 1993, Hellwig legally changed his name to the mononym Warrior.

Пэкче официально сменило имя на Намбуе( 남 부 여, 南 夫 餘« Южное Пуе») в 538 году.
Baekje officially changed its name to Nambuyeo(South Buyeo, Hangul: 남부여; Hanja: 南夫餘) in 538.

Именно тогда Сэмьюэл официально сменил фамилию Гольдфиш на Голдвин.
At that time he officially changed his name from Gelbfisz to Goldwyn.

Он официально сменил свое имя на Леонард в возрасте пятнадцати лет, вскоре после смерти своей бабушки.
He legally changed his name to Leonard when he was fifteen, shortly after his grandmother's death.

В 2013 году артист официально сменил свой псевдоним с Young Jeezy на Jeezy.
In March 2013, the organisation changed its common name from YAPA to Youth Action.

Декабря 2007 года Международный Московский Банк официально сменил свое название на ЮниКредит Банк.
On December 20, 2007, International Moscow Bank officially changed its name to UniCredit Bank.

Около 757 года Япония официально сменила иероглиф названия на 和« гармония, мир».
Around 757 CE, Japan officially changed its endonym from Wa 倭 to Wa 和"harmony; peace; sum; total.

Декабря 2007 года Международный Московский Банк официально сменил свое название на ЗАО ЮниКредит Банк.
On 20 December 2007, International Moscow Bank officially changed its name to ZAO UniCredit Bank.

Января 2018 года Брайан официально сменил свой псевдоним от Rich Chigga до Brian с выпуском сингла« See Me».
On 1 January 2018, Brian officially changed his stage name from Rich Chigga to Brian with the release of"See Me.

В октябре 1996 года он объявил о своем уходе с поста лидера партии, и 10 ноября 1996 его официально сменил Саид Муса.
In October 1996 he announced his resignation as party leader, and on 10 November 1996 was formally succeeded by Said Musa.

Начал карьеру в рестлинге в 1964 году, и вскоре после дебюта официально сменил имя на свой псевдоним- Рокки Джонсон.
Johnson began his career as a professional wrestler in 1964, in Southern Ontario; soon after his debut, he legally changed his name to his"Rocky Johnson" moniker.

Вскоре после взятия Мосула, группировка официально сменила свое имя на Исламское государство и пригласила всех мусульман иммигрировать в новосозданный Халифат.
Shortly after taking Mosul, the group formally changed its name to the Islamic State, inviting all Muslims to immigrate to the newly founded Caliphate.

Университет официально сменил свое название с Rijksuniversiteit Gent( RUG) на Universiteit Gent( UGent) в 1991 году, после того как Фламандское сообщество получило большую автономию.
In 1991, the university officially changed its name from Rijksuniversiteit Gent(RUG) to Universiteit Gent(UGent), following an increased grant of autonomy by the government of the Flemish Community.

В июле 2007 года Банк Австрия Кредитанштальт( Вена, Австрия) стал владельцем 100- процентного пакета акций ММБ. 20 декабря 2007 года Международный Московский Банк официально сменил свое название на ЮниКредит Банк.
Creditanstalt(Vienna, Austria) becomes full IMB owner(100% of voting shares); on December 20 International Moscow Bank officially changes its name to ZAO UniCredit Bank.

Комик и иллюзионист Теллер, участник дуэта Пенн и Теллер, официально сменил свое полное имя Реймонд Джозеф Теллер на мононим и имеет паспорт США с этим полным именем.
The comedian and illusionist Teller, the silent half of the duo Penn& Teller, legally changed his original polynym, Raymond Joseph Teller, to the mononym"Teller" and possesses a United States passport issued in that single name.

Как только переезд был завершен и было достигнуто соглашение использовать стадион вместимостью 10 000 зрителей совместно, клуб официально сменил название на« Ли РМИ», чтобы отразить свое новое местоположение.
Once the move had been finalised and agreements had been made to share the 10,000 capacity stadium, the club officially changed their name to Leigh RMI to reflect their new surroundings.

В 1935 году компартия официально сменила политику и стала призывать к организации единого антияпонского фронта, после чего в Армию влились остатки разбитых в прошлые годы партизанских отрядов и группировки корейских повстанцев.
In 1935, when the party officially changed policy, and began creating a united front, the army welcomed and absorbed most of the remaining anti-Japanese forces in Manchuria.

В 2009 году Карибское агентство по реагированию на чрезвычайные ситуации официально сменило свое название на Карибское агентство по чрезвычайным ситуациям, что символизировало стратегический переход от обеспечения готовности к бедствиям и реагирования на бедствия к всеобъемлющему предупреждению и ликвидации последствий бедствий.
In 2009, the Caribbean Disaster Emergency Response Agency formally changed its name to the Caribbean Disaster Emergency Management Agency, signalling a strategic shift in focus from disaster preparedness and response to comprehensive disaster management.