МЫ ПОМЕНЯЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we switch

Примеры использования Мы поменяемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно, мы поменяемся?
Can we switch?

Мы поменяемся местами.
We will switch places.

И потом мы поменяемся.
Then we will switch.

Мы поменяемся одеждой.
We will trade clothes.

Завтра в полдень мы поменяемся.
Tomorrow at noon, we switch back.

Ты и я, мы поменяемся местами.
You and I would switch places instantly.

Потому что, если мы поменяемся обратно.
Because if we switch back.

Мы поменяемся обратно после турнира по теннису.
We're switching back after tennis regionals.

Через пару часов мы поменяемся.
In a couple hours, we will switch.

Мариэллен может выкупить тебя, а потом мы поменяемся.
Oh, Maryellen can win you, and then we will switch.

Что, если на этот раз мы поменяемся ролями?
What if for this time, we switch roles?

Если мы поменяемся телами, я смогу жить на полную катушку!
If we switched bodies, I could live life to the extreme!

Чтобы не тратить денег, мы поменяемся домами.
To save money, we're swapping houses.

Я беру вторник на себя, а ты четверг, а потом мы поменяемся?
I take tuesdays, you take thursdays, And then we switch off?

Как только вы уйдете, мы поменяемся обратно!
As soon as you do, we will switch back!

Уверен, что если мы поменяемся местами… она не будет переживать обо мне.
I'm sure if you change the locations it will feel the same for me.

Мурад, ты говорил, что мы поменяемся! Мурад!
Morad, you said that we would change places.

Знаешь, может если мы поменяемся оружием, ты сможешь засадить ему прямо между глаз.
You know, maybe if we switched weapons, you could hit him right between the eyes.

Ладно, но если надоест, то мы поменяемся.
Alright, but if it gets to be a bother, we will change.

Вообще-то, мне кажется, что ты шел оттуда потому что я смотрела в ту сторону, так что может быть, если мы поменяемся.
Actually, I think you were coming from that direction because I remember looking that way, so maybe if we switch.

Просто, эээ, не возражаешь, если мы поменяемся, может сменим позу?
Just, um, you mind if we switch it up, maybe change positions?

Я пила бы сок, если бы знала, что мы поменяемся телами.
I would have had juice if I would have known we were gonna switch bodies.

Мы поменялись футболками.
We switched shirts.

Родни и я, мы поменялись обратно, как в 2008.
Rodney and me, we switched back in, like,'08.

А если нам поменяться местами?
What if we switch places?

Мы поменялись местами 5 раз, и никто не заметил.
We switched places five times without anyone noticing.

Мы поменялись местами, когда я сюда приехала.
We switched places when I got here.

Мы поменялись номерами этим утром.
We switched rooms this morning.

Мы поменялись телами сегодня утром.
We switched this morning.

Мы поменялись сумками на тротуаре.
We switched bags at curbside.