WE SWORE на Русском - Русский перевод

• мы поклялись
• мы клялись

Примеры использования We swore на Английском языке и их переводы на Русский язык

We swore to be his protection.
Мы поклялись защищать его.

At the place we swore never to return!
В месте, куда мы поклялись никогда не возвращаться!

We swore it to each other.
Мы поклялись в этом друг другу.

Do you remember what we swore when I was six years old?
Ты помнишь, в чем мы поклялись, когда мне было шесть лет?

We swore to look after you.
Мы поклялись за тобой присматривать.

When our kind came to this plane, we swore not to involve ourselves in such matters.
Когда мы пришли в этот мир, то поклялись не вмешиваться в это дерьмо.

We swore allegiance to each other.
Мы клялись в верности друг другу.

That doesn't change the fact That the thing we swore would never happen, happened.
Но это не меняет того, что те вещи, которые мы клялись не делать, произошли.

We swore to be the Watchers on the Wall.
Мы поклялись охранять Стену.

The source is true, sir, and trustworthy, but we swore his name would be kept secret.
Источник говорит правду и он надежный, но мы дали слово, что сохраним его имя в тайне.

We swore to give you our swords.
Мы поклялись, что вы заберете наши мечи.

From those giant space bees who nearly killed us, and we swore we would never go back there!
У тех гигантских пчел, которые нас чуть не убили, и мы поклялись туда больше никогда не возвращаться!

We swore we would never tell!
Мы поклялись, что никогда не скажем!

And in Kosovo the international community seems to be watching impotently while the kind of brutal and indiscriminate abuses we saw in Bosnia are repeated- something we swore must never happen again.
И события в Косово, за которыми международное сообщество, как представляется, беспомощно наблюдает, в то время как там вновь совершаются повальные грубые нарушения, свидетелями которых мы были в свое время в Боснии, хотя мы клялись, что они никогда не повторятся.

We swore we would never tell them!
Мы поклялись никогда не говорить им!

The thing we swore would never happen happened.
Случилось то, чему мы клялись никогда не случаться.

We swore he would remain nameless, sir.
Мы поклялись не разглашать его имени, сэр.

We swore blood brothers against the wind♪.
Мы поклялись на крови стоять против ветра.

We swore we would always remember♪.
Мы поклялись, что всегда будем помнить.

We swore we would all go down together.
Мы поклялись, что погибнем все вместе.

But we swore to serve the master of the precious.
Но мы обещали служить хозяину Прелести.

We swore we will always stick together.
Мы поклялись, что будем держаться вместе.

We swore we would never leave each other!
Мы клялись, что никогда не оставим друг друга!

We swore that we would see the elephant together.
Мы поклялись, что вместе увидим слона.

We swore to Belgard we would never betray him.
Поклялись Белгару, что никогда его не предадим.

We swore to go on loving each other the same or even more.
Мы клялись продолжать любить так же, и даже больше.

We swore we were never going to talk about this.
Мы поклялись, что никогда не будем говорить об этом.

We swore allegiance to our homeland, the Czech and Slovak Republics!
Мы поклялись верности своей стране Чешской и Словацкой Республикам!

We swore we would never talk again about what we had together.
Мы поклялись никогда не говорить о том, что было между нами..

We swore to first do no harm and we violated that the moment we began this.
Мы дали клятву" не навреди", и нарушили ее как только на это решились.