МЫ ОБЕЩАЛИ на Английском - Английский перевод

• we promised
• we said
• we pledged

Примеры использования Мы обещали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обещали.
We promised.

И когда вы говорите мы обещали их?
And when were you promised we'd--?

Мы обещали Лайле!
We promised Lila!

Я твоя сестра, мы обещали друг другу.
I'm your sister. We promised each other.

Мы обещали Эллис.
We promised Ellis.

Ну, сэр, мы обещали помочь этим людям.
No, Sir, we promised to help these people.

Мы обещали маме.
We had promised mamma.

Помнишь, мы обещали не дразнить друг друга.
Remember, we said no teasing each other.

Мы обещали моему отцу.
We promised my dad.

Спорю, ты забыл, что мы обещали твоей матери.
I bet you forgot what we promised your mom.

Мы обещали, помнишь?
We promised, remember?

Да, и еще мы обещали никогда ее не переиздавать.
Oh, and also we have promised to never reprint the card.

Мы обещали Франциску время.
We promised Francis time.

Друзья, наша революция- бархатная, мы обещали любовь.
Friends, our revolution is velvet, we promised love.

Мы обещали султану… мир.
We promised the Sultan… peace.

Потому что мы обещали сыну отвезти его в парк.
Cause we promised our son we would take him to the Tar Pits.

Мы обещали их защитить.
We have promised to protect them.

Соединенные Штаты сделали то, что мы обещали сделать.
The United States of America has done what we said we would do.

Мы обещали друг другу, Зедд.
We promised each other, Zedd.

В интересах мира мы обещали сделать это и добросовестно произвели передислокацию. Подробно эти точки отражены на прилагаемой карте.
We pledged to do so in the interest of peace and we implemented the redeployment in good faith. Details of the places are illustrated in attached maps.

Мы обещали его не разглашать.
We're pledged not to reveal it.

Стив мы обещали что будем зорошо себя вести в этом году.
Steve, we said we were gonna be good this year.

Мы обещали, что те дни прошли.
We promised those days were over.

Мы обещали помочь им!
We promised we would help them!

Мы обещали играть с ней каждый день.
We promised to play together every day.

Мы обещали не разглашать имена дарителей.
We promise discretion to our donors.

Мы обещали много инноваций в 2016 году.
We promised you lots of innovation for 2016.

Мы обещали помочь, но не ценой жизни.
We said we would help, not kill ourselves.

Мы обещали отдать нашу жизнь защищать нашу страну.
We pledged♪ to give our life♪ to protect.

Мы обещали, что будем хорошими родителями.
We said we were gonna be good parents.