МЫ ЗАВЕРЯЕМ на Английском - Английский перевод

• we assure
• we pledge
• we offer
• we reassure

Примеры использования Мы заверяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы заверяем Вас в нашей поддержке.
We assure you of our support.

Гн Председатель, мы заверяем Вас в нашем сотрудничестве в интересах завершения этого процесса.
You may be assured, Mr. President, of our cooperation throughout the remainder of the process.

Мы заверяем Вас в своей поддержке.
We pledge our support to you.

В заключение от имени уже упомянутых государств- наблюдателей мы заверяем Вас в нашей твердой поддержке Конференции по разоружению и желаем Вам больших успехов на оставшуюся часть вашего председательства.
To conclude, on behalf of the Observer States mentioned earlier, we reassure you of our strong support for the Conference of Disarmament and wish you much success for the rest of your Presidency.

Мы заверяем вас, что это бесценно!
We assure you that is priceless!

Вчетвертых, мы заверяем, что будем продолжать борьбу с незаконным оборотом оружия, торговлей женщинами и наркотиками.
Fourthly, we pledge to continue to fight trafficking in weapons, women and drugs.

Мы заверяем Вас в нашем сотрудничестве.
We assure you of our cooperation.

Мы заверяем его в нашей полной поддержке.
He has the assurance of our full support.

Мы заверяем о нашей поддержке этого процесса.
We pledge our support to that process.

Мы заверяем его в своем полном сотрудничестве.
He is assured of our full cooperation.

Мы заверяем АОСИС в нашей непоколебимой поддержке.
We assure AOSIS of our unwavering support.

Мы заверяем Вас и членов Бюро в нашей поддержке.
We pledge our support to you and to the Bureau.

Мы заверяем их в наших поддержке и сотрудничестве.
We assure them of our support and cooperation.

Мы заверяем Председателя в нашем полном сотрудничестве.
We assure the President of our full cooperation.

Мы заверяем его в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству.
We assure him of our full cooperation.

Мы заверяем его в нашей неуклонной и решительной поддержке.
We pledge to him our continued unflinching support.

Мы заверяем их в нашем всемерном сотрудничестве и поддержке.
We assure them of our full cooperation and support.

Мы заверяем Вас в нашем всемерном сотрудничестве и в поддержке.
We assure you of our full cooperation and support.

Мы заверяем его в нашей твердой поддержке в выполнении этой задачи.
We assure him of our strong support in this task.

Мы заверяем его в нашей неизменной поддержке и сотрудничестве.
We assure him of our continued support and cooperation.

Мы заверяем его в полной готовности нашей делегации к сотрудничеству.
He can be assured of my delegation's full cooperation.

Мы заверяем в полной поддержке со стороны правительства Нидерландов.
We pledge the full support of the Netherlands Government.

Мы заверяем Вас в нашем полном сотрудничестве ради обеспечения успеха.
We assure you of our full cooperation to ensure success.

Мы заверяем их в нашем полном доверии, поддержке и сотрудничестве.
We assure them of our full confidence, support and cooperation.

Мы заверяем Вас в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству и поддержке.
We assure you of our fullest cooperation and support.

Мы заверяем его и Бюро в нашем полном сотрудничестве и поддержке.
We pledge to him and to the Bureau our full cooperation and support.

Мы заверяем его в нашей неуклонной готовности к сотрудничеству и оказанию поддержки.
We assure him of our continued cooperation and support.

Мы заверяем Вас и членов Бюро в нашей полной готовности к сотрудничеству и поддержке.
We pledge our full cooperation and support to you and the Bureau.

Мы заверяем его во всемерной поддержке его дальнейших усилий в этом отношении.
We offer him our full support in his continuing endeavours to that effect.

Мы заверяем Вас и Ваше Бюро в нашей безоговорочной поддержке и сотрудничестве.
We reassure you and your Bureau of our unqualified support and cooperation.