WE PLEDGE на Русском - Русский перевод

• мы обязуемся
• мы обещаем
• мы заверяем
• мы заявляем
• мы клянемся

Примеры использования We pledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a fight that we pledge to continue.
И эту борьбу мы обязуемся продолжать.

We pledge to participate in such a review.
Мы обязуемся участвовать в таком обзоре.

Anuliruem contract with the investor and in this case, we pledge to return 2000000.
Анулируем контракт с инвестором и в этом случае мы обязуемся вернуть 2000000.

We pledge our support to that process.
Мы заверяем о нашей поддержке этого процесса.

As we embark on this collective journey, we pledge that no one will be left behind.
Отправляясь в этот совместный путь, мы обещаем, что никто не будет забыт.

We pledge our support to you and to the Bureau.
Мы заверяем Вас и членов Бюро в нашей поддержке.

We mourn them, we honor them, and we pledge to never, ever forget them.
Мы скорбим по ним, мы чтим их память и мы клянемся, что никогда их не забудем.

We pledge our support to that effort.
Мы заявляем о своей готовности оказать поддержку этим усилиям.

We ask our neighbours to recognize our international borders and we pledge to recognize theirs.
Мы просим наших соседей признавать наши международные границы и обязуемся признавать их границы.

We pledge to stand as well with the people of Pakistan.
Мы обещаем не оставлять также и народ Пакистана.

We therefore welcome the outcome of the High-level Meeting and we pledge to implement its recommendations.
Поэтому мы приветствуем итоги Совещания высокого уровня и обязуемся выполнять его рекомендации.

We pledge to hold each event at a high level.
Мы обязуемся провести каждое мероприятие на высоком уровне.

To this end, we pledge our active and constructive support.
В этом отношении мы обещаем нашу активную и конструктивную поддержку.

We pledge to you our continued support and cooperation.
Мы обещаем Вам свою неизменную поддержку и содействие.

In this regard, we pledge to promote our positions in the said conference.
В этой связи мы обязуемся отстаивать наши позиции на указанной конференции;

We pledge to him our continued unflinching support.
Мы заверяем его в нашей неуклонной и решительной поддержке.

That is why we pledge to increase youth representation in parliament.
Именно поэтому мы обязуемся повысить представленность молодежи в парламентах.

We pledge to rescue them by reporting the whereabouts to.
Для их же спасения мы обязуемся сообщать о их местоположении.

Fourthly, we pledge to continue to fight trafficking in weapons, women and drugs.
Вчетвертых, мы заверяем, что будем продолжать борьбу с незаконным оборотом оружия, торговлей женщинами и наркотиками.

We pledge to participate in such discussions with an open mind.
Мы обязуемся участвовать в таких обсуждениях непредвзято.

We pledge to participate actively in analysing and debating them.
Мы обязуемся активно участвовать в их анализе и обсуждении.

We pledge the full support of the Netherlands Government.
Мы заверяем в полной поддержке со стороны правительства Нидерландов.

We pledge to him and to the Bureau our full cooperation and support.
Мы заверяем его и Бюро в нашем полном сотрудничестве и поддержке.

We pledge to make a positive response to his initiative for reform.
Мы обязуемся внести положительный вклад в его инициативу в связи с реформой.

We pledge to give this Declaration the widest possible publicity.
Мы обязуемся обеспечить максимально широкое распространение настоящей Декларации.

We pledge to work with Mr. Treki in the furtherance of that approach.
Мы обещаем сотрудничать с гном ат- Трейки в дальнейшем продвижении этого подхода.

We pledge our full cooperation and support to you and the Bureau.
Мы заверяем Вас и членов Бюро в нашей полной готовности к сотрудничеству и поддержке.

We pledge to work vigorously with the Organization to ensure its success.
Мы обязуемся энергично сотрудничать с Организацией в целях достижения ею успехов.

We pledge to you the fullest cooperation and support of the ASEAN countries.
Мы заверяем Вас во всемерной готовности стран АСЕАН к сотрудничеству и поддержке.

We pledge to join coordinated actions to address this situation.
Мы обязуемся присоединиться к согласованным усилиям, направленным на урегулирование этой проблемы.