WE SHALL на Русском - Русский перевод

• мы будем
• мы должны
• мы обязуемся
• нам следует
• we shall
• мы обязаны
• нам будет
• мы будет
• мы должным

Примеры использования We shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we shall walk.
И мы должны идти.

The album was reissued in an expanded 2-CD version in 1989, as We Shall Overcome- The Complete Carnegie Hall Concert.
В 1989 вышел двойной CD с расширенной версией того же концерта We Shall Overcome: The Complete Carnegie Hall Concert.

We shall miss them.
Нам будет не хватать их.

From which we shall attack.
Откуда нам следует атаковать.

We shall miss you.
Нам будет вас не хватать.

But yes, and we shall play a game.
И да, мы будем играть в игру.

We shall miss them.
Нам будет их недоставать.

In the researches we shall analyze 67-Markers tests DNA.
В своих исследованиях мы будем анализировать 67- маркерные тесты ДНК.

We shall speak with him.
Мы должны поговорить с ним.

With the restoration of peace, we shall consolidate all freedoms.
С восстановлением мира мы будем консолидировать все свободы.

And we shall be reachable.
И мы должны быть доступны.

Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy.
На этом торжественном свадебном банкете мы будет наслаждаться самым большим деликатесом.

We shall be together again.
Мы должны быть вместе снова.

My assumption is that we shall take every advantage of that opportunity.
Я надеюсь, что мы должным образом используем эту возможность.

We shall fight against the Mafia!
Мы обязуемся противостоять мафии!

After spending time in Los Angeles during the 1992 riots, Brooks co-wrote a gospel-country-rock hybrid single,"We Shall Be Free", to express his desire for tolerance.
Под впечатлениями от событий Лос-Анджелесского бунта 1992 года Гарт Брукс совместно со Стефани Дэвис написали госпел- кантри- рок песню« We Shall Be Free», с целью выразить их желание к большей терпимости.

Then we shall fight.
Тогда мы должны бороться.

They also call themselves"Rotterdam Hooligans" and"Lunatics", their main slogans are"Vatos Locos Forever","Feyenoord till we die" and"We shall not be moved.
Также они именуют себя Rotterdam Hooligans( Хулиганы Роттердама) и Lunatics( Лунатики), их главные лозунги- Vatos Locos Forever, Feyenoord till we die(« Фейеноорд», пока мы не умрем) и We shall not be moved Нас не сломить.

Then we shall drink to you.
Тогда мы должны выпить за вас.

Should or could we be aware that information becoming electronically available to us is subject to such rights we shall ensure that such information is used by ourselves in a lawful manner only.
Если мы должны или можем знать о том, что информация, поступающая в наше распоряжение электронным путем, подпадает под действие таких прав, мы обязаны обеспечить, чтобы такая информация использовалась только в законном порядке.

We shall reflect upon them accordingly.
Мы должным образом их изучим.

Should recipients of commercial communications that we transmit by electronic mail explicitly notify to us or to a third party designated by us that they do not wish, or no longer wish, to receive that material, then we shall respect that wish.
Если получатели коммерческих сообщений, направляемых нами по электронной почте, открыто уведомляют нас или назначенную нами третью сторону о том, что они сейчас или в дальнейшем не хотят получать соответствующие материалы, то мы обязаны учесть это пожелание.

We shall miss you, you know.
Мы будем по тебе скучать, ты ведь знаешь.

From now on then, we shall call him the late Marquis de Carabas.
Тогда с этого момента нам следует называть его" покойный маркиз де Карабас.

We shall fight on the seas and oceans.
Мы будем биться на морях и океанах.

In future meetings, we shall address specific subjects in greater detail.
На предстоящих заседаниях мы будет останавливаться на конкретных темах более детальным образом.

We shall continue to work with you….
Мы будем продолжать работать с тобой….

We shall live with our guilt, you and I.
Мы будем жить с нашей виной, ты и я.

We shall remember Giovanni Falcone!
Мы обязуемся не забывать Джованни Фальконе!

We shall love them like our siblings!
Мы обязуемся любить друг друга как братья!