WE SHALL TAKE на Русском - Русский перевод

• мы примем
• мы возьмем
• мы заберем
• мы предпримем
• мы унесем
• мы захватим
• мы берем

Примеры использования We shall take на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shall take it.
Мы берем это.

Moshiko, whatever the good lord gives we shall take.
Мошико, дорогой, то, что Бог даст, мы должны принять.

We shall take her.
Мы заберем ее.

If you do not open this door, we shall take this castle by force!
Если вы не откроете, мы возьмем замок силой!

We shall take all of you.
Мы заберем вас всех.

In New church of Sacred Russia we shall take new and good old.
В Новую церковь Святой Руси мы возьмем новое и хорошее старое.

We shall take the 7500.
Мы возьмем модель 7500.

If you will not show us the Grail, we shall take your castle by force!
Если вы не покажете нам Грааль, мы возьмем замок силой!

We shall take them to Draconia.
Мы заберем их на Драконию.

Retrieve your scientist, come back here, then we shall take you where you wish to go.
Забирай ученую, веди сюда, и мы унесем вас куда хотите.

We shall take this struggle upon us.
Борьба должна вестись за это.

At first many will find it difficult to accept our presence, but we shall take it easy before thrusting ourselves upon you.
По началу многие найдут трудным принять наше присутствие, но мы примем все спокойно, прежде чем навязываться вам.

We shall take a decision on it tomorrow.
Завтра мы примем по нему решение.

At the end of October, under the presidency of King Hassan II, we shall take the first step to implement a regional design.
В конце октября под председательством короля Хассана II мы предпримем первый шаг в направлении осуществления регионального замысла.

We shall take each other's secrets to our grave.
Мы унесем наши секреты в могилу.

Therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying,‘When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.'”.
Они знают, что мы терпим голод, и вышли из стана, чтобы спрятаться в поле, думая так:„ когда они выйдут из города, мы захватим их живыми и вторгнемся в город".

We shall take on board that which you have said.
Мы принимаем к сведению то, что ты сказала.

Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): Under cluster on nuclear weapons, we shall take action today on draft resolution A/C.1/59/L.26/Rev.1, entitled"Nuclear disarmament.
Г-н Гала Лопес( Куба)( говорит по-испански): В группе вопросов по ядерному оружию мы примем сегодня решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 26/ Rev. 1, озаглавленному<< Ядерное разоружение.

We shall take up each draft decision separately.
Мы примем решения по каждому из проектов отдельно.

They know that we are hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.
Они знают, что мы терпим голод, и вышли из стана, чтобы спрятаться в поле, думая так:„ когда они выйдут из города, мы захватим их живыми и вторгнемся в город".

We shall take decisions and make compromises.
Мы должны принимать решения и выходить на компромиссы.

We must come away from Copenhagen to act; the international community this time will need to summon more courage in order to translate into action the bold decisions we shall take.
Мы должны уехать из Копенгагена преисполненные решимости действовать; международное сообщество на сей раз должно будет проявить больше мужества для воплощения принятых нами смелых решений в конкретные действия.

To that end, we shall take all appropriate measures.
С этой целью мы предпримем все необходимые меры.

We shall take the place to where it is not targeted.
Мы перенесем это место туда, где против него ничего не будет нацелено.

As the example we shall take the situation of the choice of profession.
Для примера возьмем ситуацию выбора профессии.

We shall take this city, and see all those who have done this to you suffer.
Мы возьмем этот город, и заставим страдать всех, кто совершил это с тобой.

We fear that we shall take much time, efforts and means, and he will not want to go there in the end.
Что потратим много времени, сил и средств, а в итоге он откажется ехать.

We shall take a decision on the draft resolution(A/AC.109/L.1820) at tomorrow's meeting.
На завтрашнем заседании мы примем решение по проекту резолюции A/ AC. 109/ L. 1820.

The President: We shall take note of the observations just made by the representative of Ukraine.
Председатель( говорит по-английски): Мы примем к сведению замечания, сделанные только что представителем Украины.

So we shall take our son to Egypt and save him from Herod's wrath.
Мы увезем нашего сына в Египет, и убережем его от гнева Ирода.