WE SHALL USE на Русском - Русский перевод

• мы используем
• мы воспользуемся

Примеры использования We shall use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shall use my largest scales.
Используем самые большие весы.

Until that happens, for the purposes stated above, we shall use your old data.
До тех пор, для указанных целей, мы будем использовать ваши старые данные.

We shall use the following addresses for our bans in this example.
Мы будем использовать следующие адреса для наших запрещений в этом примере.

Or we can simply say,"No, we shall use this time constructively.
Или мы можем просто сказать" Нет, мы используем это время конструктивно.

We shall use of the personal data in the normal course of business.
Мы используем персональные данные в рамках обычной хозяйственной деятельности.

The money received from sales of this lovely souvenir, we shall use for the project.
А деньги, полученные от продажи этого милого сувенира, мы пустим на сам проект.

To illustrate this, we shall use the comrades of the LRCI as an example.
Чтобы проиллюстрировать это, мы используем товарищей из ЛРКИ в качестве примера.

And the first question that must be answered: what communication channels we shall use?
И первый вопрос, на который необходимо ответить: какие каналы связи мы будем использовать?

We shall use Your personal data in accordance with the Privacy Policy.
Мы вправе использовать Ваши личные данные в соответствии с разделом" Конфиденциальность.

The weapon's shipments will be sent from different points, and we shall use different codes for each shipment.
Поставка оружия будет производиться из разных точек и мы будем использовать различные коды для каждой отгрузки.

As far as possible we shall use generic and accessible standards for this purpose.
По возможности мы будем использовать с этой целью общие и доступные стандарты.

To ensure convenient and effective interaction between the NTI and VEB Group, we shall use the principle of a“single window”.
Для обеспечения удобного и эффективного взаимодействия между НТИ и Группой ВЭБ мы будем использовать принцип одного окна.

For that purpose, we shall use all our knowledge, facilities, materials and technologies.
Для этого мы применяем все наши знания, оборудование, материалы и технологии.

For predictions about the future behaviours of the indicators we shall use information about their deviations in the past.
Для решения задачи прогнозирования системы на будущий период будем использовать информацию о ее изменениях в прошлом.

With your approval, we shall use all our powers to return to his body that which you possess.
С вашего одобрения, мы используем всю нашу силу чтобы вернуть в его тело то, чем вы обладаете.

THE DESCRIPTION of the status of knowledge to which we aspire, determines the means of knowledge which we shall use.
Описание статуса знания, к которому мы должны стремится, определяет средства знания, которые мы должны использовать.

In the next chapter, we shall use another method, called stereographic projection!
В следующей главе мы будем использовать другой метод, называемый стереографической проекцией!

We shall use the given by you data for your order processing and order delivery only.
Которые вы предоставляете, мы будем использовать только для обработки вашего заказа, получения платежа и доставки заказа.

It will all be done above board, although where necessary we shall use our superior technologies to give us the advantage.
Это будет проведено открыто, хотя там, где это нужно мы будем использовать наши превосходящие технологии, дающие нам преимущества.

In this paper we shall use the words"administrative sources" and"registers" as synonyms.
В настоящем документе мы будем использовать термины" административные источники" и" регистры" в качестве синонимов.

I conclude by reiterating the commitment of Honduras to continue to make every effort on behalf of life and human dignity, and guarantee that we shall use all the support we receive transparently for the benefit of the neediest and most marginalized populations in our country.
В заключение я хочу сказать, что Гондурас намерен и впредь делать все возможное для защиты жизни и достоинства людей и гарантирует, что мы будем использовать получаемую нами помощь на основе транспарентности на благо самых нуждающихся и самых маргинализованных групп населения нашей страны.

We shall use this information to determine the attractiveness of our websites and improve their contents.
Мы используем собранную информацию только для определения привлекательности наших веб- сайтов и оптимизации их контента.

Upon issue of visitor's treatment documents- with the consent of the visitor we shall use the personal data of the person who has requested the receipt of the documents for the issue of the requested documents.
При выдаче лечебных документов гостю- мы используем с согласия гостя для получения документов личные данные подавшего ходатайство человека для выдачи желаемых документов.

We shall use every opportunity to make the truth known about your future, and it cannot be changed except that you have a choice.
Мы воспользуемся любой возможностью чтобы поведать вам всю истину о вашем будущем, и его не изменить, разве что вы не сделаете другой выбор.

While we shall continue to favour a settlement of the matter through dialogue, we shall use all avenues open to us in order to exercise our full sovereign rights over the Chagos Archipelago.
Мы намерены и впредь выступать за урегулирование этого вопроса посредством диалога и в то же время использовать все имеющиеся у нас возможности в целях осуществления в полном объеме наших суверенных прав в отношении архипелага Чагос.

We shall use a specially written for this purpose application for obtaining experimental results of pulse detection on the background of white Gaussian noise.
Используем специально написанную программу для получения экспериментальных результатов выделения импульса на фоне белого гауссовского шума.

To simplify this explanation we shall use the notion of the memsize type, it is a type capable of storing a pointer.
Для упрощения изложения будем использовать понятие" memsize"- типа, то есть типа, способного хранить в себе указатель.

We shall use the Information solely for the purposes of evaluating the Application and any subsequent discussions with you in relation to the Application.
Мы обязуемся использовать вышеуказанную Информацию исключительно для целей оценки Заявки и любых последующих обсуждений с Вами в связи с данной Заявкой.

Any donation is welcome and we shall use it as per your desire either for abhisheka or flowers or prasadam distribution.
Любое пожертвование приветствуется, и мы будем использовать его согласно вашему желанию либо для абхишека или цветов или распространение Прасада.

We shall use this terminology in a neutral and generic fashion, distancing ourselves from any meaning the words might have under certain national legal systems.
Мы будем использовать эту терминологию в нейтральном и общем смысле, отдаляясь от того смысла, который эти термины могут иметь в некоторых национальных правовых системах.