МЫ ВОСПОЛЬЗУЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we will use
• we take
• we're gonna use
• we grasp
• we shall use
• we seize

Примеры использования Мы воспользуемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы воспользуемся этим.
We're gonna use it.

Смеется мы воспользуемся этим.
We will use this.

И мы воспользуемся ей.
And we're gonna use it.

Гарри, можно мы воспользуемся твоим кабинетом?
Harry, can we use your office?

Мы воспользуемся этим.
We will get used to it.

Что, если мы воспользуемся более живописным маршрутом?
What say we take the scenic route?

Мы воспользуемся пилой.
We're gonna use the saw.

Скажи им, что тогда и мы воспользуемся силой!
If they use force, tell them we will use force too!

Мы воспользуемся психологией.
We use psychology.

Чтобы сделать это мы воспользуемся хуком действия activate.
To do that, we will use the activate_ action hook.

Мы воспользуемся Рэймондом Таском.
We use Raymond Tusk.

Что скажете, если мы воспользуемся мгновением, чтобы вспомнить о Сибил?
What do you say we take a moment to think of Sybil?

Мы воспользуемся взрывчаткой.
We will use the explosive.

Хуже всего охраняется тот, которым мы воспользуемся, чтобы проникнуть внутрь.
The least guarded is the stable, which we will use to go in.

Мы воспользуемся подземным ходом.
We will take the tunnels.

Эта склонность- придавать особое значение случайным событиям- именно то, чем мы воспользуемся.
That tendency to assign special value to coincidental events is exactly what we're gonna use.

Мы воспользуемся моей кредиткой.
We will use my credit cards.

Чтобы выяснить уровень открытости бюджета в странах PEMPAL, мы воспользуемся двумя сводными системами измерений.
To explore levels of open budgeting in PEMPAL countries, we will use two summary measures.

Мы воспользуемся зрительным залом.
We will use the auditorium.

Мьянма искренне убеждена в том, что мы можем решить политические, экономические и социальные задачи, которые стоят перед нами, и избежать конфронтации и хаоса, только если мы воспользуемся возможностями для совершенствования и укрепления Организации, развивая многостороннюю систему, основанную на примате международного права, свободе выбора и равенстве всех государств.
Myanmar truly believes that we can overcome the political, economic and social challenges we face and avoid confrontation and chaos only if we seize the opportunity to extend and strengthen the Organization and promote a multilateral system based on the primacy of international law and freedom of choice and equality of all States.

Мы воспользуемся окном для водителей.
We will use the drive-through.

Если наши усилия увенчаются успехом, если мы воспользуемся предоставленными нам возможностями и будем строить наши партнерские отношения с учетом интересов нашего собственного народа, то вместе мы добьемся всего, о чем мечтаем для наших народов и наших детей.
If we succeed in this effort, if we seize the opportunities before us and ground our partnerships firmly in the interests of our own people, then together we will achieve everything we dream for our nations and for our children.

Мы воспользуемся вашим кабинетом, капитан?
Use your office, Captain?

Ну мы воспользуемся современными технологиями.
Well, we will take advantage of modern technology.

Мы воспользуемся советом твоей мамы.
We're gonna take your mom's advice.

Сегодня мы воспользуемся плагином Сайтов Рестрикции для осуществления такого поиска.
Today we will use Restriction Enzymes plugin to perform such a search.

Мы воспользуемся машиной скорой помощи.
We will use the paramedic ambulance.

Так что мы воспользуемся этой последней возможностью перед Рождественскими праздниками….
So we take this last opportunity before the dates of your Christmas holidays….

Мы воспользуемся этой неделей чтобы найти Ящик.
We use that week to find the Box.

И мы воспользуемся этим пока не поздно.
And we're gonna seize it before it's too late.