МЫ КЛЯНЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we swear
• we swears
• we pledge our

Примеры использования Мы клянемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы клянемся!
We swears.

Пожалуйста, сэр. Мы клянемся.
Please, Sir, I swear it.

Мы клянемся!
We swear it.

Мы будем, мы клянемся!
We will, we swear!

Мы клянемся на. напрелести.
We will swear on on the precious.

Мы не пьем, мы клянемся.
We're not drinking, we swear.

Национальный гимн Алжира Мы клянемся!
Arizona's Mofford Sworn In!

Мы клянемся защищать нашу нацию.
And I swore to protect my nation.

Как скажешь. Мы клянемся в вечной любви.
They make us swear eternal love.

Мы клянемся, что не будем обманывать.
We swear We won't lie.

Нет, если мы клянемся быть верным друг другу.
Not if we swear to be true to one another.

Мы клянемся делать все, что вы захотите.
We swears to do what you wants.

Мы скорбим по ним, мы чтим их память и мы клянемся, что никогда их не забудем.
We mourn them, we honor them, and we pledge to never, ever forget them.

Мы клянемся в преданности Лорду Ралу.
We swear our allegiance to Lord Rahl.

Приветствую, студенты, преподаватели и персонал, на этом митинге во имя здравомыслия и спокойствия, где мы клянемся вернуть себе ночь!
Welcome, students, faculty and staff to this rally for sanity and calm, as we vow to take back the night!

Мы клянемся служитьхозяинупрелести.
We swears to serve the master of the precious.

Так, ради наших взаимоотношений, мы клянемся держаться подальше… от Уэйда, Лемон и Раммер- Джаммера следующие 24 часа.
Now, for the sake of our relationship, we-we swear to steer clear of… of Wade, Lemon, and the Rammer Jammer for the next 24 hours.

Мы клянемся вам в верности, великая объединительница.
We pledge our loyalty to you, Great Uniter.

Мы клянемся в верности Основателям с этого момента и до смерти.
We pledge our loyalty to the Founders from now until death.

Мы клянемся идти до самой смерти, чтобы очистить нацию от капиталистического зла.
We vow to go forth to death to purge our nation of capitalist evils.

Мы клянемся, что они навсегда останутся в наших сердцах, что мы их никогда не забудем.
We swore then that they would always be in our hearts, that we would never forget them.

Мы клянемся, что герцог исказил свое тело и был в бешенстве а его губы разошлись, и раскрылись клыки зверя.
We swear that the duke contorted his body… and foamed at the mouth, and his lips parted to reveal the fangs of a beast.

Мы клянемся« создавать в области душевного здоровья атмосферу безопасности и защищенности, искореняя в ней злоупотребления и жестокость».
We pledge,"to bring about an atmosphere of safety and security in the field of mental health by eradicating its abuses and brutality.

Мы клянемся, что в составе нашей шоколадной колбасы нет никаких наркотических веществ- лишь черный бельгийский шоколад, рассыпчатое печенье, обжаренные лесные орехи, фисташки, фруктовый мармелад и кусочки маршмэллоу.
We swear that there are no addictive substances in our chocolate salami: it only contains Belgian dark chocolate, crumbly biscuits, roasted hazelnuts, pistachios, fruit jelly and marshmallow pieces.

Мы клялись в верности друг другу.
We swore allegiance to each other.

Мы клялись продолжать любить так же, и даже больше.
We swore to go on loving each other the same or even more.

Мы клялись, что никогда не оставим друг друга!
We swore we would never leave each other!

Случилось то, чему мы клялись никогда не случаться.
The thing we swore would never happen happened.

Мы клялись служить русскому народу, не кучке коррумпированных миллиардеров, которые не гнушаются убийством невиновных.
We swore to serve the Russian people, Not a handful of corrupt billionaires Who don't shrug at killing innocents.

Но это не меняет того, что те вещи, которые мы клялись не делать, произошли.
That doesn't change the fact That the thing we swore would never happen, happened.