МЫ МОГЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• we could use
• to enable us to use
• we can use
• we can utilize

Примеры использования Мы могли использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы могли использовать газ.
We could have used the gas.

Знаете, что мы могли использовать прямо сейчас?
You know what we both could use right now?

Мы могли использовать их для передачи сооб.
We could use them to relay the trans.

Я долго молилс€, чтобы мы могли использовать его как пристанище ƒзен.
I had long prayed that we could use this as our Zendo.

Мы могли использовать этот совет чаще, чем полотенце.
We could have used that advice way more than those towels.

У нас проблемный мальчик, мы могли использовать мнение доктора.
Our boy is troubled; we could use a doctor's opinion.

Мы могли использовать рыцаря с небольшим количеством реального опыта.
We could use a knight with some real experience.

Может быть, я мог бы найти что-то, что мы могли использовать.
Figured maybe I could find something that we could use.

Все что мы могли использовать, чтобы отследить его прямо здесь перед нами..
Anything we could use to trace them is right here in front of us.

Наше тело жиром магазин, чтобы мы могли использовать ее для производства энергии в случае необходимости.
Our bodies store fat, so that we can use it for energy production in case of need.

Мой клиент желает приобрести права на видео, чтобы мы могли использовать его в нашей рекламной кампании.
My client wants me to buy the rights to the video so we can use them in his ad campaign.

Я думала, если мы могли использовать телефон, чтобы поймать" А" раз и навсегда, это стоит риска.
I thought if we could use the phone to nail"a" once and for all, it would be worth the risk.

Ножницы для ногтей использовались теории физики рычагов, чтобы мы могли использовать его легко и мало effort.
Nail scissors used the physics leverage theory, so that we can use it easily and little effort.

Наша роль заключается в том, чтобы продолжать передвигать границы, дабы мы могли использовать инициативу для улучшения управление нашими природными ресурсами»,- Жан Клод Катенде, ДРК.
Our role is to keep pushing the boundaries so that we can use the initiative to improve the management of our natural resources” Jean-Claude Katende, DRC.

Windows не видел диск компьютера, поэтому Magic Office Recovery был единственным инструментом, который мы могли использовать.
Windows could not see the disk from that computer, so Magic Office Recovery was the only tool we could use.

Пожалуйста, сообщите нам, когда вы хотите получить пакет, чтобы мы могли использовать самый дешевый грузоотправитель, чтобы сократить вашу стоимость.
Please tell us when you want to get the package, so we can use the cheapest shipper to cut your cost down.

У вас, ребята, были такие потрясающие отношения что мы сделали из порно- версии версию для детей, чтобы мы могли использовать его в качестве учебного пособия для отношений.
You guys had such an amazing relationship that we took a triple-X and made it into a"G" so we could use it as a teaching tool for relationships.

Вместе с нашими священными партнерами мы взяли обязательство, чтобы мы могли использовать наши возможности изменить эту реальность и отлучить темных от той огромной власти, которую они по-прежнему сохраняют.
Together with our sacred associates we forged a bond to enable us to use our abilities to change this realm and oust the dark from the vast power it still retains.

Поскольку i- Portunus является пилотной версией, нам важно получать ваши отзывы, чтобы мы могли использовать ваш опыт для совершенствования проекта.
Since i-Portunus is a pilot, it's important to receive your feedback, so that we can use your experience to improve the scheme.

Когда вы впервые слышите« Было бы здорово, если бы мы могли использовать функцию StreetPass с персонажами Mii», что бы заставило вас задуматься о том, что это было бы замечательно, после чего создать Площадь StreetPass Mii?
When you first heard,"It would be fun if we can use the StreetPass function with Mii characters," what was it that made you think about what would make it fun, and then create StreetPass Mii Plaza?

Далее, нам необходимо будет доработать скрипт из первой части статьи таким образом, чтобы для некоторых серверов мы могли использовать дополнительные строчки конфигурации в dhcpd.
Next, we will need to modify the script from the first part of the article so that for some servers we could use additional configuration lines in dhcpd.

Мы хотим жить в мире со всеми нашими соседями и полностью сотрудничать с ними с тем, чтобы мы могли использовать огромные ресурсы нашего региона с максимальной пользой для всех наших народов.
We want to live in peace with all our neighbours and to cooperate fully with them so that we can use the vast resources of our region to the maximum advantage of all our peoples.

Как аграрная страна, мы также хотим, чтобы Россия покупала у Таиланда сельскохозяйственную продукцию на сопоставимую стоимость с тем, чтобы мы могли использовать эти деньги для покупки российского оборудования.
As we are an agricultural country, we need Russia to buy a comparable value of Thai agricultural products, so that Thailand could use this money to purchase Russian equipment.

Я хочу призвать их начать делать это уже сейчас и продолжать, естественно, до конца года, с тем чтобы мы могли использовать их при переработке представленного Председателем документа, который уже обсуждался и в качестве приложения был включен в наш последний доклад.
I wish to encourage them to do so between now and, certainly, the end of the year so that we can use them in revising the Chairman's paper that was discussed and was attached to our last report.

Все эти взаимосвязанные задачи требуют безусловной поддержки со стороны всех государств и особенно государств, обладающих ядерным оружием, с тем, чтобы мы могли использовать на цели развития те ресурсы, которые высвобождаются в результате разоружения.
All these overarching tasks require the unconditional support of all States, and particularly nuclear-weapon States, so that we can use the resources made available through disarmament for development.

Для избежания такой ситуации необходимо ликвидировать<< цифровой>> разрыв и добиться преобразований в обществе, с тем чтобы как можно больше людей могли воспользоваться преимуществами таких технологий и чтобы мы могли использовать ИКТ в интересах развития.
In order to avoid such a situation, the digital divide must be bridged and society must be transformed so that as many people as possible can benefit from the opportunities provided by such technology and so that ICT can be utilized for development.

Я работал с людьми из разных классов, разного цвета кожи и вероисповедания, и, в зависимости от возраста, мы могли использовать видео, книги, мы могли использовать разные материалы для разных людей.
I have worked with people from every class, creed, color, religion, and depending on what age group, we could use the videos, we could use the books, we could use the materials and it's not just one size fits all.

Как общее правило, список ораторов на каждое заседание должен состоять не менее чем из восьми человек, с тем чтобы мы могли использовать имеющиеся у нас время и ресурсы как можно эффективнее и избегать необходимости закрывать наши заседания до срока из-за отсутствия желающих выступить.
As a general rule, we should have no fewer than eight speakers inscribed on the list for any given meeting, so that we can utilize the time and resources available to us in the most effective manner possible and obviate the need to adjourn our meetings early for lack of speakers.

Собираемая нами информация может сохраняться и обрабатываться в странах, в которых мы осуществляем нашу деятельность, а также пересылаться между этими странами, для того, чтобы мы могли использовать эту информацию в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности и неразглашения информации.
Information that we collect may be stored and processed in and transferred between any of the countries in which we operate in order to enable us to use the information in accordance with this privacy policy.

В списке ораторов на каждом конкретном заседании должно быть как правило не менее восьми ораторов, с тем чтобы мы могли использовать предоставленные нам время и ресурсы наиболее эффективным образом, и были избавлены от необходимости из-за отсутствия ораторов преждевременно закрывать заседания.
As a general rule, we should have no less than eight speakers inscribed on the list for any given meeting, so that we can utilize the time and resources available to us in the most effective manner possible and obviate the need to close our meetings early for lack of speakers.