МЫ ОЧЕНЬ ЗАНЯТЫ на Английском - Английский перевод

• we're very busy
• we're quite busy

Примеры использования Мы очень заняты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы очень заняты.
We're very busy.

Видите ли, мы очень заняты.
See, we're very busy.

Мы очень заняты.
We're awful busy.

Извините. Мы очень заняты.
Excuse me, we're busy.

Мы очень заняты.
We're pretty busy.

Уходи, мы очень заняты.
Go along now, we're very busy.

Мы очень заняты, дорогая.
We're very busy, dear.

Мама я мы очень заняты.
Mom, we're really busy down here.

Это потому что мы очень заняты.
It's, uh, been very busy.

Мы очень заняты, Вольфганг!
We're very busy now, Wolfgang!

Ну, вообще-то мы очень заняты своим.
Well, obviously you're very busy with your.

Как видите, сейчас мы очень заняты.
As you can see, we are rather busy at the moment.

Мы очень заняты, но я не могу написать тебе подробности….
We're quite busy but I can't give you details here….

Я Гил Гриссом, ваш руководитель. Мы очень заняты.
I'm Gil Grissom, your supervisor We're very busy.

Мы очень заняты с презентацией нового программного обеспечения.
We have been so busy with this software release.

Кто бы это не был, мы очень заняты.
Whoever this is, we're in the middle of something really important.

Мы очень заняты на праздниках, может я не смогу взять отгул.
We're quite busy during the holidays I may not be able to get off.

Ладно, все, оставь нас, мы очень заняты.
Anyway, please leave. We're very, very busy.

Сэр, я бы помогла вам, но мы очень заняты, и здесь позволено находятся только сотрудникам.
Sir, I-I wish that I could help you, but we're very busy, and only authorized personnel are allowed in here.

Нам нужно чуть больше времени для этого, так как сейчас мы очень заняты Asphyx.
We need some extra time for it and now we're really busy with Asphyx.

Хотя мы очень заняты переговорами по ДВЗИ, мы уделяем адекватное внимание и другим пунктам повестки дня КР.
Although we are very much occupied with the CTBT negotiations, we are devoting adequate attention to the other items on the CD agenda.

Красная панда поставляет гуманитарную помощь по всему миру все от мелких вложений до просвещения. Мы очень заняты после затмения. Уверена.
Red Panda provides humanitarian aid all around the World… everything from micro-investments to education, we have been extremely busy since the blackout.

Обычно мы очень заняты, мы всегда сделать наши работы на дому, но иногда бывают многие поля в наш телефон, экран телефона настолько мал, если мы можем использовать дома большой экран телевизора только штрафом.
Usually, we are very busy, we are always to do our works at home, but sometime there are many field in our phone, however the phone screen is so small, if we can use the home of the big TV screen just fine.

Я мог бы сам, но один из нас очень занят.
I would do it myself, but one of us is very busy.

Изменения в дизайне не единственные вещи, которые мы были заняты здесь ReviverSoft хотя он сохранил нас очень занят!
Design changes aren't the only things we have been busy with here at ReviverSoft although it has kept us very busy!

Мы вступаем в то, что будет для нас очень занятым периодом, но мы не можем быть перегружены какими-либо обстоятельствами, ибо у нас есть миллионы кораблей и конечно персонал, чтобы управлять ими.
We are entering what will be for us an extremely busy period, but we cannot be overwhelmed by any circumstances because we have fleets of millions of crafts and of course the personnel to operate them.

Мы тут очень заняты.
We have very busy in here.

Мы тут очень заняты.
We're a very busy operation here.

Мы будем очень, очень заняты.
We're going to be very, very busy.

Мы тут очень заняты. Нам надо поймать убийцу.
We're very busy, we have got a murderer to catch.