МЫ ПОБЬЕМ на Английском - Английский перевод

• we beat

Примеры использования Мы побьем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы побьем.
We're gonna beat.

Вот как мы побьем ее.
This is how we beat this thing.

Мы побьем любого.
We beat anybody.

А если мы побьем рекорд.
And if we beat their record.

Мы побьем их на их поле.
We're gonna beat'em at their own game.

Сегодня мы побьем этот рекорд.
Today, we will beat that record.

Мы побьем всех остальных.
We're gonna smack all those other ones.

На рынке мы побьем вас в течении трех месяцев.
We're gonna beat you to market by three months.

Мы побьем Эмметта в его собственной игре.
We beat Emmett at his own game.

Но если ты спросишь меня, я скажу, мы побьем его в этом.
But if you're asking me, I say we beat him to it.

Мы побьем исторический рекорд в первый же год.
I bet we break the all-time record in our first year.

Если это не личное, ты не будешь точить зуб на меня когда мы побьем тебя.
If it's not personal, you're not going to hold it against me when we beat you.

Мы побьем тот рекорд, так что вруби полную мощность и заклинь ее!
We are gonna beat that record, so put this stupid train in… train-gear, and jam it!

До тех пор пока полицейские не ворвуться, я думаю мы побьем еще пару рекордов.
As long as the cops don't burst in, I think we're gonna break a couple of records.

Мы побили дьявола.
We beat the Devil.

Мы побили Рыжего Гиганта в Вуде, побьем и здесь.
We beat Big Red at the Wood, and we're going to beat him here again.

Мы побили их потому… потому что мы вцепились в них как фанатики.
We beat them because… Because we hung on like fanatics.

Но сегодня мы побили вас.
But we beat you today.

Мы побили их один раз, и побьем снова!
We beat them once, we can beat them again!

Мы побили друг друга, порадовали зрителей, всем очень понравилось….
We beat each other, satisfied the public, everybody liked it a lot.

Мы побили рекорд Рикенбакера четыре дня назад.
We beat Rickenbacker's record four days ago.

Возможно, я так и скажу… Слава богу, мы побили их!
Perhaps I should just say"Thank God we beat'em!

Мы побили турков?
Have we beaten the Turks?

Мы побили худшие прогнозы.
We have beaten worse odds.

Твой отец нас побил, парень.
Your dad hurt us before, kid.

Если Захария Смит нас побьет, я покончу с собой".
If Zacharias Smith beats us I might have to kill myself.'.

Думаете, ежели нас побьете, зтим кончится?
You think if you kill us, that will be the end?

Ты можешь быть кем захочешь если поможешь нам побить Сиэтл Прес.
You can be whatever you want if you help us beat Seattle Pres.

Если бы мы побили короля 99 раз,… он все равно останется королем.
If we beat the king 99 times he will still be our king and we his subjects.

Мы побили рекорд Гиннеса, и ученые теперь испытывают внутренний ужас оттого, что законы физики были нарушены»,- подчеркнул глава Ростехнадзора.
We have broken a Guinness record, and now the scientists are terrified in the inmost of their hearts because the laws of the physics were broken»,- underlined the Chief of the RosTechNadzor.