МЫ ОБОШЛИ на Английском - Английский перевод

• we beat
• we went
• we visited
• we bypassed
• we overtook

Примеры использования Мы обошли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обошли пенициллин!
We beat penicillin!

По крайней мере мы обошли жука в желе.
At least we beat the Jell-O bug.

Мы обошли вас в Ратуше.
We beat you to City Hall.

Несколько раз мы обошли ее, все еще продолжая молчать.
We walked around it a couple of times, still not talking.

И мы обошли 14 лучших хоров страны.
We beat 14 of the best show choirs in the country.

Лобанов, когда он показывал Летний сад начальнику управления по делам искусств:» Мы обошли весь сад, и я показал ему все воронки, где упали и взорвались бомбы, и где они не взорвались, а ушли глубоко в землю- в плывун.
Lobanov, when he showed the Summer Garden to the head of the Department of Arts:"We went around the whole garden, and I showed him all the funnels where the bombs fell and exploded, and where they did not explode, but went deep into the earth- into the quicksand.

Как мы обошли проблему тестов на ReactJS.
How we bypassed the problem of tests on ReactJS.

Мы обошли все окрестности с металлоискателем.
We went over the whole area with a metal detector.

Из-за этого мы обошли Арарат вокруг и шли на два часа дольше.
For him, we went around Ararat and had to walk for two extra hours.

Мы обошли много полицейских участков в Бенаресе и в округе.
We visited many police stations in and around Benares.

На этой неделе мы обошли" Криминальные новости", получив 52% рейтинга по звонкам от зрителей.
This week, we overtook"Crimewatch", with a 52% share of the phone-in.

Мы обошли его, потому что ты была хладнокровна, когда я потерял голову.
We beat him because you kept your cool when I wanted to lose mine.

Мы… мы обошли дом за домом, квартал за кварталом.
We, uh-- we went house to house, block by block.

Мы обошли вражеские минные поля, поэтому они пытаются обмануть нас..
We avoided the enemy's minefield, so they're trying to deceive us.

Мы обошли семейство, не привлекая к себе внимания, и вернулись в лагерь».
We walked passed the family without attracting attention and came back to the camp.

Мы обошли вокруг" Лотос", на котором восседает Пятый Будда, нигде никого не было.
We bypassed around"Lotus" on which the Fifth Buddha sits, anywhere was nobody.

Мы обошли все городские пекарни и узнавали, сколько весит и сколько стоит хлеб.
We visited all the bakeries in the city and requested bread price and coinciding weight.

Мы обошли несколько пещер и где-то в шестой пещере нашли трех спрятавшихся гигантов.
Got inside a few o' the caves, no go- then, in abou' the sixth one, we found three giants hidin'.'.

Мы обошли два грузовика, несколько джипов и дальше вырвались вперед»,- пояснил Сергей Куприянов.
We overtook two trucks and several off-road vehicles and gained the lead," said Sergey Kupriyanov.

Мы обошли участок по периметру, посыпали границы солью и окропили водой, чтобы элементарные сущности места объединились с его новым владельцем.
We walked along the plot, dispersing salt on the border and sprinkling it with water.

Но мы обошли всех цензоров с помощью выпуска сингла на виниле и с помощью видео, которое транслировали в местных видео салонах, и мы получили такую важную на тот момент положительную реакцию, и мы знали, что мы создаем что-то очень крутое.».
We circumvented it with the vinyl out on the streets and with the video at the local video outlets, and we got such major response off that, and we knew that we were developing something so cool.

Нет, если мы обойдем плазменный эмиттер.
Not if we bypass the plasma emitter.

Мы обойдем снизу.
We will go around from below.

Мы обойдем вокруг… и проползем под забором на заднем участке.
We will go around back… and crawl under the fence at the rear of the lot.

Мы обходим правительство и на самом деле меняем систему изнутри.
We're skipping the government, and actually changing things.

Мы обойдем этих ранних пташек еще до первого ледового поля.
We will pass those eager beavers before they hit the first ice field.

Мы обойдем это, все же.
We will get around that, though.- Of course.

Нас обошли на три очка.
They beat us by three.

Мы обходим всех в этом районе с важной миссией.
We're visiting everyone in this neighborhood with an important message.

Мы обойдем.
We will go around.