МЫ ПОБЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we visited
• we went
• we were
• we attended

Примеры использования Мы побывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы побывали везде.
We went everywhere.

Места, где мы побывали.
Places we have been.

Мы побывали в Париже.
We have been to paris.

Конечно, мы побывали на войне.
Course, we have been to war.

Мы побывали в портах всего мира.
We lived in ports all over the world.

Сегодня мы побывали в Panhard ČT24.
Today we visited the Panhard ČT24.

Мы побывали в парной и бассейном.
We visited a steam room and swimming pool.

Это уже пятое место, где мы побывали.
This is the fifth one we have been to.

Шон, мы побывали в одном пабе и на складе.
Shawn, we went to one pub and a warehouse.

Это уже пятый причал, на котором мы побывали.
This is the fifth dock we have been to.

Мы побывали в гостях у именитой гимнастки.
We have been visiting the renowned gymnast.

Это весьма плохо, мы побывали в аду и вернулись обратно.
It's bad enough we went to hell and back.

Итак, мы побывали в пяти магазинах, и ничего.
Okay, we have been to five stores, and nothing.

Лучшее местечко из тех, где мы побывали.
Best place we went to since we have been here.

Мы побывали в обществе виртуозного виолончелиста.
We were in the presence of a master cellist.

Подумай о всех тех охотах, на которых мы побывали, Сэмми.
Think about all the hunts we went on, Sammy.

Мы побывали в красивейших городах Сайда и Тир.
We visited such astonishing cities as Sidon and Tyre.

Интересны те лесные участки, где мы побывали.
The forest sites that we have visited are very interesting.

Мы побывали в бункере- мы добрались до его первого.
We visited the bunker- got to him the first.

Наверное, вы знаете, что в среду мы побывали в Польше.
I think, as you know, we went to Poland on Wednesday.

Мы побывали на сотнях заседаний вместе с юристами.
We have been in hundreds of meetings with lawyers sitting in.

За последние две недели мы побывали в аду и вернулись обратно.
The last two weeks we have been to hell and back.

Мы побывали в Лондоне и встретили удивительную женщину из Монголии.
We were in London, and we met a wonderful woman from Mongolia.

Можете нам поверить, мы побывали во всей Вселенной.
Take it from us. We have been all over the universe.

Мы побывали на выставке и готовы поделиться своими впечатлениями с читателями.
We visited the exhibition and want to share our experiences with you.

Я раньше любила, но мы побывали в Индии и сильно отравились.
I didn't before we… we went to India and I got really sick there.

Вместе с Helipro и Снежной Долиной мы побывали в чудесных местах.
We have visited wonderful places together with Helipro and Snow Valley.

Я думаю, это от недостатка воздуха в последней пещере, в которой мы побывали.
I think it was the absence of air in that last cave we were in.

Мы за тысячу миль от комфортной жизни,** мы побывали на суше и в море.
We're a thousand miles from comfort♪♪ We have traveled land and sea♪.

Мы побывали на двух заводах Санкт-Петербурга, тесно связанных с газовой отраслью.
We visited two Saint Petersburg plants closely linked to the gas sector.