МЫ ЭКСПОРТИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we exported

Примеры использования Мы экспортировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы экспортировали до больше чем 70 стран в мире.
We exported to more than 70 countries in the world.

До сих пор, мы экспортировали наши продукты к много стран, как.
So far, we has exported our products to many countries, such as.

Мы экспортировали его в Чехии, Корея, Япония, и так далее.
We have exported it to Czech Republic, Korea, Japan, and so on.

Единственное, над чем надо еще поработать, это то, чтобы мы экспортировали не сырье, а готовую продукцию.
The only thing we need to do is export not raw materials, but final products.

В 1946 году мы экспортировали 98 000 автомобилей а импортировали 63.
In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63.

Мы являемся крупнейшей фабрикой в Северном Китае и мы экспортировали во многие страны….
We are the biggest factory in north of china and we have exported to many countries….

Мы экспортировали наши подшипники и жилье в более чем 20 стран.
We have exported our bearing and housing to more than 20 countries.

В 2015 и 2014 годах мы экспортировали 4' 120 тыс. и 3' 319 тыс. тонн нафты соответственно.
In 2015 and 2014, we exported 4,120 thousand and 3,319 thousand tons of naphtha, respectively.

Мы экспортировали теги в файл CSV и теперь можем открыть их в программе обработки таблиц.
We have exported tags to a CSV file and now can open them in our spreadsheet application.

Профессионал и пассинабле команда продаж, превосходное обслуживание, мы экспортировали к во всем мире.
Professional and passinable sales team, excellent service, we exported to all over the world.

В 1986 году мы экспортировали 2 миллиона 60- килограммовых мешков кофе.
In 1986, we were exporting 2 million 60-kilogram bags of coffee.

За годы, закончившиеся 31 декабря 2017 и 2016 гг., мы экспортировали 4' 102 тыс. и 4' 113 тыс. тонн нафты соответственно.
In the years ended 31 December 2017 and 2016, we exported 4,102 thousand and 4,113 thousand tons of naphtha, respectively.

До сих пор мы экспортировали нашу продукцию во многие страны, такие как.
So far, we has exported our products to many countries, such as.

За три месяца, закончившихся 30 сентября 2016 и 2015 гг., мы экспортировали 994 тыс. и 979 тыс. тонн нафты соответственно.
In the three months ended 30 September 2016 and 2015, we exported 994 thousand and 979 thousand tons of naphtha, respectively.

Ответ: Мы экспортировали нашу продукцию в Японию, Корею, Германию, США и т.
Reply: We have exported our products to Japan, Korea, Germany, USA, etc.

За три месяца, закончившихся 30 июня 2017 и 2016 гг., мы экспортировали 1' 060 тыс. и 1' 102 тыс. тонн нафты соответственно.
In the three months ended 30 June 2017 and 2016, we exported 1,060 thousand and 1,102 thousand tons of naphtha, respectively.

Мы экспортировали файлы в формат STL и отправили клиенту ссылку на скачивание по электронной почте».
We exported the files in STL format and emailed them to the client via a download link.

За три месяца, закончившихся 31 марта 2017 и 2016 гг., мы экспортировали 1' 130 тыс. и 1' 151 тыс. тонн нафты соответственно.
In the three months ended 31 March 2017 and 2016, we exported 1,130 thousand and 1,151 thousand tons of naphtha, respectively.

Вероятно первая в Польше мы экспортировали рядом с популярной петух и белыми грибами например Гриб лисичка и Ежовик желтый.
Probably the first in Poland we exported next to the popular cock and porcini mushrooms such as mushroom craterellus and hydnum repandum.

В этом году мы серьезно нарастили экспорт угля: за первое полугодие прошлого года мы экспортировали 2, 1 млн тонн, а в этом полугодии уже 2, 7 млн тонн.
In the first half of last year we exported 2.1 million tonnes of coal, while this year it is 2.7 million tonnes.

Мы экспортировали нашу продукцию в Европу, Америку, Юго-Восточную Азию, Южную Азию, Ближний Восток, тем временем мы получили высокую оценку клиентов.
We have exported our products to Europe, America, Southeast Asia, South Asia, Middle East, meanwhile we obtained customers high praise.

За три месяца, закончившихся 30 сентября 2017 и 2016 гг., мы экспортировали 873 тыс. и 994 тыс. тонн нафты соответственно на рынки стран АТР, Европы и Северной Америки.
In the three months ended 30 September 2017 and 2016, we exported 873 thousand and 994 thousand tons of naphtha, respectively, to the APR, the European and North America markets.

Мы экспортировали лучшие пластины из нержавеющей стали в Индию, они являются торговой компанией, и большинство клиентов в Индии покупают только у нас и реэкспортируют в ОАЭ, КСА, Кувейт.
We exported the best stainless steel plates in india they are trading company and most of India customers only buy from us and reexport to UAE, KSA, Kuwait.

За три месяца, закончившихся 31 марта 2018 и 2017 гг., мы экспортировали 943 тыс. и 1' 130 тыс. тонн нафты соответственно на рынки стран АТР, Европы и Северной Америки.
In the three months ended 31 March 2018 and 2017, we exported 943 thousand and 1,130 thousand tons of naphtha, respectively, to the APR, and the European and North America markets.

С десятилетия усилий мы экспортировали наши продукты в странах Восточной Европы, Ближнего Востока и Юго-восточной Азии и установили долгосрочное и надежное партнерство с хорошей репутацией.
With decade of efforts we exported our products to countries in East Europe, Middle East and South-east Asia and established long-term and reliable partnership with good reputation.

На этом заседании Ассамблеи мы хотели бы пожелать всем всего наилучшего, но также указать на тех, кто пропагандирует ложную свободную торговлю, которая только усугубляет нищету, и пытаются поймать нас на наживку неясных миражей денежных переводов, которую мы с такой готовностью заглатываем, забывая о том, что на самом деле эти переводы-- результат труда рабочей силы, которую мы экспортировали, тяжелой жизни наших эмигрантов, неумолимой и жестокой трагедии людей, попавших в западню между свободой и маргинализацией и рабством.
We have come to this Assembly to wish everyone the best, but also to point the finger at those who preach false free trade that only deepens poverty and seek to seduce us with the erratic mirage of remittances that we so easily accept but which in fact are the fruit of a labour force that we have exported; the result of the cruel fate of our emigrants; the inexorable and evil tragedy of people caught between freedom, marginalization and slavery.

За три месяца, закончившихся 30 сентября 2018 и 2017 гг., мы экспортировали 970 тыс. и 873 тыс. тонн нафты соответственно главным образом на рынки стран АТР, Европы и Северной Америки.
In the three months ended 30 September 2018 and 2017, we exported 970 thousand and 873 thousand tons of naphtha, respectively, mainly to the APR, and the European and North America markets.

В обоих отчетных периодах мы экспортировали в совокупности по 560 тыс. тонн этих продуктов на рынки стран Европы или 96, 2% и 94, 8% от общего объема реализации( на внутреннем и международном рынках) соответственно.
In each reporting period we exported in aggregate 560 thousand tons of these products to the European markets, or 96.2% and 94.8% of total sales volumes(on the domestic and export markets), respectively.

За три месяца, закончившихся 30 июня 2018 и 2017 гг., мы экспортировали 1' 317 тыс. и 1' 060 тыс. тонн нафты соответственно главным образом на рынки стран АТР, Европы и Северной Америки.
In the three months ended 30 June 2018 and 2017, we exported 1,317 thousand and 1,060 thousand tons of naphtha, respectively, mainly to the APR, and the European and North America markets.

Мы экспортируем овощи и фрукты из Польши и Европейского Союза.
We export fruit and vegetables of Polish and European Union origin.