МЭРФИ на Английском - Английский перевод

• murphy

Примеры использования Мэрфи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дороти Мэрфи.
Dorothy Murphy.

Собственность Мэрфи.
Murphy property.

Привет Дэвид Мэрфи Привет Дэвид.
Oh, hi. David Murphy.

Привет Дэвид Мэрфи.
Hi. David Murphy.

Для миссис Мэрфи от Джона Геиджа.
For Mrs. Murphy, from John Gage.

Бишоп не тронет сына Мэрфи.
Bishop won't touch Murphy's son.

Джонатана Мэрфи и его девушку.
Jonathan Murphy and his girlfriend.

Сына Мэрфи обвиняют в убийстве.
Murphy's son is being accused of murder.

Иногда передается как Мэрфи или Мерфи.
It is sometimes written as Mcdevitt or Macdevitt.

Майкл Мэрфи, осноатель института Эсален.
Michael Murphy- Founder of Esalen Institute.

Мистер Грин с вами срочно хочет говорить некий Дэвид Мэрфи.
Mr. Green, a David Murphy would like to speak to you.

Мэрфи\ Гомес может много значить, если он уйдет с нами.
Murphy/Gomes could mean a lot if he came with us.

Техническая инфраструктура и другие общие вопросы: Д. Мэрфи.
Technical infrastructure and other crosscutting issues: D. Murphy.

Андерсон, Мэрфи( 89)- американский художник комиксов, создатель Затанны.
Murphy Anderson, 89, American comic book artist(Superman, Green Lantern), creator of Zatanna.

Потому что он будет прекрасным Это будет дом Дэвида Мэрфи.
The house will be brilliant because it will be a David Murphy house.

Грэм Мэрфи( англ. Graeme Murphy, р. 2 ноября 1950)- австралийский танцовщик, хореограф.
Graeme Lloyd Murphy AO(born 2 November 1950) is an Australian dance choreographer.

Другие студенты сообщили, что лекарства по рецепту были проданы мистером Мэрфи.
Other students reported prescription drugs being sold by Mr. Murphy.

Я мог бы это сделать Но чувствую что Мисс Мэрфи предпочла бы услышать это от вас.
I could do that, sir… but somehow I feel Ms. Murphy would rather hear it directly from you.

По словам Джона Мэрфи:« Технический анализ- это навык, совершенствующийся с опытом и процессом обучения.
As John Murphy states,"Technical analysis is a skill that improves with experience and study.

Конференция выразила благодарность г-ну Мэрфи и г-ну Точински за то, что они приняли это назначение.
The Conference thanked Mr. Murphy and Mr. Toczyński for having accepted this assignment.

В 8 часов заключенный Мэрфи, вследствие своей беспечности, был обнаружен мертвым в вентиляционной шахте номер 17.
At 0800 hours, prisoner Murphy… through carelessness on his part… was found dead in vent shaft 17.

Гарронна( Италия), С. Лонгва( Норвегия), Д. Мэрфи( Ирландия) и Э. Утрата Чешская Республика.
Messrs. P. Garonna(Italy), S. Longva(Norway), D. Murphy(Ireland) and E. Outrata(Czech Republic) were Vice-Chairmen.

Обыск комнат в общежитии законен, но с того момента, как вы открыли спортивную сумку мистера Мэрфи, обыск становится незаконен.
Search of the dorm room was legal, but the moment you unzipped Mr. Murphy's gym bag, the search became illegal.

Строительство дома не было завершено, и Кэмпбел предъявил Мэрфи иск на возмещение убытков в связи с нарушением договора.
The house was not completed and Campbell sued Murphy for damages for breach of contract.

Кэмпбел и Мэрфи заключили письменное соглашение, согласно которому Мэрфи дал согласие на строительство дома для Кэмпбела в Антигуа.
Campbell and Murphy entered into a written agreement whereby Murphy agreed to build a house for Campbell in Antigua.

А если взять с собой немного денег на вершине Мэрфи Хилла можно выпить чашечку ямайского кофе, рома или купить майку.
And if you take a little bit of money on top of Murphy Hill can enjoy a cup of Jamaican coffee, rum or buy a T-shirt.

В 1901 году жители Мерфи были уведомлены о том, что они не могут более использовать имя Энсинал или Мэрфи для местного почтового отделения.
In 1901, the residents of Murphy were informed they could not use the names Encinal or Murphy for their post office.

Впрочем, так было всегда: выражение« Закон Мэрфи», ставшее в Америке популярной поговоркой, появилось в 1949 году, когда исследовались причины аварий самолетов.
However, it was always being so: expression"Murphy's Law", which has become a popular saying in America, appeared in 1949 when the causes of aircraft crashes were investigated.

Капитан Мэрфи, оценивая работу техников одной из лабораторий, мрачно утверждал, что если можно сделать что-то неправильно, то эти техники непременно только так и сделают.
Captain Murphy, estimating the work of technicians of one of laboratories, gloomily declared that if something can be done wrong, these technicians will inevitably do so.

Я думаю, что для Конференции по разоружению в перспективе забрезжил свет, хотя, как подлинный адепт закона Мэрфи, поспешу добавить, что свет в конце тоннеля может оказаться прожектором приближающегося локомотива!
I think there is light for the CD, although as a true adept of Murphy's law I hasten to add that the light at the end of the tunnel might be the headlight of an oncoming train!