МЯСНЫХ ПОРОД на Английском - Английский перевод

• meat breeds
• of beef breeds
• dairy-beef breeds

Примеры использования Мясных пород на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструкция по бонитировке крупного рогатого скота молочных и молочно- мясных пород.
Instructions grading cattle dairy and dairy-beef breeds.

Из 10 мясных пород, разводимых в Казахстане, поголовье казахской белоголовой является самым крупным.
Out of 10 meat breeds, bred in Kazakhstan, the Kazakh white-headed stock is the largest.

Руководство по проведению оценки экстерьера коров молочных и молочно- мясных пород.
Guidelines for the assessment of the exterior of dairy cows and dairy-beef breeds.

Руководство по совершенствованию классической методики испытания бычков мясных пород по собственной продуктивности/ А.
Guide to improve the classical methods of testing bulls of meat breeds and productivity/ A.

Челябинская область является лидером в стране по выращиванию крупного рогатого скота мясных пород.
Chelyabinsk region is a leader in the country for growing beef cattle breeds.

Особенности волосяного покрова мясных пород скота в условиях северного зауралья аву 12- 2011.
Features of the scalp of meat breeds of cattle in the conditions of northern zauralye аву 12-2011.

Совершенствование продуктивно- племенных качеств овец мясо- шерстных и шерстно- мясных пород.
Improving the productive and breeding qualities of sheep meat-wool and wool-meat breeds.

Полнее использовать генетический потенциал мясных пород// Молочное и мясное скотоводство.
Dzhulamanov make fuller use of the genetic potential of beef breeds// Dairy and beef cattle.

Методические указания по изучению акклиматизационных способностей крупного рогатого скота мясных пород.
Methodical instructions for studying of acclimatization capabilities of cattle of meat breeds.

Научные исследования в направлении повышения продуктивности мясных пород КРС, разводимых в Казахстане.
Research in the areas of increasing the productivity of meat breeds of cattle raised in Kazakhstan.

Эффективность использования мясных пород скота в условиях Северного Зауралья// Достижения науки и техники.
Baharev AA efficiency of meat breeds of cattle in the North Trans-Ural// Advances in science and technology.

В этих двух зонах сосредоточена большая часть поголовья крупного рогатого скота мясных пород, и в крупных масштабах налажено производство кормов.
In these two areas holds much of cattle meat breeds, and established a large scale production of feed.

Особенности волосяного покрова мясных пород скота в условиях Северного Зауралья// Аграрный вестник Урала.
Features of indumentum of meat breeds of the cattle in the conditions of Northern Trans-Urals// Agrarian Bulletin of the Urals.

Интегрированная система противопаразитарных мероприятий для крупного рогатого скота мясных пород// Достижения науки и техники АПК.
The integrated system of antiparasitic actions for cattle of meat breeds// Achievements of science and technology of agrarian and industrial complex.

Эффективность использования мясных пород скота в условиях Северного Зауралья// Достижения науки и техники.
Efficiency of use of meat breeds of the cattle in the conditions of Northern Trans Urals// Achievement of science and technology.

Представлена характеристика особенностей воло- сяного покрова французских мясных пород скота в сравнительном аспекте их с коровами- первотелками.
The characteristic of features of a scalp of the French meat breeds of cattle in comparative aspect and with cows firstcalf heifers is presented.

Значительная часть жира в тушах животных мясных пород откладывается в толще мышечной ткани, образуя мраморное мясо.
Much of the fat in animal carcasses of beef breeds is deposited into the thickness of muscle tissue, forming a marbled meat.

Поэтому для получения качественного мяса необходимо промышленное скрещивание коров молочных и комбинированных пород с быками специализированных мясных пород.
Therefore, to obtain high-quality meat, industrial crossbreeding of dairy cows and combined breeds with bulls of specialized meat breeds is necessary.

Брахман использовали для создания множества других американских мясных пород в том числе Брангус( Brangus), Бифмастер( Beefmaster), Симбра( Simbrah) и Санта-Гертруда англ.
It has been used to develop numerous other U.S. beef breeds including Brangus, Beefmaster, Simbrah and Santa Gertrudis.

Отсюда возникает уникальное предложение, которое наряду с основной Голштинской черно-пестрой, Голштинской красно- пестрой, симментальской и бурой швицкой породами скота, включает более 20- ти прочих молочных пород, пород двойного использования и мясных пород, например, англерской и джерсейской.
This results in a unique portfolio including- besides the key breeds Holstein, Red Holstein, German Fleckvieh and Brown Swiss- more than 20 further dairy and beef cattle breeds, i.e.

Характеристика крупного рогатого скота французских мясных пород по племенным и продуктивным качествам// Аграрный вестник Урала.
The characteristic of cattle of the French meat breeds on breeding and productive qualities// Agrarian Bulletin of the Urals.

Посетители выставки« АгроФарм- 2018» могут посетить традиционную экспозицию животных, где представлены лучшие и уникальные породы племенного скота, а также новейшие породы, которых еще нет в России: коровы молочных и мясных пород, быки, овцы, козы, альпаки, кролики и птицы.
Guests of"AgroFarm 2018" Exhibition are able to see the traditional display of cattle, namely, the best and unique pedigrees, as well as the newest ones: milk and meat cows, oxen, sheep, goats, alpacas, rabbits and poultry.

Характеристика волосяного покрова молодняка отечественных мясных пород по сезонам года// Известия Оренбургского государственного аграрного университета.
The characteristic of indumentum of young growth of domestic meat breeds on seasons of year// News of the Orenburg State Agricultural University.

Опыт разведения скота французских мясных пород в условиях Тюменской области показывает, что животные полностью приспособились к новым условиям существования и составили важный стратегический запас в формировании специализированной отрасли мясное скотоводство Российской Федерации.
Experience of cattle breeding of French beef breeds in the Tyumen region shows that the animals are fully adapted to the new conditions of existence and have made an important strategic reserve in the formation of a specialized beef cattle industry of the Russian Federation.

Приводится оценка стрессоустойчивости свиней различных генотипов, включающая контроль за пульсом, частотой дыхания, временем нахождения в наркозе, проявлением судорог у свиней специализированных мясных пород, а также показатели естественной резистентности свиней с измерениями количества лейкоцитов, бактерицидной и лизоцим- ной активности сыворотки крови.
The evaluation of resistance to stress of pigs of different genotypes, including the monitoring of pulse, respiration rate, residence time of anesthesia, a manifestation of convulsions of pigs specialised meat breeds, as well as indicators of natural resistance of pigs to measure the amount of leukocytes, bactericidal and lysozyme activity of serum.

Таким образом, мясо, полученное от специализированных мясных пород абердин- ангусс и герефорд, характеризовалось более высокой биологической ценностью по сравнению с мясом бычков черно-пестрой породы.
Thus, the meat obtained from specialized Aberdeen-Angus and Hereford beef breeds was characterized by a high biological value as compared to the meat of Black-and-White breed.

Основные требования: 1 наличие идентификационных номеров у бычков и их регистрация в программах ИАС и ИСЖ; 2 бычки получены от маточного поголовья, участвующего в породном преобразовании и использующего племенных быков мясных пород; 3 живой вес реализованных бычков от 160 до 300 кг; 4 возраст реализованных бычков от 6 до 12 месяцев; 5 организация зоо- ветеринарных мероприятий.
The main requirements: 1 the presence of identification numbers in bulls and their enrollment IAS and COLI; 2 bulls were obtained from broodstock involved in the rock transformation and uses of breeding bulls of meat breeds; 3 live weight sold steers from 160 to 300 kg; 4 age sold calves from 6 to 12 months; 5 organization of zoo-veterinary activities.

Здесь можно будет увидеть быков- рекордсменов; коров молочных и мясных пород; коз англо- нубийской, зааненской породы и калахари ред; овец и баранов пород тексель, суффолк, цвартблес, восточно- фризская, а также альпака, кроликов и птицу.
Here, you will find record-breaking bulls; meat and dairy cow breeds; Anglo-Nubian, Saanen, and Kalahari goats; Texel, Suffolk, Zwartbles, and East Friesian sheep, in addition to alpacas, rabbits, and poultry.

Широкое их использование в племенных заводах, племпрепродукторах и различных агроформированиях позволяет не только восстановить отрасль овцеводства в Украине на новой качественной основе без импорта мясных пород овец и типов, но и сформировать экспортный потенциал отечественных племенных ресурсов мирового уровня, сэкономить валютные средства и предотвратить ввоз возбудителей опасных генетических заболеваний.
Their deployment in the subjects of pedigree business and different agrarian farms allows not only to pick up industry of the sheep breeding in Ukraine on new high-quality basis without the import of meat breeds of sheep and types but also form export potential of domestic selection resources of world level, economize currency money and prevent the import of causative agents of dangerous genetic diseases.

В мясном птицеводстве используют кур мясных пород и линий, уток, индеек, гусей, реже цесарок и перепелов. В результате длительного процесса своего развития птицеводство России превратилось в индустриальную отрасль агропромышленного комплекса, характерной чертой которой стала узкая специализация и концентрация с широким использованием достижений науки, передовой технологии, нового технологического оборудования, средств механизации и автоматизации производственных процессов.
In meat poultry farming use hens of meat breeds and lines, ducks, turkeys, geese, is more rare than guinea fowls and partridges. As a result of long process of the development poultry farming of Russia has turned to industrial branch of the agriculture narrow specialization and concentration with wide use of achievements of a science, the high technology, the new process equipment, means of mechanization and automation of productions became which characteristic feature.