НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• heating system

Примеры использования Нагревательной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ширина до 4 м; рабочая длина нагревательной системы до 15 м.
Widths up to 4 meters; heated lengths to 15 meters.

Перевод нагревательной системы с нефтепродуктов/ газа на электроэнергию;
Changing the heating system from oil/gas firing to electrical heating;

Измерьте сопротивление нагревательной системы и при необходимости замените ее.
Measure heating system resistance, if necessary exchange the unit.

Основной причиной перегрева и выкипания является несвоевременная очистка нагревательной системы от накипи.
The most common cause of the dryboil protection being triggered is not descaling the heating system in time.

Как следует из названия, этот вид нагревательной системы использует воду для нагрева.
As the name implies, this kind of heating system uses water for heating..

Температура всех подогреваемых элементов должна поддерживаться посредством нагревательной системы на уровне 463 К( 190° С)+- 10 К.
All heated parts shall be maintained at a temperature of 463 K(190 °C) 10 K by the heating system.

Несвоевременное обслуживание нагревательной системы может привести к дорогостоящему ремонту и аннулированию гарантии.
Overdue maintenance to the heating system can result in high repair costs and annulment of the guarantee.

Это позволяет экономить до 40% тепловой энергии и увеличить срок службы нагревательной системы.
That means sustainable savings of up to 40% of your heating energy while at the same time extending the service life of the heaters.

Исследование температурного поля инфракрасной нагревательной системы для сушки зародышей зерна пшеницы и ржаных отрубей.
The study of the temperature field of infrared heating system for drying wheat germ and rye bran.

Система безразборной мойки состоит из танка для горячей воды, танка для специального моющего щелочного раствора с необходимыми клапанами и нагревательной системы с соответствующими насосами.
This CIP system comprises a hot water tank, a tank for the special washing caustic together with the necessary valves and a heating system with the corresponding pumps.

Ребята представили 3 макета нагревательной системы воды:« Шар»,« Цилиндр»,« Колесо» и 1 действующую систему« Самовар».
The students presented 3 projects of the water heating system:"Sphere","Cylinder","Wheal" and 1 working system"Samovar.

Данный аппарат состоит из корпуса, транспортной системы, железных досок, моторной приводной системы, нагревательной системы газовой горелки, электроаппаратной контрольной системы и других.
This apparatus consists of a hull, a transport system, iron boards, a motor drive system, a gas burner heating system, an electrical control system and others.

Исследованы температурные поля инфракрасной нагревательной системы для сушки зародышей зерна пшеницы и ржаных отрубей на промышленной установке.
The temperature field of the infrared heating system for drying wheat germ and rye bran on a commercial plant are investigated.

Термические градиенты установки FAST/ SPS, направленные обычно изнутри наружу, компенсируются посредством направленных в противоположную сторону градиентов дополнительной нагревательной системы.
Thus the thermal gradients of FAST/SPS, which are directed from the interior to exterior typically can be compensated by the inversely directed gradients of the additional heating system.

Датчик с помощью термостатированной нагревательной системы поддерживает собственную температуру в заданном пользователем диапазоне от до 55 C.
Featuring a thermostatically controlled heating system, the sensor maintains its temperature at a user-specified heater set point between 0 C and 55 C.

В нагревательной системе всегда остается вода.
Water always remains in the heating system.

Раствор начнет проходить через нагревательную систему и вытекать в кувшин.
The solution will now run through the heating system and discharge into the jug.

Если нагревательная система не включается снова, действуйте следующим образом.
If the heating system does not switch back on, proceed as follows.

Изготовление под ключ нагревательных систем, разработка, проектирование и поставка систем нагрева резервуаров, топливных складов;
Construction of turn-key heating systems, design, construction and supply tank heating and fuel depot.

ОхРАНА ОКРУЖАющЕЙ СРЕДЫ В селе Карпинень Хынчештского района нагревательная система, работающая на биомассе, дает тепло детям в детском саду и рабочие места операторам.
PROTECTING THE ENVIRONMENT In Carpineni village, Hancesti district, Moldova, a biomass heating system in the kindergarten provides a warm environment for students and jobs for its operators.

Особенно целособразно использование, когда требуется распределение температуры( без горячих точек) или когда нагревательная система должна быть очень компактной толщина: не более 4 мм.
Particularly useful when even temperature distribution is required(no hot spots) or when the heating system has to be very compact thickness: 4 mm max.

Нагревательные системы DEVI для горячего водоснабжения в жилых домах соответствуют требованиям всех обязательных сертификаций к такому подогреву воды в трубопроводах.
DEVI heating systems for domestic hot water meet demands of all required certificates for such pipe tracing.

Нагревательные системы DEVI могут использоваться в станках для опороса, курятниках, на свинофермах и во многих других видах помещений для содержания животных.
DEVI's heating systems can be used for farrowing pens, chicken sheds, pig farms, and many other types of stables.

Обеспечение надлежащей конструкции нагревательных систем для твердого топлива с целью создания оптимальных условий для полного сжигания.
Design of heating systems for solid fuels to provide optimized complete burning conditions.

Компания осуществляет поставки производителям пластмассы и упаковочных материалов, сталели- тейным предприятиям и представите- лям других отраслей и является ли- дером производства нагревательных систем для переработки пластмасс.
The company supplies customers in the plastics, foundry and packaging industry and many other sectors and is regarded as the market leader for heating systems for plastics processing.

Создание оборудования для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и строительной индустрии( оборудование для производства широкоформатной полиэтиленовой пленки, оборудование для нанесения теплоизоляции на основе пенополиуретановых композиций, нагревательные системы для вулканизационных прессов и пневмошлифовальные машины);
Developing equipment for the agro-food processing sector and the construction industry, including equipment for the production of wide polyethylene film, equipment for installing heat insulation made of polyurethane foam compositions, heating systems for vulcanizing presses and pneumatic grinding machines;

Создание оборудования для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и строительной индустрии, в том числе: оборудование для производства широкоформатной полиэтиленовой пленки, оборудование для нанесения теплоизоляции на основе пенополиуретановых композиций, нагревательные системы для вулканизационных прессов и пневмошлифовальные машины;
Developing machinery and equipment for the processing branches of the agroindustrial sector and the construction industry, including production of broad-band polyethylene film, equipment for applying heat insulation based on composite polyurethane foam materials, heating systems for vulcanizing presses and pneumatic polishing machines;

Статьи 54- 87 непосредственно касаются Комиссии по защите окружающей среды и регулирования водосборников, системы удаления твердых и жидких отходов, атмосферных осадков и выбросов от нагревательных систем и транспортных средств.
Articles 54 through 87 specifically refer to the Environmental Protection Commission and to the regulation of water drains, solid and liquid wastes, aerial emissions and emissions from heating systems and transport means.

Создание оборудования для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и строительной индустрии, в том числе оборудования для производства широкоформатной полиэтиленовой пленки, оборудования для нанесения теплоизоляции на основе пенополиуретановых композиций, нагревательных систем для вулканизационных прессов, пневмошлифовальных машин;
Developing equipment for the agro-food processing sector and the construction industry, including equipment for the production of wide polyethylene film, equipment for installing heat insulation made of polyurethane foam compositions, heating systems for vulcanizing presses and pneumatic grinding machines;

При так называемом" гибридном нагреве" речь идет о комбинации технологии FAST/ SPS и одной или нескольких нагревательных систем, которые обычно, как показано на рисунке 7, воздействуют на системы пресс-форм снаружи.
The so called"Hybrid Heating" is a combination of the FAST/SPS method with one or several additional heating systems, which act usually from the outside of the pressing tool systems, as illustrated in figure 7.