НАГРУЗОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• load
• loading
• stress
• demand

Примеры использования Нагрузочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только для нагрузочной платы опция.
Only for demand PCB option.

Длину можно выбирать в соответствии с нагрузочной диаграммой.
Length can vary according to the load diagram.

Проверьте соответствие текущей нагрузочной способности ИБП его характеристикам.
Verify that the load matches the UPS capability specified in the specs.

Порядок монтажа приведен в руководстве по монтажу нагрузочной платы.
For installation instructions, see the installation manual of the demand PCB.

Сутью идеи нагрузочной пробы является сравнение показателей до и после нагрузки.
The essence of the idea of the stress test is to compare the figures before and after exercise.

Для хрупких материалов важно выравнивание опорной и нагрузочной плиты.
Alignment of the support and loading anvils is critical with brittle materials.

Поддонов вместо 33- х: система двухъярусной загрузки с нагрузочной способностью 1000 кг на балку.
Space for 66 pallets instead of 33: the double decker system with 1.000 kg load per beam.

Стержень, прикрепляемый к нагрузочной раме и перемещаемый вверх или вниз под действием сервогидравлической силы.
A rod, mounted on the load frame that is driven up or down using servohydraulic force.

Экстра широкая многопозиционная рама серии 5967 с общей нагрузочной способностью 30 кН.
Extra-wide multi station frame with total load capacity of 30 kN.

Опорное приспособление CP109659 для монтировки до пяти( 5) XL экстензометров к многопозиционной нагрузочной раме.
CP109659, Support fixture for mounting up to five(5) XL extensometers to the Multi Station load frame.

Съемный патрон для сверла в цельнометаллическом исполнении для превосходной нагрузочной способности в самых жестких условиях.
Solid metal removable drill chuck for excellent load handling under the toughest conditions.

Жесткая балка, закрепляемая на нагрузочной раме, которая перемещается вверх или вниз под действием электромеханической силы.
A stiff beam, mounted on the load frame, that is driven up or down using electromechanical force.

При острых клинических состояниях показано использование нагрузочной дозы АСК- 160 мг.
Loading ASA dose 160 mg is available in acute clinical conditions.

Кодирующее устройство на нагрузочной раме оснащено сигналом обратной связи, сообщающим текущее положение траверсы.
An encoder in the load frame has an associated feedback signal that details the current position of the crosshead.

При точном соблюдении инструкций врача риск проведения нагрузочной пробы минимален.
With strict observance of the instructions of the doctor the risk of the stress test is minimal.

Соответствие индивидуальным требованиям: серия станков с модульной конструкцией, непревзойденной производительностью и уникальной нагрузочной способностью.
Tailor-made off the peg for you: modular machine series offering unbeatable productivity at unique load capacity.

Увеличенная прочность для более тяжелых условий бурения за счет нагрузочной эффективности резьбового соединения;
Increased durability for hard drilling conditions due to the load effectiveness of the threaded connection;

Контроллер это аппарат, управляющий нагрузочной рамой и любым дополнительным обрудованием вашей испытательной системы.
The controller is the piece of hardware that controls the testing frame and any ancillary equipment in your testing system.

В eKassir ДБО предусмотрен целый набор механизмов для обеспечения высокой нагрузочной способности и производительности системы.
There is a set of mechanisms for providing high load capacity and system efficiency in eKassir DBP.

Создание нагрузочной модели, имитирующей работу пользователей в системе- задача весьма не тривиальная и в ряде случаев требующая значительного финансирования.
Making a load simulation similar to load by users working in the system is a rather complicated and costly challenge.

Эта новая установка будет самой большой системой такого типа, которая эксплуатируется в Европе, с нагрузочной способностью в 1500 кг 3300 фунтов.
This new installation will be the largest system of this kind in operation in Europe, with a load capacity of 1500 kg 3300 pounds.

Важно проводить вертикальное испытание нагрузочной рамы в дневное время из-за большой эффективной длины образца в вертикальном положении в начале испытания.
The vertical test daylight of the load frame is important as the test fixture and specimen effective vertical length at the start of test is large.

Многие современные здания проектируются таким образом, что они выходят за пределы традиционной строительной техники или нагрузочной способности традиционного строительного материала.
Many a modern building is planned in a way that exceeds the limits of conventional construction techniques or the load-bearing capacities of standard construction materials.

Сварка Side- Beam оснащена двойной линейной направляющей для высокой нагрузочной способности, высокой надежности и высокой повторяемости сварочных характеристик.
Welding Side-Beam is equipped with double linear guide way for high load capacity, high reliability, and high welding performance repeatability.

Мониторинг электрических, тепловых и механических параметров основных узлов трансформатора с экспертной оценкой технического состояния оборудования, нагрузочной способности и срока службы.
Electrical, heat and mechanical parameters monitoring of the main parts of the transformer construction with expert estimation of the equipment technical condition and loading capability and life time.

Залы длякинезис терапии, ручного массажа, вакусак терапии, нагрузочной- терапии расположены напротив объекта« Стационар» издания администрации.
Halls for kinesthetic therapies, hand massage, work and electro- therapies, vacusac therapies are located across the object Local Hospital in the administration building.

Кроме того, за счет значительного запаса долговечности и нагрузочной способности наших пружин, наша инжиниринговая служба может пересчитать пружину, сохранив силовые и геометрические характеристики и ууменьших металлоемкость не менее чем на 25.
Besides, due to significant durability margin and load capacity of our springs, our engineering office can recount spring retaining power and geometric characteristics and reducing metal consumption in the spring not less than 25.

Показаны ограничения эксплуатационных возможностей мотор- шпинделей по нагрузочной способности соединения шпиндель- инструментальная оправка и эффективному использованию инструмента.
The article describes motor spindle connection"spindle tool holder" operational capabilities under load limitations and efficient tool application limits.

Строительные материалы на основе полигонных отходов на основе золы с удельной нагрузочной способностью на поверхность свыше 45 МН/ м 2 и малой водопропускной способностью коэффициент водопроницаемости менее 10- 8 м/ с.
Landfill construction materials from ashes with a surface load capacity of more than 45 MN/m 2 and low hydraulic permeability permeability coefficient below 10 -8 m/s.

Усталостные испытания проводились с использованием датчика Dynacell с небольшой нагрузочной способностью, прикрепленного к верхнему приводу с помощью гаечно- болтового соединения, используемого в качестве нагрузочной головки.
We performed fatigue tests with a low-capacity Dynacell load cell mounted to the upper actuator with a small bolt and nut assembly used as the loading head.