НАДЕЖНОЕ СЦЕПЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• safe grip
• secure grip

Примеры использования Надежное сцепление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это обеспечит надежное сцепление пластыря.
This ensures proper adhesion of the patch.

Надежное сцепление и хороший визуальный контроль.
Provides positive engagement and good visual inspection.

Сильно прижмите пальцами края пластыря, чтобы обеспечить его надежное сцепление с кожей.
Press the edges of the patch to ensure that it adheres to the skin securely.

Кожаное покрытие обеспечивает надежное сцепление и передачу мощности даже в загрязненных условиях.
Leather surface provides reliable grip and power transmission even in dirty conditions.

За счет автомобильных шин создается сила трения и надежное сцепление автомобиля с дорожным полотном.
Due to automobile tires creates friction force and a secure grip of the car with the road.

С одной стороны, они гарантируют надежное сцепление с поверхностью и никогда не отклеятся сами по себе.
On the one hand, they provide a powerful bond so they don't detach from their surface on their own.

Толщина звена 7 мм, 8 мм или 9, 5 мм, с“ D” профилем, который обеспечивает надежное сцепление на снегу и льду.
Link thickness of 7 mm, 8 mm, or 9.5 mm, with a“D” profile link for a safe grip on snow and ice.

Новаторская микроретенционная внутренняя поверхность повышает смачиваемость и обеспечивает превосходное и надежное сцепление.
Novel micro-retentive inner surface increases wettability and ensures a lasting bond.

Наши клейкие ленты для крепления элементов обеспечивают надежное сцепление внутри и снаружи ваших электронных устройств.
Our adhesive tapes for component mounting offer reliable bonding inside and outside of your electronic devices.

С помощью анкерного крепления элемент из полиэтилена высокой плотности жестко соединяется с бетоном, обеспечивая надежное сцепление.
Anchor studs are used to connect the HDPE in-liner flush with the concrete, which ensures a secure seal.

Толщина звена составляет 3, 5 мм, 4, 5 мм или 5, 5 мм, с“ D” профилем, который обеспечивает надежное сцепление на снегу и льду.
Link thickness of 3.5 mm, 4.5 mm or 5.5 mm, with a”D” profile link, which ensures a safe grip on snow and ice.

Грунтовка, слой адгезионного вещества, обеспечивающий надежное сцепление верхнего декоративного покрытия с антикоррозионной основой;
Primer, the layer of adhesive material, ensuring a secure grip of the top decorative coatings with corrosion protection;

Если копыта коров имеют надежное сцепление с поверхностью пола, они более склонны проявлять признаки охоты, что быстро заметит фермер.
When cows have a good grip on the surface, they will be more inclined to show signs of heat, which will become quickly visible to the dairy farmer.

Толщина звена составляет 3, 5 мм с“ D” профтлем, который обеспечивает надежное сцепление на снеге и льду.• Специальная легированная сталь.
Link thickness of 3.5 mm, with a”D” profile link, which ensures a safe grip on snow and ice.• Special alloy steel.

В то время как клейкая сторона прикладывается прямо к предмету или стене, сторона с липучкой обеспечивает надежное сцепление между предметом и поверхностью.
While the adhesive side is directly applied to the object or wall, the hook and loop side provides a secure bond between the object and surface.

Толщина звена составляет 4, 5 мм или 5, 5 мм, с“ D” профилем, который обеспечивает надежное сцепление на снеге и льду.• Специальная легированная сталь.
Link thickness of 4.5 mm or 5.5 mm, with a”D” profile link, which ensures a safe grip on snow and ice.• Special alloy steel.

Особенности ковриков SVEN UA: вспененный мягкий пластик, полипропилен, износостойкая печать, уникальные пейзажи планеты, надежное сцепление с поверхностью стола.
SVEN UA mouse pads have the following features: soft foamed plastic, polypropylene, wearproof print, unique landscapes, reliable attachment to the table surface.

Удобная конструкция вращающегося элемента обеспечивает надежное сцепление даже с перчатками для дайвинга, что позволяет точно измерять интервалы и отслеживать запасы кислорода.
The handy design of the rotating piece assures a strong grip, even with diving gloves, allowing to measure with accuracy intervals such as oxygen reserves.

Он прекрасно впитывает влагу, не расслаивается и не оставляет ворсинок на коже, а также гарантирует надежное сцепление ватной головки палочки с пластиковым держателем.
It perfectly absorbs moisture, does not separate and does not leave lint on the skin, as well as ensures a secure grip padded head sticks with plastic holder.

При этом универсальных шин, которые бы обеспечивали одинаково надежное сцепление с разным дорожным полотном не существует в принципе, а значит нужно купить шины, соответствующие текущим условиям.
This versatile tire, which would provide equally good traction with different roadway does not exist in the receivedple, and therefore need appropriate current conditions.

Особенности ковриков SVEN UB: вспененный мягкий пластик, полипропилен, износостойкая печать, уникальные картинки животных, надежное сцепление с поверхностью стола.
SVEN UB mouse pads have the following features: soft foamed plastic, polypropylene, wearproof print, unique pictures of animals, reliable attachment to the table surface.

Особенности ковриков для компьютерной мыши SVEN CK: 100% полиэстер+ полиуретан, высокотехнологичные экологические материалы, надежное сцепление с поверхностью стола, специальное бактерицидное покрытие, защищающее от микробов и грибка.
SVEN CK mouse pad has the following features: 100% polyester+ polyurethane, hi-tech eco-friendly materials, reliable attachment to the table surface, special antibacterial coating protecting against microbes and fungi.

В системах с постоянным полным приводом используется межосевой дифференциал, позволяющий вращение валов переднего и заднего моста с разной скоростью, обеспечивая тем самым более надежное сцепление на сухой дороге.
Full-time 4WD systems utilize a center differential, which enables the front and rear driveshafts to turn at different speeds, thereby allowing engagement on dry surfaces for normal driving conditions.

Цепь с ромбообразным узором.• Толщина звена составляет 3, 5 мм, 4, 5 мм или 5, 5 мм, с“ D” профилем, который обеспечивает надежное сцепление на снегу и льду.• Специальная легированная сталь.
Running surface in rhomboid shape.• Link thickness of 3.5 mm, 4.5 mm or 5.5 mm, with a”D” profile link, which ensures a safe grip on snow and ice.• Special alloy steel.

Противоскользящая поверхность поперечин и ступенек боковинок и стоек для обеспечения надежного сцепления.
Non-slip knurled surface for stringers and side steps and faceted pillars to ensure a secure grip.

Обеспечение надежного сцепления с дорожным полотном;
Ensuring a firm grip with the road;

Толщина звена 5. 7 мм, 6. 4 мм или 7 мм.• Цепь в поперечном плетении, из специальной легированной стали, с“ D” профилем для надежного сцепления на снегу и льду.
Link thickness of 5.7 mm or 7 mm.- Net woven running surface made of special alloy steel, with”D” profile links for safe grip on snow and ice.

Цепь ромбообразная из специальной легированной стали, с“ D” профилем для надежного сцепления на снегу и льду.
Running surface in rhomboid shape, made of special alloy steel, with”D” profile links for safe grip on snow and ice.

Комбинированный ключ представляет собой универсальный инструмент с открытым концом для затягивания и рыхления в небольших помещениях, а также коробчатый конец для надежного сцепления с гайками и болтами.
The combo wrench is a versatile tool with an open end for tightening and loosening in small spaces, as well as a box end for secure grip of nuts and bolts.

Толщина звена составляет 5, 7 мм или 7 мм.• Цепь ромбообразная из специальной легированной стали, с“ D” профилем для надежного сцепления на снегу и льду.
Link thickness of 5.7 mm, 6.4 mm or 7 mm.• Running surface in transverse shape made of special alloy steel, with”D” profile links for safe grip on snow and ice.