Примеры использования Надеть костюм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы должны надеть костюм.
You need a suit on.Но ты определенно должен надеть костюм.
But you should probably get a suit.Пришлось надеть костюм.
Это значит, что мне придется побриться и надеть костюм.
That means I got to shave and put on a suit.Придется надеть костюм.
Probably oughta wear a suit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сказал, если я хочу быть агентом,я должен надеть костюм.
That if I wanted Мне надо надеть костюм?
You want me to wear the suit?Но тебе придется надеть костюм.
But you're gonna have to wear a suit.Ты хотел надеть костюм, да?
You wanted to wear the suit, didn't you?Эти украшения можно надеть костюм сама.
These decorations you can put on the costume itself.Ты хочешь надеть костюм лакея?
Только благодаря им похоже, что ты удосужился надеть костюм.
At least the shoes make it seem like you bothered to wear a costume at all.И придется надеть костюм.
And you have to wear the outfit.Когда ты сказал надеть костюм ты имел в виду не ныряние в гроте?
When you said put on your suit, you didn't mean we were all going for a dip in the grotto?Я о том, хочешь ли ты надеть костюм и галстук.
I mean, do you want to put on a suit and tie.Чтобы принять участие в празднике,нужно будет надеть костюм петровской эпохи.
Тебя заставят надеть костюм для этого.
They're gonna make you wear a suit for that.О Боже, Расти,я так втянулась в твою любовную историю, что совсем забыла надеть костюм!
Oh Кто-то должен надеть костюм или Том умрет.
Someone needs to get into the suit now or Tom will die.Вдруг, посреди ночи я должен надеть костюм и галстук и.
Suddenly, in the middle of the night, I gotta put on a suit and Мало того, что я должен надеть костюм… но еще все ее друзья ведут себя так, словно они раньше занимались этим с ней.
Not only do I have to wear a suit… but all of her guy friends act like they have done it with her before.Может быть вы могли бы снять белый халат,я мог бы надеть костюм и мы смогли бы стать обычными людьми на один вечер.
Maybe you could take off the lab coat,and I could put on a suit, and we could see what normal people are like for one night.В январе 2008 года Брюно сделал небольшой перерыв в выступлениях со своим большим оркестром, чтобы надеть костюм дракулы, на этот раз- во французском Лионе.
In January, 2008 Bruno made От участника многого не требуется: надеть костюм, идти в строю и хотя бы минимально двигать бедрами в такт заводным ритмам.
The participant does not require much: wear a suit, go to the system and at least minimally to move her hips in time with clockwork rhythms.Пока все наслаждаются просмотром в кинотеатрах фильма Человек- муравей 2, вы можете надеть костюм, созданный Хэнком Пимом, и пройти боевое обучение.
While everybody's enjoy watching Ant Man 2 movie in cinemas, you can wear the suit created by Hank Pym and have a combat training.Она также сказала, что Реактивный Енот и Грут будут созданы за счет сочетания технологии CGI и захвата движения,происходит сказать, что« Вы не можете сделать захват движения с енотом- они не позволят вам надеть костюм.
She also said that both Rocket Raccoon and Groot would be created through a combination of CGI and motion capture,going Когда собираешься на завтракоужин на Ломоносова 73а,хочется надеть костюм и достать из шкафа самое красивое платье- ведь идешь в гости к Брамсу!
Going for breakfast or dinner on the 73а Lomonosov St. in Kyiv,you have Тем не менее, Ставангеру пришлось обсудить некоторые потенциально противоречивые ситуации, такие какпубличный скандал, который в 2009 году разразился в связи с попыткой Фахмиды Ханиффы, мусульманки из Шри Ланки, надеть костюм, сочетающий бунаду с хиджабом.
Nevertheless, Stavanger has had Надень костюм, и ты в команде.
Wear a suit, they will let you in.Завтра надевай костюм.
Tomorrow, wear a suit.
