Примеры использования Надеть платье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я должна надеть платье?
I have to wear a gown?Я же говорила тебе надеть платье.
Мне надеть платье или это будет странно?
Should I wear a dress, or would that be weird?Хорошо, мне надо надеть платье.
Ok, I should go put my dress on.Ребята вы, что напоили его и заставили надеть платье?
Did you guys get him drunk and make him wear a dress?Вы можете надеть платье и фату в панк- стиле.
You can wear a dress and Почему ты не хочешь надеть платье?
Why you don't want to wear a dress?Ну, для меня строить догадки- это как для тебя надеть платье.
Well, I guess it's Единственный раз, когда я могла надеть платье и развлечься вне дома.
The one time I could have worn a dress and Не можешь просто покрутить задницей или надеть платье из мяса?
Can't you just move your butt around or wear a dress made out of meat?И, что еще хуже, я должна надеть платье, которое на мне плохо сидит.
And what's even worse is… I have to wear a dress that doesn't fit right.Выберите надеть платье или объединить две части, а затем передает выбирать обувь и носки.
Choose to put on a dress or combine two pieces and then passes choose shoes and socks.Есть бонэ с горловиной, чтобы прикрыть шею, если вы хотите надеть платье с открытым воротом.
Some underscarves cover the throat if you want to wear a gown with Вы выбираете, если вы хотите, чтобы надеть платье или комбинировать различные части, чтобы создать внешний вид.
You choose if you want to put on a dress or combine different pieces Спасибо, я долго решала,что же надеть, стоит ли надеть платье и подойдет ли этот цвет.
Thanks, I actually had Знаешь, вместо попыток заставить меня надеть платье, почему бы тебе не беспокоиться, чтобы Люк надел штаны?
You know, instead of trying Выберите красивую одежду среди всех вас есть в наличии,вы можете выбрать, если вы хотите, чтобы надеть платье или объединить две части, чтобы создать хорошее платье. .
Choose И если Жаклин Кеннеди могла сидеть в машине с мозгами мужа на коленях, а через мгновение стоять подле Линдона Джонсона, когда он принимал присягу, чтобы заменить ее погибшего мужа, всего через 99 минут,то вы можете надеть платье и постоять в своей личной ложе.
And if Jackie Kennedy could be in Вы никогда не надевали платье к ужину?
You never wear a dress when you go out for dinner?Я надела платье и села в твой лимузин.
I put on a dress, and I got in your limo.Надень платье!
Put on the gown!Так что надевай платье, ты ж единственное, что у меня осталось.
So you better put on a dress,'cause you're all I have left.В какой-то момент ты надел платье.
You put on a dress at one point.Да, мэм. Во-вторых, я хочу, чтобы ты пошла к себе и надела платье.
Secondly, I want you to go right into your room and put on a dress.Закончив работу, ты сможешь полюбоваться получившимся результатом, надев платье на Анну.
When you are finished, you can admire the get the results put on a dress for Anna.Ты наденешь платье, а я все подколю.
You get in the dress, and I will pin it.Идите домой, наденьте платье и я с радостью пропущу вас.
Go home, put on dresses, and I would be happy to.Просто надевай платье и пошли.
So just put the dress on and let's go out.Ты надела платье!
You're wearing the dress!Вы надели платье.
You're wearing a dress.
