НОСИТЬ ПЛАТЬЕ на Английском - Английский перевод

• wear a dress

Примеры использования Носить платье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу носить платье!
I don't want to wear a dress!

Но вам все равно придется носить платье.
But now you still have to wear a gown.

Вот так надо носить платье.
Now, that's how you wear a dress.

Если я буду носить платье, я захочу что-то пообтягивающей.
If I were gonna wear a dress I would want something with slink.

Разве мы должны носить платье?
Do we have to wear a dress?

Я могу носить платье в школу, и люди будут думать, что это круто.
I can wear a dress to school, and people think it's cool.

Она знает как носить платье.
She should really know how to wear a dress.

Я хотела носить платье, которое бы обнажало мои плечи и руки",- вспоминает теперь 38- летняя активистка.
I wanted to wear a dress that would show my shoulders and my arms," recalls the now 38-year-old activist.

Элис… Бедняжка, ей приходится носить платье на два размера меньше.
Poor thing has to wear a dress that's a couple of sizes too small.

Латекс был таким мягким, блестящим и имели оборки были настолько тонко и с любовью работал, что я хотел, чтобы носить платье.
The latex was so soft, shimmering and the frills were so fine and lovingly worked that I wanted to wear the dress.

Там нет ничего более красивого и чувственного носить платье, которое позволяет иметь плечо непокрытое.
There is nothing more beautiful and sensual than wearing a dress that allows you to have a uncovered shoulder.

Традиционные платья часто заменяются другой одеждой, которая розовая или красная, потому что не каждая женщина может носить платье публично.
The traditional dresses are often replaced by other clothes that are pink or red, because not every woman can wear a dress in public.

Одежду пары всегда находятся в средневековом стиле, и невеста будет носить платье из тюля и лиф узкой типа Золушки подходит для самых тощих девочек.
The clothes of the couple are always in medieval style, and the bride will wear a dress of tulle and tight bodice kind Cinderella suitable for girls leanest.

Организация PETA осудила платье, заявив:« Носить платье из кусков мертвой коровы достаточно оскорбительно, чтобы комментировать это, но кто-то должен шептать ей на ухо, что все больше людей недовольны забоем животных, чем поражены этим».
People for the Ethical Treatment of Animals(PETA) condemned the dress, releasing a statement that said"wearing a dress made from cuts of dead cows is offensive enough to bring comment, but someone should whisper in her ear that more people are upset by butchery than are impressed by it.

Я ношу платье вместо костюма.
I wear a dress instead of a suit.

Не факт, что леди, если носит платье.
Wearing a dress don't make her a lady.

Мне можно, ведь я носил платья в сериале М. Э. Ш.
I can do that, because I wear a dress on M.A.S.H.

Ты разбираешься в работе отдела убийств настолько же как в том как носить платья.
You got as much business working Homicide as wearing a dress.

Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки.
Woman supposed to wear dress, not pants.

В этой серии Сара носит платье, которое, как утверждает Доктор, принадлежало Виктории Уотерфилд.
Sarah wears a dress which the Doctor says belonged to Victoria.

Проигравший носит платье на участке неделю.
Loser wears a dress to the precinct for a week.

Один из них носит платье.
One of them wears a dress.

И на самом деле я ношу платье очень часто.
I do, actually, wear dresses often.

Она начала носить платья.
She started wearing dresses.

Ах эта гордая традиция парней из ФБР носить платья.
But isn't there a proud tradition in the FBI of men wearing dresses?

Где Смерть гуляет, нося платье Жизни бессмертной.
Where Death walks wearing a robe of deathless Life.

Женщины, как правило, носили платья и юбки, очень немногие отваживались носить брюки.
Women usually wore dresses and skirts, very few ventured into trousers.

Наш сын носит платья и кидается с поцелуями на других мальчиков.
Our son is-is wearing dresses, and he's attack-kissing other boys.

Она носит платья.
She wears dresses.

Я носила платья, играла с куклами.
I wore dresses. I played with dolls.