Примеры использования Надлежащей лабораторной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поощрение заключения соглашений о надлежащей лабораторной практике.
Опыты показали, что большинство генетических модификаций в контролируемых установках могут производиться без риска за счет применения надлежащей лабораторной практики.
Методы контроля и анализа должны отвечать нормам надлежащей лабораторной практики.
Они также абсолютно необходимы для проверки и оценки методов качественного иколичественного анализа и обеспечения надлежащей лабораторной практики.
В работе проведен анализ требований Надлежащей лабораторной практики по обеспечению качества планирования, проведения и обработки результатов доклинических исследований лекарственных средств.
Комплекс спроектирован чешской фирмой« Block a. s.»в соответствии с нормами Надлежащей производственной практики( GMP) и Надлежащей лабораторной практики GLP.
В результате были разработаны стандартные методы испытаний в отношении физических, химических и токсикологических свойств, надлежащая лабораторная практика для проведения испытаний, атакже достигнуто соглашение о взаимном признании информации, полученной при проведении испытаний в соответствии с надлежащей лабораторной практикой.
Что касается производственных НИОКР, тоакцент попрежнему делается на укрепление потенциала и подготовку по вопросам надлежащей лабораторной практики и надлежащей клинической практики.
Компания стремится производить ипродавать качественную продукцию обеспечивая соблюдение требований Надлежащей производственные практики и Надлежащей лабораторной практики.
Исследовательские ассоциации, учреждения иотдельные исследователи должны выдерживать общепринятые стандарты в отношении надлежащей лабораторной и производственной практики и предпринимать действия против" плохой науки.
Поступившие от лабораторий отзывы свидетельствуют о необходимости разработки более практического руководства в вопросах применения аналитических методов и процедур,особенно в контексте надлежащей лабораторной практики и систем качества.
Основные правила содержания и ухода за экспериментальными животными соответствовали нормативам, данным в руководстве« Guide for the Care and Use ofLaboratory Animals»( ILAR publication, 1996, The National Academies Press),в Национальном стандарте РФ- ГОСТ 33044- 2014« Принципы надлежащей лабораторной практики( GLP)», и были согласованы с Этическим комитетом НижГМА.
Как правило, данные о токсичности для пресноводных и морских видов могут считаться равноценными, и такие данные предпочтительно получать на основе использования Руководящих принципов испытаний ОЭСР илиравноценных методов в соответствии с принципами надлежащей лабораторной практики НЛП.
Она участвует во всех системах внешнего лабораторного контроля иимеет собственную систему ежедневного внутреннего лабораторного контроля всех анализов, в соответствии с требованиями надлежащей лабораторной практики, что обеспечивает точные результаты при лечении пациентов.
В целом данные о токсичности для пресноводных и морских видов рассматриваются в качестве эквивалентных, и предпочтительно их следует получать с использованием Руководящих принципов проведения испытаний ОЭСР илиэквивалентных правил в соответствии с принципами надлежащей лабораторной практики НЛП.
Требовать, чтобы индивиды следовали надлежащим стандартам и процедурам в отношении биобезопасности,биозащищенности, надлежащей лабораторной и производственной практики, управления рисками, экологической защиты и другим стандартам и процедурам, которые имеют отношение к безопасному и надежному обращению с потенциально опасными материалами, их хранению и передаче;
С учетом происходящих в последнее время изменений в области испытаний, включая использование передовой вычислительной техники в лабораториях и все большее проведение полевых испытаний,на совместном совещании в 1995 году было принято решение о необходимости пересмотра действовавших с 1981 года принципов надлежащей лабораторной практики НЛП.
Все манипуляции с животными проводили в соответствии с нормативами, указанными в руководстве« Guide for the Care and Use of Laboratory Animals( ILAR publication, 1996, the National Academy Press)»;с национальным стандартом РФ ГОСТ 33044- 2014« Принципы надлежащей лабораторной практики»; с этическими принципами Европейской конвенции по защите позвоночных животных, используемых для экспериментальных и других научных целей.
Все манипуляции с животными проводили в соответствии с нормативами, указанными в руководстве« Guide for the Care and Use of Laboratory Animals»( National Research Council, 2011);с национальным стандартом РФ ГОСТ 33044- 2014« Принципы надлежащей лабораторной практики»; с этическими принципами Европейской конвенции по защите позвоночных животных, используемых для экспериментальных и других научных целей Страсбург, 2006.
НЛП: надлежащая лабораторная практика;
Информационные статьи:« Надлежащая лабораторная практика»- Что за этим скрывается?
Ii Надлежащая лабораторная практика.
Надлежащая лабораторная практика.
Обеспечения надлежащего лабораторного контроля за состоянием здоровья ВИЧ- инфицированных;
Создание соответствующей инфраструктуры для осуществления Конвенции включает в себя развитие людских ресурсов иформирование институционального потенциала для обеспечения надлежащего лабораторного обслуживания через сеть аккредитованных лабораторий, планирование и применение систем обеспечения качества и подготовку специалистов для руководства лабораториями.
Служить руководством для следователей и медицинских работников в отношении требований для успешного сбора свидетельств, включая взятие и хранение проб, которые служат основой для дальнейшего расследования иимеют важнейшее значение для проведения надлежащих лабораторных анализов и получения надежных результатов;
Лишь некоторые из стран, не являющихся членами ОЭСР, обладают необходимым правовым, институциональным, техническим икадровым потенциалом или надлежащими лабораторными возможностями для анализа химических веществ в различных средах или мониторинга химических веществ в окружающей среде.
Среди них можно назвать нехватку хорошо подготовленных работников в секторе здравоохранения,необходимость укрепления потенциала системы здравоохранения и инфраструктуры, включая надлежащие лабораторные услуги, медицинские объекты и оборудование, для лечения растущего числа пациентов, которым необходимы долгосрочные курсы лечения, и для совершенствования профилактики ВИЧ/ СПИДа, лечения инфицированных лиц, ухода за ними и поддержки им.
Она отметила, что Группа может разработать наилучшую практику для органов по надзору за рынком в части использования существующих систем взаимногопризнания- от формального механизма, прописанного в законодательстве( т. е. надлежащая лабораторная практика ОЭСР для фармацевтической промышленности и промышленных химикатов), до менее формальных, но глобально принятых систем сертификации, таких как системы, применяемые в рамках международных сетей под эгидой МЭК, сертификаты взаимного признания, протоколы испытаний и результаты оценки соответствия на основе правил IECEE.