НАДО НАКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• must be punished
• should be punished
• need to be punished

Примеры использования Надо наказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня надо наказать.
I should be punished.

Этих людей надо наказать.
These people deserve justice.

Тебя надо наказать.
You need to be punished.

Наверное, меня надо наказать.
Perhaps I should be punished.

Тебя надо наказать, не так ли?
You want a spanking, don't you?

Похоже, тебя надо наказать.
Sounds like you need to be punished.

Эти двух надо наказать, пока не одумаются.
These two must be punished until they come to their senses.

Да, но кого-то же надо наказать.
Well somebodys going to have to be punished.

Ее надо наказать за то, что… у нее бардак в комнате!
You should ground her because… her room is a mess!

Подумай над тем, как тебя надо наказать.
Working off of that, how do you think you should be punished?

Тебя надо наказать за попытку к бегству.
You're gonna have to be punished for trying to escape.

Он сделал кое-что плохое, за что его надо наказать.
He has done something bad that should be punished for.

Голландских девушек надо наказать за то что у них большие сиськи.
Dutch girls must be punished for having big boobs.

Мы с мамой поговорили и решили, что тебя надо наказать.
Your mom and I talked, and we decided you need to be punished.

Меня надо наказать за то, что я доверился такому человеку как ты.
I must get the punishment for trusting a man like you.

Нет, Джон, если бы это была не Эбигейл, которую надо наказать, ты бы не колебался сейчас?
No, John, if it were not Abigail that you must go to hurt, would you falter now?

Надо наказать одного и показать им, на что вы способны.
You have to punish one and show them what you can do.

Для того чтобы победить терроризм, надо наказать террористов и пресекать их деятельность, и следует положить конец той атмосфере поддержки, которой они пользуются в различных странах.
For terrorism to be defeated, terrorists must be punished and deterred, and the climate of support they enjoy in various lands must disappear.

Арафата надо наказать и после каждого инцидента надо сносить на два- три ряда домов.
Arafat must be punished, and after each incident another two to three rows of houses must be razed.

Людей, из-за халатности которых пострадали дети, надо наказывать.
People who have suffered because of the negligence children should be punished.

Но все равно их надо наказывать, если они заходят слишком далеко.
But we still have to punish them when they go too far.

Это меня надо наказывать.
I ought to be punished.

И виновных надо наказывать.
And the guilty should be accountable.

Он заявил, что чиновников, которые допустили нарушения, надо наказывать, но в данном случае речь идет об откровенном политическом давлении на руководство муниципия.
He stated that officials who committed violations should be punished, but in this case it is a question of explicit political pressure on the leadership of the municipality.

А предателей надо наказывать.
And traitors should get what they deserve.

Жизнь в нищете не является выбором человека, и поэтому его не надо наказывать за ситуацию, в которую он попал.
One does not choose to live in poverty, and therefore should not be punished for that situation.

Тем же своим оппонентам я задаю и такой вопрос:" А чем провинилось нынешнее поколение людей перед историей, почему их надо наказывать больше того, чем они уже наказаны?" Так вот, я считаю, что нельзя к человеческой жизни подходить с одним лишь мерилом рынка.
I ask these opponents of mine this question:"What has the current generation of people done wrong vis-à-vis history, why should they be punished more than they have already been?" I believe, therefore, that human existence should not be approached solely from the criterion of the market.

Но меня надо было наказать, не ее.
Well, i should be punished, not her.

Ее надо было наказывать?
She needed to be punished.

Все как у всех, не буду голословным, надо как-то наказать.
Just like everyone else, I will not be unfounded, we must somehow punish.