НАИБОЛЕЕ ПОЛНО на Английском - Английский перевод

• most fully
• most full
• most completely
• most thoroughly
• the most comprehensively

Примеры использования Наиболее полно на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все же украинская кухня представлена наиболее полно.
Nevertheless, Ukrainian cuisine is the most complete.

Экспозиция наиболее полно демонстрирует историю палеонтологии и геологии.
The exposition most fully demonstrates the history.

Кроме этого, в Джайпуре наиболее полно представлены занятия по йоге.
In addition, in Jaipur, most fully represented yoga classes.

Для этого что-то можно даже не упоминать, а что-то раскрыть наиболее полно.
Something can be not even mentioned for this purpose, and to expose something most full.

Экспозиция наиболее полно демонстрирует историю палеонтологии и геологии региона.
The exposition most fully demonstrates the history of paleontology and geology of the region.

Из исторического материала выбирается тот, который наиболее полно соответствует создаваемому герою, т.
Features most fully appropriate to the created character are chosen from the historical material, i.e.

Наиболее полно разрушают негативное воздействие осиновые кресты, которые продаются в храмах.
Most fully destroy a negative impact aspen crosses, which are sold in the temples.

Остается только выбрать из множества услуг то, что наиболее полно способно вас удовлетворить и снять шлюху для воплощения желаемого.
We can only choose from a variety of services that most fully able to satisfy you.

Одной из наиболее полно регистрируемых на территории Беларуси инфекций, передаваемых половым путем, является сифилис.
Syphilis is one of the most widely registered STDs in Belarus.

Глядя на них, можно с уверенностью сказать, что именно в портретном жанре наиболее полно раскрылся талант художника.
Looking at them, it's safe to say that it is in the portrait genre most fully revealed the talent of the artist.

В издании наиболее полно описаны конструктивные особенности семейства отечественных бензиновых двигателей….
The most complete edition describes the design features of domestic family of gasoline engines.

Максимум аэробных возможностей наиболее полно характеризуется максимумом потребления кислорода- V O2 max аэробной мощности.
Maximum aerobic capacity is most fully characterized by the maximum oxygen consumption- V O2 max aerobic capacity.

Однако наиболее полно талант Максимова раскрылся в картине" Приход колдуна на крестьянскую свадьбу" 1875.
However, the most complete talent Maximova revealed in"The Sorcerer Arriving at a Peasant Wedding" 1875.

Объем воздуха, остающегося в легких после максимального выдоха( ОО) наиболее полно и точно характеризует газообмен в легких.
Volume of air remaining in lungs after maximum exhalation(ОО) most completely and accurately describes the gas exchange in the lungs.

Наиболее полно воплощающий в себе универсальный и демократический характер Организации." А/ 51/ 950, пункт 40.
Most fully embodies the universal and democratic character of the Organization.” A/51/950, para. 40.

Эксперимент Рощина- Година наиболее полно продемонстрировал свойства эфирных вихрей, включая редко замечаемые явления.
The Roschin-Godin experiment most fully demonstrates the aetheric vortices properties, including the rarely seen phenomena.

Наиболее полно состояние окружающей среды рассматривается в Национальных докладах Российской Федерации.
The most comprehensive review of state of environment is provided in national SoE reports of the Russian Federation.

Ежегодно его сотрудники предлагают нашему вниманию оттенок, который, по их мнению, наиболее полно отражает мировые тенденции и настроение.
Every year, its employees offer us a shade that, in their opinion, most fully reflects world trends and the current mood.

Поэтому наиболее полно он себя проявляет на широких сельскохозяйственных просторах, выполняя тяжелую длительную работу, причем, делая это на высоких скоростях.
Therefore, it most fully manifests itself in the vast expanses of farm, fulfilling a long hard work, and doing it at high speeds.

Я тогда прослушивала курс лекций по философии, и надо было написать о книге наиболее полно отразившей твой личный взгляд на мир.
It was for some philosophy course I was taking… on any book we considered… to be the one that best depicted how we viewed the world.

Для этого обратимся к книге« АллатРа», в которой наиболее полно и достоверно раскрыта суть знаков и символов, их исконное значение.
For this let's refer to the AllatRa book that contains the most complete and trustworthy description of the essence and primordial meaning of signs and symbols.

Наиболее полно он выразил себя в социальный период своего творчества, когда сюрреалистический опыт поставил на службу революционным темам.
Davico's fullest expression was reached in the social phase, when he put his own experience of a surrealist poet into service of revolutionary commitment.

На этот вопрос, связав уже имеющуюся аргументацию воедино, наиболее полно мы постараемся ответить в наших ближайших публикациях.
We shall endeavour to answer this question as thoroughly as possible in our nearest publications, having brought together all the available arguments.

Я знаю истинность великих возвещений:« Бог есть дух» и« Бог есть любовь», и два этих атрибута наиболее полно раскрыты во вселенной в Вечном Сыне.
I know the truth of the great declarations:“God is spirit” and“God is love,” and these two attributes are most completely revealed to the universe in the Eternal Son.

Она проходит под эгидой секции живописи БСМ и наиболее полно представляет все стилистическую и жанровое разнообразие искусства Беларуси.
The exhibition is held under the auspices of the painting section of the BCM and most fully represents all genres and stylistic diversity of the Belarusian art.

Мировой опыт свидетельствует, что успешно развивается и общественная система, в которой наиболее полно раскрывается творческий потенциал человека.
International experience shows that the most successful and growing social system in which most fully reveals the creative potential of man.

Особенность ума и состоит в том, что он проявляет свою силу наиболее полно как раз в тех случаях, когда мало знаний, не хватает информации.
The speciality of mind is just that it shows its strength in the most complete way just in cases, when there is only a little knowledge, information is not sufficient.

Цветной печатью наиболее полно представлены все известные бонистам в Украине и за рубежом денежные документы и долговые обязательства борцов на независимость Украины.
The coloured seal is most full present all known bonistam in Ukraine and abroad money documents and debt obligations of fighters on independence of Ukraine.

Бернштейна о построении движений, в которой наиболее полно представлена взаимосвязь физиологических и психологических механизмов двигательной деятельности человека.
Bernstein theory on construction of movements, which most fully represents the interrelation of physiological and psychological mechanisms of a man motor activity.

Мы предлагаем вам познакомиться со статьей" Коллекция примеров 64- битных ошибок в реальных программах", в которой наиболее полно описаны известные нам дефекты в 64- битных программах.
Please see the article" A Collection of Examples of 64-bit Errors in Real Programs" that covers defects in 64-bit programs we know of most thoroughly.