НАИБОЛЕЕ ПОЛНАЯ на Английском - Английский перевод

• most complete
• most comprehensive

Примеры использования Наиболее полная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее полная система маркетинговой службы.
The most complete marketing service system.

Здесь приведена детализированная и наиболее полная классификация торцевых уплотнений.
Here is a detailed and most complete classification of mechanical seals.

Наиболее полная защита автомобиля от всех рисков.
The most complete protection of the car against all risks.

В ведении секретариата находится также наиболее полная база данных о выбросах парниковых газов.
The secretariat also administers the most comprehensive greenhouse gas database.

Наиболее полная база крибов( текстов) шотландских танцев.
The most complete database of Scottish Dance cribs.

На сайте ФАО размещена наиболее полная подборка рекомендаций по питанию по всем странам мира.
FAO's website contains the most comprehensive compilation of dietary guidelines worldwide.

Наиболее полная и популярная в России система сертификации- это национальная система ГОСТ Р.
The most complete and popular in Russia Certification System is a national system GOST R.

Спергел полагает, что теория Большого Взрыва- по-прежнему наиболее полная и научно- обоснованная модель ранней Вселенной.
For Spergel, the Big Bang is still the most complete and scientifically sound model of the early Universe.

Представлена наиболее полная климатическая характеристика плоскогорья Укок и прилегающих территорий.
The most complete climatic characteristic of Plateau Ukok and adjoining territories is submitted.

Это Cricket Игра рекламируется как самый лучший и наиболее полная игра крикета когда-либо ударить Android платформы.
This Cricket Game is touted as the best and the most complete cricketing game ever to hit the Android Platform.

Наиболее полная поддержка ODBC- функций осуществляется при работе с базами данных третьего диалекта.
The most complete support of ODBC-functions is achieved when working with the databases of the third dialect.

Именно в условиях, гарантирующих политические и экономические свободы, возможна наиболее полная реализация права на труд.
The right to work can be most completely attained in conditions that guarantee political and economic freedoms.

Наиболее полная информация о соотношении лиц мужского и женского пола на различных уровнях системы образования имеется лишь за 1991 год.
The most complete information regarding the ratio of men to women at the different educational levels dates from 1991, and is shown below.

Информация представлена на нескольких языках, включая русский, но наиболее полная информация представлена на немецком языке.
The information is presented in several languages, including Russian, but most complete information is presented in German.

В экспозиции впервые представлена наиболее полная коллекция живописных и графических работ художника: масло, акварели, пастели, рисунки.
The exhibition includes the most full collection of artist's paintings and graphic works: oil paintings, watercolor paintings, crayon paintings, drawings.

Авторы статьи делают вывод о том, что на данный момент это наиболее полная реконструкция начальной биографии исследователя.
The authors conclude that for this moment it is the most complete reconstruction of the initial biography of the researcher.

В результате была собрана наиболее полная информация о ситуации, сложившейся на данной территории, с момента создания Куйбышевского водохранилища.
As a result, the most complete information about the situation in the territory since the creation of the Kuybyshev water reservoir has been collected.

Наиболее полная и достоверная копия иллюстраций- карандашные рисунки в манускрипте XVII века из коллекции Барберини Ватиканская библиотека, cod.
The most complete and faithful copies of the illustrations are the pen drawings in a 17th-century manuscript from the Barberini collection Vatican Library, cod.

Была установлена система hyper MILL EXPERT- наиболее полная версия программного обеспечения CAM, включающая 2D- и 3D- функции и поддержку технологии фитчеров.
Hyper MILL Expert was installed, the most comprehensive version of the CAM software, with 2.5D and 3D functions, as well as feature technology.

Наиболее полная база данных по энергетическим балансам поддерживается МЭА и включает в себя национальные данные, так же как и данные, собранные другими международными органами.
The most comprehensive database on energy balances is maintained by IEA and includes national data as well as data and estimates collected by other international bodies.

На нем размещена в настоящее время наиболее полная веб- страница, посвященная целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и разработанная специально для подростковой аудитории.
It now hosts the most comprehensive website on the Millennium Development Goals developed explicitly for a younger audience.

Согласно концепции сайта,« На портале www. conference. su будет собрана наиболее полная и консолидированная информация по возможностям проведения мероприятий в России.
According to the concept of the site,"The portal www. conference. su will collect the most complete and consolidated information on opportunities for activities in Russia.

Business Sоurсе Соmрlеtе- наиболее полная научная база данных о бизнесе в мире, представляющая коллекцию библиографических и полнотекстовых данных.
Business Sourse Somrlete- most complete scientific data about the business base in the world, representing a collection of bibliographic and full-text data.

При поддержке Министерства Образования, Молодежи и Спорта Республики Молдова на Colegi. md собрана наиболее полная база учебных заведений Республики Молдова.
With the support of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Republic of Moldova, Colegi. md has collected the most complete database of educational institutions of the Republic of Moldova.

На Линии Сталина собрана наиболее полная в Беларуси экспозиция стоявшей на вооружении в различные годы военной техники, артиллерии, танков, авиации, стрелкового оружия.
The most complete exposition of military equipment, artillery, tanks, aircraft, small arms of different periods is represented in the complex.

Глобальный атлас возобновляемых источников энергии является крупнейшей бесплатной глобальной базой данных, в которой содержится наиболее полная информация о возможностях в сфере возобновляемых энергетических ресурсов.
The Global Atlas for Renewable Energy is the largest free global database of the most comprehensive information on renewable energy resource potentials.

Наиболее полная база данных по энергетическим балансам, которая основывается на национальных данных, а также данных и оценках, собираемых международными учреждениями, поддерживается МЭА.
The most comprehensive database on energy balances is maintained by IEA and includes national data as well as data and estimates collected by other international bodies.

В этом обследовании содержится наиболее полная и актуальная информация о деятельности на страновом уровне и сохраняющихся трудностях в осуществлении Программы действий МКНР.
That survey provides the most comprehensive and up-to-date account of achievements at the country level and the remaining gaps with respect to the implementation of the ICPD Programme of Action.

Наиболее полная житийная иконография в иконописи представлена на иконе конца XV века из Борисоглебского монастыря в Дмитрове с 44 клеймами( Музей имени Андрея Рублева).
The most complete hagiography of the saint is represented on a late 15th century icon with 44 border scenes from the Boris and Gleb monastery in Dmitrov(presently held in the Andrei Rublev Museum).

Кроме того, в докладах о сотрудничестве в области развития, представляемых СГООН, там, где они существуют, не всегда приводится самая последняя и наиболее полная информация обо всех источниках финансирования.
Also, development cooperation reports established by UNCTs, where they exist, do not always carry the latest and most complete information on all sources of funding.