НАКЛОНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• tilts
• tips

Примеры использования Наклоняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стив наклоняет голову.
Steve's tilting his head.

Наклоняет голову к ней.
Bows his head towards her.

Временами, когда наш сон наклоняет голову под определенным углом.
Sometimes, when our son tilts his head at a certain angle.

Наклоняет для как сделать законченные жидкости.
Tips for How to make finished liquids.

Маркетинг электронной почты наклоняет для достижения международной аудитории.
Email marketing tips for reaching an international audience.

Наклоняет для дел принимают кредитнаяа карточка.
Tips for businesses that accept credit cards.

Этими рычагами пилот наклоняет двигатель вперед или назад, а также в стороны.
Using these levers the pilot inclines the engine forward or back and to the sides.

Наклоняет, поднимает и транспортирует стеклянные листы с широкими углами с помощью сжатого воздуха.
Tilt, rotate, lift, and transport glass sheets excellently with wide angles by compressed air.

Позволение запланирования наклоняет Великобританию- преобразования loft в UK свойства- они добавочное значение?
Planning permission tips uk- loft conversions in uk properties- do they add value?

Оператор берет в руки одинаковые рамки, слегка наклоняет их, придавая устойчивое положение в их параллельном виде.
The operator picks up the same frame, slightly tilts them, giving them a stable position in parallel form.

Ребенок наклоняет или поворачивает голову при взгляде прямо;
Child bends or turns his/her head when looking ahead;

Как покер энтузиаст, Майк Каро сказал:" Среди одинаково искусных соперников это тот игрок, который наклоняет мере, будет выйти на первое место.
As poker enthusiast, Mike Caro said,“Among equally skilled opponents it is the player who tilts the least that will come out on top.

Клин наклоняет монтировку на угол, равный широте местности наблюдателя, поэтому она поворачивается вокруг плоскости, параллельной небесному( и земному) экватору.
The wedge tilts the mount to an angle equal to the observer's Latitude, and therefore it swivels around a plane which is parallel to the celestial(and Earth's) equator.

Как покер энтузиаст, Майк Каро сказал:" Среди одинаково искусных соперников это тот игрок, который наклоняет мере, будет выйти на первое место." Смысл тихо видны на этом заявлении.
As poker enthusiast, Mike Caro said,“Among equally skilled opponents it is the player who tilts the least that will come out on top.” The meaning is quiet apparent on this statement.

Он наклоняет туловище и голову, растопыривает крылья, которые почти касаются земли, расправляет веером большие черные с синим отливом роскошные хвостовые перья- и начинает сначала“ раскочегариваться”, покачивая туловищем и издавая тетеревиные“ чуфыканья”, затем перерастающие в ликующую песню….
He was tilting his head and torso, spreading his wings, which were almost touching the ground, spreading, as a fan, his large feather tail made of black and blue tinted feathers- and started“to warm up”, by shaking his torso and uttering grouse's“chufykaning” sounds that later were growing into a jubilant song….

Поддерживая постоянное расстояние между электродом и заготовкой, сварщик затем немного отводит держатель и наклоняет его назад приблизительно на 10- 15° от вертикального положения.
While maintaining a constant separation between the electrode and the workpiece, the operator then moves the torch back slightly and tilts it backward about 10-15 degrees from vertical.

Машина обертывает тюк определенным количеством слоев пленки, останавливается и автоматически наклоняет тюк, чтобы оператор мог складировать ранее обернутый тюк и поднести следующий тюк для обертывания.
The wrapper applies the preset number of layers, stops and tips the bale automatically while the operator can stack the previously wrapped bale and bring the next netted bale to the linkage bale wrapper for wrapping.

Машина обертывает квадратный тюк определенным количеством слоев пленки, останавливается и автоматически наклоняет тюк, чтобы оператор мог складировать ранее обернутый тюк и поднести следующий тюк для обертывания.
The 995TSR square bale wrapper applies the preset number of layers, stops and tips the bale automatically while the operator can stack the previously wrapped square bale and bring the next netted bale to the linkage round bale wrapper for wrapping.

Машина обертывает квадратный тюк определенным количеством слоев пленки, останавливается и автоматически наклоняет тюк, чтобы оператор мог складировать ранее обернутый тюк и поднести следующий тюк для обертывания.
The square bale wrapper applies the preset number of layers to the square bale of silage, stops and tips the square bale automatically while the operator can stack the previously wrapped square bale and bring the next bale to the wrapper for wrapping.

Длина ног взрослого самца равняется росту человека, и когда один из жирафов вдруг приближается со стремительной быстротой, и осторожно наклоняет голову с четырехметровой высоты, чтобы изучить нас поближе- это производит странное и вместе с тем очень трогательное впечатление.
With legs of a man's height, giraffes walk quickly, and as one of them approaches us at a moment's notice and carefully bends down his head to examine us closer, it feels both odd and moving.

Наклонить мотоцикл влево или вправо.
Tilt the bike left and right.

Наклоните газонокосилку и вывинтите свечу зажигания.
Tip up the mower and unscrew the spark plug.

И находит свое завершение в плавно наклоненной двери багажного отделения с широким задним стеклом.
The rear itself merges into a gently tilted tailgate with a wide rear window.

Наклони ему голову.
Tilt his head back.

Наклоните прибор вперед и слейте воду через отверстие.
Tip the device forwards and pour the water through.

Наклоненный красный прямоугольник был призван подчеркнуть родство продуктов с родительской системой.
The red tilted box was meant to accentuate the heritage of the family in the products.

Наклоните ему голову, будьте добры.
Angle his head, if you will.

Затем наклоняйте основание инструмента, пока оно не упрется, и надежно закрепите основание рычагом.
Then, tilt the tool base until it stops and secure the base with the lever.

Косилку всегда наклоняйте только назад на рукоятки управления.
Always tip the machine backwards on its handlebars only.

Наклоните корпус с прямой спиной немного вперед.
Tilt the chassis with a straight back slightly forward.