НАКЛОН ВПЕРЕД на Английском - Английский перевод

• bend forward
• tilt forward

Примеры использования Наклон вперед на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наклон вперед/ назад и вправо/ влево.
Tilting front/rear and left/right.

Руки вверх- вдох, наклон вперед- выдох.
Hands up- inhale, bend forward, exhale.

Наклон вперед- выдох; вернуться в и.
The forward bend- exhale; return to I.

Руки вверх- вдох; наклон вперед- выдох.
Hands up- inhale, bending forward, exhale.

Наклон вперед- выдох, встать- вдох.
The forward bend- exhale, stand up, inhale.

Отвести руки в стороны- вдох, наклон вперед- выдох.
To take arms at sides- inhale, bend forward, exhale.

Наклон вперед, руки выпрямить; вернуться в и.
Tilt forward, hands to straighten; to return to I.

Руки вверх- вдох, наклон вперед; руки опустить- выдох.
Hands up- inhale, bend forward; hands down- exhale.

Наклон вперед рекомендуется при стрижке густой травы.
Inclining forwards is recommended for thicker grass.

Прогнуться- вдох, наклон вперед, руки расслаблены- выдох.
Bend- inhale, bend forward, arms relaxed, exhale.

Руки к плечам- вдох; локти опустить, наклон вперед- выдох.
Hands to the shoulders- inhale; elbows are lower, tilt forward- exhale.

Отведение плеч назад- вдох; наклон вперед, плечи опущены- выдох.
Shoulders back, inhale, bending forward, shoulders are down and out.

Выполняйте наклон вперед, спину при этом держите прямо, а руками старайтесь достать до пола.
Follow tilt forward, back, hold right, and try to get to the floor.

Прогнуться, сделав небольшой наклон вперед, руки расслаблены- выдох.
SAG, making a slight inclination forward, arms relaxed, exhale.

Сделать небольшой наклон вперед, при этом плечи и локти вперед, голову опустить- выдох.
Make a small tilt forward, shoulders and elbows forward, head lowered, exhale.

В позиции для хранения косилку ставят в положение, которое соответствует рабочей позиции высота сцепки и наклон вперед.
The main provision of the unit in position for storage corresponds exactly to the working position height and tilt forward coupler.

Отвести локти назад- вдох, наклон вперед, локти касаются грудной клетки- выдох.
Take your elbows back, inhale, bend forward, elbows touch the chest- exhale.

Заднюю часть режущего блока можно поднять так, чтобы блок имел больший наклон вперед, чем это предусмотрено основным положением.
The cutting deck's rear section can be lifted so that the deck has a greater forward incline than that provided by the basic setting.

А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана.
We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana.

Наклон вперед Задняя часть режущего блока может быть приподнята на 12 мм путем перемещения двух штифтов на одно отверстие вниз относительно основного положения.
Incline forwards The rear section of the cutting deck can be raised 12 mm by moving the two pins down one hole from the basic setting.

Запатентованный 3- позиционный наклонный подголовник предотвращает сильный наклон вперед головы ребенка во время сна и гарантирует еще большую безопасность.
The patented headrest which features and inclination that can be adjusted in three different positions, prevents your baby's head from tilting forwards while s/he is asleep and thus ensures even more safety for your little one.

Перевернутые позы, включая Стойку на Плечах и Стойку на Голове( удерживать не более 1 минуты), а также Наклон вперед помогают предотвратить попадание слизи из носа в глотку и способствуют ее выведению через нос.
Inversions, including the shoulder stand and headstand(hold no more than 1 minutes) and forward slope to help prevent mucus from the nose into the throat, and contribute to its removal through the nose.

Наклоны вперед, штанга на плечах.
Bending forward, the bar on the shoulders.

В конце хорошо сделать вращения головой, наклоны вперед и в стороны.
In the end it is good to make head rotation, bending forward and to the side.

Можно сделать 5- 6 приседаний и наклонов вперед.
You can make 5-6 squatting and bending forward.

Возникновение или усугубление боли во время сидения, кашля, чихания, наклонов вперед.
The emergence or worsening pain while sitting, coughing, sneezing, bending forward.

Покажите ребенку упражнение с наклонами вперед.
Show the child the exercise by bending forward.

Кифоз[ i] Деформированный позвоночник с постоянной наклоном вперед в области верхней части груди.
Kyphosis[i] Deformed spine with permanent forward bending, in the upper thoracic region.

Однако при межпозвонковой грыже лучше посоветуйтесь по этому поводу с врачом- при этой патологии категорически запрещено делать наклоны вперед с поворотом в сторону.
However, in case of intervertebral hernia better talk about this with your doctor- if this pathology is strictly prohibited to do the slopes forward with turning aside.

Поднимите руки вверх, выпрямите спину и сделайте пять плавных наклонов вперед с возвращением в и.
Put your hands up, straighten your back and make five smooth tilts forward with the return of the I.