НАКОПИТЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• drives
• storage
• drive
• devices

Примеры использования Накопителях на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИМР: данные о поглотителях и накопителях углерода.
WRI: Carbon storage and sink data.

Поддерживаемые файловые системы на USВ- накопителях.
USB Storage File System Support.

Alt+ Shift+ R Поиск в накопителях переводов Предварительный перевод всего документа.
Alt+Shift+R Searching in TMs Pre-translate whole document.

Специализированный сайт по USB флеш- накопителях.
Specialized site on USB flash drives.

Это самый важный момент при поиске в накопителях переводов и базах терминов.
They are of central importance for searching in translation memories and terminology databases.

Она написала диссертацию о магнитных накопителях.
She did her thesis on magnetic storage.

Бортовая малогабаритная система инжекции электронов на накопителях для активных ракетно-космических экспериментов// Активные эксперименты в космосе.
Airborne small-size electron injection system on the drives for active space-rocket experiments.

Информацию, находящуюся на носителях данных и накопителях.
Information stored on data carriers and storage devices.

В ленточных накопителях IBM 727, предназначенных для ламповых машин, и IBM 729 для транзисторных, применялся общий 7- дорожечный формат.
Tape drives generally use 7-track format, with the IBM 727 for vacuum tube machines and the 729 for transistor machines.

Позволяет устанавливать приложение на внешних накопителях устройства.
Allows app installs on the device's external storage.

Интегрированные функции шифрования гарантируют высокий уровень защиты данных, хранящихся на внутренних накопителях.
The integrated functions of enciphering guarantee the high level of data security, stored on internal storages.

Антишоковая память 20 секунд на CD, 100% антишок на USВ- накопителях.
Anti-shock Memory 20 seconds on CD, 100% anti-shock on USB-mass storage.

Солнечные коллекторы данного типа предназначены, прежде всего, для сезонного нагрева воды в бассейнах, отдельно стоящих емкостях и баках накопителях.
Solar collectors of this type are designed mainly for seasonal water heating in swimming pools, stand-alone containers and storage tanks.

Мы специализируемся на пользовательских услуг для USB флэш- накопителях, включая.
We specialize in custom services for USB Flash Drives including.

Поэтому диски, используемые в этих накопителях, созданы нами с учетом высоких требований в части долговечности, ударопрочности и надежности работы в долгосрочной перспективе.
So we build the drive inside to our demanding requirements for durability, shock tolerance, and longterm reliability.

Программный RAID для Windows может использоваться для защиты данных на этих накопителях.
Windows SW RAID can be used to provide data protection on these drives.

В начале каждого испытания давление в накопителях энергии должно быть равным давлению, при котором регулятор возобновляет подачу питания в систему.
At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system.

Хотим предложить Вашему вниманию наш спецализированный сайт по USB флеш- накопителях.
We would like to offer you our spetsalizirovanny site on USB flash drives.

Выберите« Локальные накопители», чтобы получить доступ к медиаматериалам, хранящимся на USВ- накопителе( накопителях), подключенном к портам USB 1 и( или) USB 2 на медиаплеере.
Select Local Storage to access media content on one or more USB storage devices connected to the media player's USB 1 or USB 2 ports.

Качество так же важно для компании ReadyToPlay, когда речь заходит о цифровых накопителях.
Quality is equally important to ReadyToPlay when it comes to digital storage.

И речь идет не только о USB- накопителях. Любое устройство хранения, которое вы можете подключить к вашему компьютеру с Windows, можно бесплатно сканировать и восстановить с него данные.
And it is not just USB drives, but any storage device you can connect to your Windows machine can be scanned for free for USB data recovery.

Устройство My Book Live Duo поддерживает следующие файловые системы на внешних USВ- накопителях.
The My Book Live Duo device supports the following formats for externally attached USB drives.

На странице Выбор сведений о ленте и библиотеке укажите сведения о библиотеке, выделенных накопителях и библиотеке копий, которые будут использоваться для резервного копирования.
On the Select Tape and Library Details page, specify details about the library, drives allocated, and copy library you would like to use for backup.

Разработка систем электроснабжения на солнечных батареях и электрохимических накопителях энергии;
Development of power systems with solar batteries and electrochemical energy storage devices;

Основная архивная работа на местах в настоящее время осуществляется преимущественно в электронной форме, на дисковых накопителях общего пользования или на базе<< собственных>> систем.
The majority of substantive archive work in the field is now conducted electronically, either on shared drives or on"home-grown" systems.

Сейчас люди записывают свои мысли( свою информацию) на бумаге, на жестком диске компьютера, на стенах зданий, на флеш- накопителях и т. д.
Now people write down their thoughts(their information) on a paper, on a hard drive of the computer, on the building walls, on the USB flash drives, etc.

Это позволяет восстанавливать Excel файлы, расположенные на жестких дисках, USB флэш- накопителях и картах памяти независимо от типа файловой системы, в которой они были отформатированы.
This allows recovering Excel files located on hard drives, USB flash drives and memory cards regardless of the type of a file system they are formatted with.

Восстановите удаленные данные на системных дисках, внешних устройствах, картах памяти, USB- накопителях и других устройствах.
Undelete your erased data on system disks, external devices, memory cards, USB drives, and other computers.

Смотровое стекло типа LKS производится в трех вариантах: Смотровое стекло типа LKS 105( апертура 105 мм) предназначено для установки над уровнем жидкости в безнапорных резервуарах- накопителях.
Sight glass type LKS 105(free view: 105 mm) is designed for installation above the liquid level in pressure-less storage tanks.

Выберите Локальные накопители, а затем- USB1 или USB2, чтобы получить доступ к медиаматериалам, хранящимся на USВ- накопителе( накопителях), подключенном к портам USB 1 и( или) USB 2 на медиацентре.
Select Local Storage, then USB1 or USB2 to access media content on one or more USB storage devices connected to the media center's USB 1 or USB 2 ports.