НАМОКНУТЬ на Английском - Английский перевод

• get wet
• getting wet

Примеры использования Намокнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди платят, что бы намокнуть.
People pay to get wet.

Оставаться сухим или намокнуть- опять же, решать вам.
Stay dry or get wet- again, you decide.

Твои глаза могут намокнуть.
Your eyes might get watery.

Я боюсь намокнуть, мое платье может стать прозрачным.
I fear a soaking, for it may render my dress diaphanous.

Не давать гремлинам намокнуть.
Don't get the gremlins wet.

Не используйте оборудование в условиях, при которых оно может намокнуть.
Do not use the equipment where it can get wet.

Вообще-то, просто оставьте все, что может намокнуть, как вы и делаете всегда.
Just leave anything that can't get wet, actually, like you would normally.

Можно плавать и при этом не намокнуть.
You can swim without getting wet.

Пожилые Чтобы не дать старушке намокнуть, ее накрывают целлофаном!
Elderly Not to make an old lady to get wet, she is covered with cellophane!

Внешний слой может намокнуть, но жидкость не проходит через герметичный вкладыш.
The outer layer might get wet, but liquid doesn't pass through the leak proof liner.

Мы еще пытались каким-то чудом не намокнуть, но это было безуспешно.
We are still trying to somehow miraculously not to get wet, but to no avail.

Все составляющие не должны намокнуть, поэтому надо убедиться, что устройство водонепроницаемо.
The components can't get wet, so you need to make sure the device has a waterproof seal.

Также куртки имеют удобные капюшоны, которые прилегают к голове и не позволяют намокнуть.
Also jackets have handy hoods that are adjacent to head and do not allow to get wet.

Они не могли перепрыгнуть через него, а идти вброд означало намокнуть и вымазаться в грязи.
They could not jump over it, nor indeed get across it at all without getting wet, scratched, and muddy.

А она стоит в ванной, расставив руки, словно Моисей, а он на раковине отчаянно старается не намокнуть.
And this one is standing in the bathtub with her arms out like Moses and this one's up on the sink trying his hardest not to get wet.

С Игры В Поисках Дори вы будете интегрировать в мир Немо и его друзей, не намокнуть, но наслаждаться больше всего.
With Finding Dory Games you integrarás in the world of Nemo and his friends, without getting wet but enjoying the most.

Запрещается вставлять корзину с пылесборником SAFBAG в мокрую камеру. Если камера внутри мокрая, ее нужно осушить. Пылесборник SAFBAG не должен намокнуть.
Do not put SAFBAG holder into a wet container. Thoroughly dry a wet container. SAFBAG dust bag must not get wet.

В середине прицепа не должно быть никаких посторонних предметов, даже сена, поскольку оно может намокнуть и сделать пол скользким.
In the middle of the trailer should not be any foreign objects, even hay, as it can get wet and make the floor slippery.

Чаще всего на осень выбирают более простую одежду приглушенных тонов, ведь это время, когда несложно загрязнить верхнюю одежду или намокнуть.
Most often, autumn choose a more simple clos in muted colors, because this is time when it is easy to contaminate top or clos to get wet.

Этот материал является водонепроницаемым, что делает его безопасным для использования в помещениях, где он может намокнуть, например в ванной или душевой.
This specific material is water resistant, making it safe for use in environments where it may become wet, such as a bathroom or shower area.

Летучие химические вещества или растворители( присутствующие в больницах, на производстве, в лабораториях, салонах красоты, фотографических или печатных мастерских и т. п.) могут вызвать разрушение механических деталей, что может привести к утечке воды, в результате чего может намокнуть мебель и т. д.
Volatile chemicals or solvents(found in hospitals, factories, test labs, beauty salons, photo developing labs, etc.) may degrade mechanical parts, possibly causing water leaks which may wet furniture, etc.

Если ваши ладони вспотели или намокли, прекратите игру и вытрите их.
Stop playing and dry your hands if they become sweaty or wet.

Если я намокну, дашь мне свою одежду.
That's it, I'm wearing your clothes if I get wet.

Готов поклясться, у тебя трусики намокали от одних мыслей об этом, а?
I will just bet it made you wet, just thinking about it, eh?

Неопреновые носки немного намокают, но сберегают ваши ноги в тепле и комфорте.
Neoprene socks can get wet but keep your foot warm and comfort.

Киска намокла моя цель.
Pussy Wet My goal.

Если я намокну, вам конец!
If I get wet, you are dead!

Но я понял что ей понравилось. Потому что ее киска намокла.
But you could tell she was loving it,'cause her pussy was sopping wet.

Протек потолок, и вода текла прямо на елку. И намокли все подарки.
It came through the ceiling and went on the tree and wet all the presents.

Меняйте пластыри, как только они намокнут или загрязнятся.
Change your band-aids any time they get wet or dirty.