НАПОИЛ на Английском - Английский перевод

• watered
• drunk
• drinks

Примеры использования Напоил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напоил меня чаем.
He made me tea.

Марк напоил тебя.
Mark spiked you.

Ты напоил меня снотворным.
You drugged me.

Я просто напоил ее своей кровью.
I just fed her my blood.

Я напоил ее своей кровью.
I fed her my blood.

Должно быть, он напоил меня своей кровью.
He must have given me his blood.

Ты напоил коня?
Your horse, is he watered?

Твой отец однажды напоил меня под столом.
Your dad once drank me under the table.

Я напоил мисс Крабаппл.
I got Mrs. Krabappel drunk.

Моисей помог девушкам и напоил их стадо.
Moses defended the girls and watered their flock.

Я напоил ее своей кровью пару часов назад.
I fed her my blood a few hours ago.

Сказала, что он ее напоил, дал ей наркотики.
Told me how he got her drunk, gave her pills.

Я напоил тебя вербеной, надеясь обличить ее.
I fed you vervain hoping that it would expose her.

Тогда встал Моисей, и защитил их, и напоил овец их.
But Moses rose and helped them, and watered their flock.

Он напоил ее, а за тем воспользовался ее состоянием.
He got her drunk and took advantage of her.

Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

Ты напоил Долана, отправил с ней в VIP комнату.
You got Dolan drunk, sent her into the v.I.P. Room.

В лагере, где я напоил вампиров, я был полностью опустошен, Соки.
At that camp where I fed all those vampires I was completely drained, Sookie.

Он напоил их и начал приставать к девушке.
He gave them alcohol, and then began to make advances towards the girl.

И если тебя ранят… ты исцелишься, как Люсьен после того, как Никлаус напоил его своей кровью.
You heal like Lucien after Niklaus fed him blood.

Впервые я напоил коня в этом пруду 40 лет назад.
First time I watered a horse at this tank was more than 40 years ago.

Наша Этель понравилась одному парню. И он нас всех напоил, всю банду.
Ethel clicked with a bloke and he brought us all drinks, the whole gang of us.

Если ты так зол на меня, то почему напоил меня своей кровью, чтобы спасти мне жизнь?
If you are so upset with me, why did you feed me your blood to save my life?

Луис поводил лошадей по двору, пока они не остыли от бега, расседлал, напоил и накормил.
Luis walked the two horses to cool them down, then stabled, watered and fed them.

Хозяин, естественно, друг мясника, напоил кофе и дал конфет с настоящим черным трюфелем.
Its owner, surely, a friend of the butcher, treated us with coffee and sweets with real black truffle.

И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и напоил овец их.
And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Однажды, я думал, что напоил его до бесчувствия, когда он плюхнулся под стол, а оказалось, что у него там была девушка.
The one time I thought I drank him under the table, it turned out he had a broad under there.

Твой старый отец с позором пал на землю, а Берестов помог ему, пригласил к себе, накормил, напоил.
Your old father with shame fell on the ground, Berastau and helped him, invited me, fed, watered.

И чудо появилось в образе индейца, который напоил страдальцев отваром хвои богатый источник витамина С и других.
And the miracle came in the form of Indian who watered the sufferers broth needles rich source of vitamin C and others.

И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей Моисей и защитил их, и напоил овец их.
And the shepherds shepherds came came and drove them away: but Moses Moses stood up and helped them, and watered watered their flock flock.