НАРУШЕНИЯ ВОЗДУШНОГО на Английском - Английский перевод

• air violations
• aerial violations

Примеры использования Нарушения воздушного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушения воздушного.
Air violations.

Израилем нарушения воздушного пространства.
Israeli air violations.

Нарушения воздушного пространств.
Air violations.

Пятьдесят три нарушения воздушного пространства Ливана реактивными истребителями;
Fifty-three aerial violations by jet fighters;

Нарушения воздушного пространства.
Air violations.

Каждодневные нарушения воздушного пространства, совершенные Израилем в мае 2010 года.
Hostile Israeli air violations each day in May 2010.

Нарушения воздушного пространства.
Aerial violations.

В период с 14 по 20 августа 2006 года было зарегистрировано 82 нарушения воздушного пространства.
Between 14 and 20 August 2006, 82 aerial violations were registered.

Нарушения воздушного пространства.
Airborne violations.

Однако наблюдатели МООНРЗС смогли подтвердить лишь два случая нарушения воздушного пространства.
However, MINURSO's observations could confirm only two instances of air violation.

Нарушения воздушного пространства.
Israeli air violations.

Одним из постоянных источников напряженности были неоднократные нарушения воздушного пространства израильскими самолетами.
Recurrent Israeli air violations were a continuous source of tension.

Нарушения воздушного пространства.
Table showing air violations.

Были зафиксированы три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими разведывательными самолетами.
There were three air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft reported.

Нарушения воздушного пространства, совершенные Израилем.
Israeli air violations June 2010.

Я не переставал выражать озабоченность и требовать от Израиля прекратить все нарушения воздушного пространства.
I have continued to voice concern and call on Israel to cease all air violations.

Нарушения воздушного пространства по-прежнему происходили.
Air violations continued to occur.

Было зарегистрировано три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими боевыми и разведывательными самолетами.
There were three air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft reported.

Нарушения воздушного пространства в южной части Ирака, которые.
Aerial violations in southern Iraq committed by.

Израиль также должен прекратить нарушения воздушного пространства, которые способствуют росту напряженности и продолжают им совершаться.
Israel also must cease its air violations, which contribute to tension and continue unabated.

Нарушения воздушного пространства в 2002/ 03 году по сравнению с 637 в 2001/ 02 году.
Air violations in 2002/03 as compared to 637 in 2001/02.

Над различными ливанскими районами было зарегистрировано три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими военными самолетами.
There were three air violations by enemy Israeli warplanes reported over various Lebanese areas.

Нарушения воздушного пространства, совершенные Израилем в июне 2010 года, в разбивке по дням.
Hostile Israeli air violations each day in June 2010.

Вы ставите на одну доску нарушения, совершаемые на суше и на море, с одной стороны, и нарушения воздушного пространства-- с другой.
You equate violations committed on land and at sea, on the one hand, with aerial violations, on the other.

Эти нарушения воздушного пространства произошли в районах Амадии, Пибу и Батуфы.
The aerial violations were centred on the Amadiyah, Pibu and Batufah areas.

Нападение с применением ПЗРК против гражданского самолета в крупном аэропорту имело бы серьезные последствия- в виде человеческих жертв, нарушения воздушного движения и финансовых издержек.
A MANPADS attack against civilian aircraft at a major airport would bring significant cost in human life, disruption to air transport and financial impact.

Нарушения воздушного пространства в основном были связаны с пролетом на большой высоте неустановленных.
The air violations mostly involved aircraft flying too high to be identified.

Было зарегистрировано четыре нарушения воздушного пространства вражескими израильскими разведывательными самолетами и вертолетами над различными районами Ливана.
Four air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and helicopters over various areas of Lebanon were recorded.

Вместе с тем я сожалею, что Израильские силы обороны продолжают почти ежедневно полеты над территорией Ливана, и вновь призываю правительство Израиля прекратить нарушения воздушного пространства.
I regret, however, that the Israel Defense Forces continue with almost daily flights over Lebanese territory and, once again, I call upon the Government of Israel to cease the air violations.

Израильские нарушения воздушного пространства над<< голубой линией>> и вторжения в воздушное пространство Ливана продолжались на протяжении всего отчетного периода.
Israeli air violations of the Blue Line and Lebanese airspace continued throughout the reporting period.