НАСТОЯЩИЙ ЖИВОЙ на Английском - Английский перевод

• real live

Примеры использования Настоящий живой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий живой ас!
A real live ace!

Но он был настоящий, живой.
But this guy… was real.

Как настоящий живой мальчик.
Like a real live boy.

Я, вообще-то, настоящий, живой человек.
I'm a real, live human being.

Это настоящий живой ребенок.
It's a real live baby.

Смотри, Джузеппе, я настоящий живой мальчик!
Look, Geppetto. I'm a real live boy!

Ух- ты, настоящий живой робот!
Whoa! A real live robot!

Настоящий живой Пэкер в нашем доме.
A real live packer in the house.

Я подумала" Настоящий, живой оборотень.
I thought,"A real live werewolf.

Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив.
You used to fascinate me, a real live detective.

Настоящий живой сомик, привезенный из Суитуотер Крик.
Real live catfish imported from Savannah Sweetwater Creek.

Если бы не он, то у ЦКЗ был бы на руках настоящий, живой трансгенетик.
Wasn't for him, the CDC would have their hands on a real live transgenic.

Мы- настоящий живой сервис, прислушивающийся ко всем нуждам и замечаниям наших клиентов.
We- a real live service, listen to all the needs and comments of our customers.

При входе всех гостей встречает талисман ресторана- настоящий живой гусь Леопольд I.
At the entrance all visitors are welcomed by the mascot of the restaurant- a real alive goose Leopold I.

Настоящий, живой футбол мирового класса можно испытать только с трибун Camp Nou.
The proper live action of world-class football can only be experienced from the stands in Camp Nou.

Представь, настоящие живые русалки!
Just imagine, real live mermaids!

Настоящие, живые Гекко.
Real live Geckos.

Я думаю, что встретила настоящего живого принца.
I think I just met a real live prince.

Гуз, ты смотришь на настоящего живого аса.
Gooz, you're lookin' at a real live ace.

Они нашли отпечатки пальцев в комнате настоящего живого человека, итак.
They found fingerprints at the scene from a real live person, so.

Первые в мире люди, обнаружившие настоящего живого.
The first people in the world to discover a genuine, living.

То есть вашими соперниками будут настоящие живые люди, но только смонтированы под данную игру.
That is, your competitors will be real live people, but only installed under this game.

Для того чтобы воплотить настоящее живое лицо в миниатюре, я решила отойти от привычной кукольности и работать в реалистичном стиле.
To embody a real alive face in miniature, I decided to come away from habitual doll-like image and to work in realistic style.

Линь, я полагаю, что тебе нужны не эти журналы, а настоящая живая женщина.
Lin, I think… what you really need is not these magazines but a real live woman.

Ведь цирк- это и смешные клоуны, и дрессированные львы, и медведи, огненное шоу и выступление с настоящими живыми змеями.
After the circus- it's funny clowns, and trained lions and bears, fire show and performance with real live snakes.

Хм, скажите серьезно, Майк, если я хочу увидеть настоящего живого призрака, где мне его искать?
Uh, but seriously, Mike, if I want to see a real live ghost, where's my best bet?

Зеленый театр с трудом вместил всех желающих послушать настоящую живую музыку.
The Green Theater was barely able to accommodate all that want to listen to the real live music.

Не пройдите мимо хлеба, только вынутого из печи и настоящего живого пива.
Do not go past the hot bread, that only taken out of the oven, and taste a real live beer.

Являясь вехой подъезде к настоящему живой финансовых, развлекательный и жилой район, 878 HOTEL это‘, где вы получите самое главное.
Serving as the landmark entryway to this lively financial, entertainment and residential district, HOTEL 878 is‘where you get what matters most.

Особенно стоит выбрать эту породу, если у вас есть ребенок- для него кошка станет настоящей живой игрушкой, поскольку она сама имеет игривый характер.
Especially choose this breed, If you have a child-for him the cat will become a real living toy, because she has a playful character.