НАТУРАЛЬНОЙ ФОРМЕ на Английском - Английский перевод

• kind
• natural form
• inkind

Примеры использования Натуральной форме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взносы в натуральной форме и прочие.
Contributions in kind and other.

Социальных трансфертов в натуральной форме.
Social transfers in kind.

Пособия в натуральной форме оцениваются по.
The benefits in kind are valued at.

Добровольные взносы в натуральной форме.
Voluntary contributions in kind.

Добровольные взносы в натуральной форме не предусмотренные.
Voluntary contributions in kind non-budgeted.

Vii. социальные трансферты в натуральной форме.
Vii. social transfers in kind.

Взносы в виде услуг в натуральной форме на использование.
Contributions of services in kind for the use of.

Оба требовали компенсацию в натуральной форме.
They both demanded to be compensated in kind.

Добровольные взносы в натуральной форме не учтенные в бюджете.
Voluntary contributions in kind non-budgeted.

ВБ финансовые ресурсы в денежной и натуральной форме.
XB financial resources cash and in kind.

Взносы в денежной и натуральной форме в 2009- 2010 годах.
Financial and in-kind contributions in 2009- 2010.

ЮНЕП оказывала также поддержку ГСНС в натуральной форме.
UNEP has also provided support in kind to GTOS.

Взносы в натуральной форме в поддержку программы работы.
In-kind contributions in support of the work programme.

Итого, призывы об оказании чрезвычайной помощи-- в натуральной форме.
Emergency appeal-- in kind subtotal.

Взносы в натуральной форме странами АКС Оценочное значение.
In kind contributions by ACN countries Estimate only.

Компенсация может предоставляться в денежной или натуральной форме.
Compensation may be monetary or in kind.

Помощь в натуральной форме на шестимесячный период кормления;
Assistance in kind with breastfeeding for six months;

Исключением являются операции по выплате дивидендов в натуральной форме.
Exceptions are dividend payments in kind.

Пособия в натуральной форме, в частности снабжение новорожденного молоком.
Benefits in kind, in the form of milk for the newborn.

Должность- эквивалент полной штатной единицы 50 процентов в натуральной форме.
Full-time equivalent position 50 per cent in kind.

Взносы в денежной и натуральной форме в течение двухгодичного периода 2009- 2010 годов.
Financial and in-kind contributions in the biennium 2009- 2010.

II. Состояние взносов для Платформы в денежной и натуральной форме.
II. Status of cash and in-kind contributions to the Platform.

Финансирование помощи в натуральной форме( продукты питания, одежда, электробытовые приборы и школьные принадлежности);
Provision of in-kind assistance: foodstuffs, clothing, electric appliances and school satchels.

В некоторых странах СНГ пособия по безработице выплачиваются в натуральной форме.
In some CIS countries, unemployment benefits are paid in kind.

Такой подход может быть реализован за счет оказания помощи в натуральной форме одной или более Сторонами.
This could be implemented through in-kind support by one or more Parties.

Эквивалент 2 ставок штатных сотрудников категории специалистов 50 процентов в натуральной форме.
Full-time equivalent professional positions 50 per cent in kind.

Природа и минералы в натуральной форме- неисчерпаемый источник вдохновения для британского дизайнера Ornella Iannuzzi.
Nature and minerals in their natural form are an inexhaustible source of inspiration for the British designer Ornella Iannuzzi.

Должность категории специалиста- эквивалент полной штатной единицы 50 процентов в натуральной форме.
Full-time equivalent professional position 50 per cent in kind.

В натуральной форме они не применяются в ювелирном деле из-за тусклого цвета и мягкой мелкозернистой минеральной текстуры.
In its natural form, the dull colour and the fine-grained mineral texture that is too soft makes basalt unsuitable to be used in jewellery.

Жилищные услуги включают в себя выплату суточных в денежной и натуральной форме.
Housing services include subsistence benefits, both in cash and in kind.