НАУЧНОЙ ШКОЛЫ на Английском - Английский перевод

• scientific school
• research school

Примеры использования Научной школы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель научной школы Потапов А.
Head of school of science: Potapov A.I.

Область научных исследований научной школы.
Research field of the scientific school.

К юбилею научной школы И. М.
On the anniversary of scientific school of I.M.

Исходя из этого очерчены функции научной школы.
Given this the functions of scientific schools are defined.

Сейчас работу научной школы, созданной Н.
Now the work of the scientific school created by N.I.

Конференция проводится в формате научной школы.
The Conference is held in the format of a scientific school.

Развитие идей научной школы Л. С.
Developing the Ideas of the Scientific School of I.S.

Китайцы- фактически выходцы из советской научной школы.
The Chinese have actually grown from the Soviet scientific school.

Яцунского в создании научной школы в этой области, В.
Yatsunsky, who created the scientific school in this field, V.

Традиционно конференция проходит в формате научной школы.
The Conference is traditionally held in the format of a scientific school.

Глава научной школы« Генеративная модель распознавания образов».
Originator of"Pattern recognition generative model" research school.

Направления исследований в рамках научной школы на современном этапе.
Directions of current research of the scientific school.

Традиционно конференция проходит в формате научной школы.
Traditionally, the Conference is being held in the format of a scientific school.

В статье представлена история научной школы профессора Л. С.
The article presents the history of scientific school of professor I.S.

Отцы- основатели нижегородской радиофизической научной школы- А.
The fathers-founders of the Nizhny Novgorod scientific school of radiophysics: А.

В кн.: Материалы 8- й международной научной школы« Наука и инновации- 2013».
In: Materials of VIII International Scientific School"Science and Innovations- 2013.

Основатель уральской научной школы по теории твердого тела и физике магнитных явлений.
He was the founder of the Ural scientific school in ferromagnetism and metals physics.

Материалы научно- практической конфе- ренции и научной школы молодых ученых и студентов.
Materials of the research/practice conference and the science school of young scientists and students.

Руководитель научной школы« Технологии разработки интегрированных информационных систем».
Head of the scientific school"Technologies for the development of integrated information systems.

После смерти Лощилов был признан основателем научной школы« Ультразвуковые технологии в хирургии».
After Loshilov death he was recognized as the founder of scientific school"Ultrasonic technology in surgery.

Основатель научной школы, автор знаменитого учебника« Курс теоретической физики».
Founder of an academic school, author of the fundamental textbook Course in Theoretical Physics.

Реализация и внедрение результатов разработок, выполненных в рамках научной школы за последние 5 лет.
Realization and implementation of development results obtained within research school activity for five years.

Рассказано о становлении научной школы НИИ ВОДГЕО- биологическая очистка сточных вод.
It is told about the formation of a scientific school of NII VODGEO- biological treatment of wastewater.

Результаты работы аспирантов и соискателей кафедры демонстрируют успешность научной школы.
Results of graduate students and applicants demonstrate the success of the Department of Scientific School.

Этапы становления и развития научной школы авиационной радионавигации Иркутского филиала МГТУ ГА.
Stages of formation and development of aeronautical radionavigation scientific school of MSTU CA, Irkutsk branch.

В состав научной школы входят свыше 20 научных работников, которые выполняют исследования по многим направлениям.
The structure of scientific school are more than 20 scientists who perform research in many fields.

Результаты работы аспирантов и соискателей кафедры демонстрируют успешность научной школы.
The results of the post-graduate students of the department demonstrate the success of the scientific school.

Является частью научной школы астрономии и астрофизики в Австралийском национальном университете.
It is one of the telescopes of the Research School of Astronomy and Astrophysics of the Australian National University ANU.

Евдокия Ивановна- создатель научного направления и научной школы социологии социальной работы.
Evdokia Ivanovna- the founder of the scientific direction of the scientific school of sociology and social work.

Основатель собственной научной школы гирудотерапевтов России, с авторским системным подходом в гирудотерапии.
The founder of his own scientific school of hirudotherapy in Russia, with the author's systematic approach in hirudotherapy.