НАУЧНЫЕ МЕТОДЫ на Английском - Английский перевод

• scientific methods
• scientific method

Примеры использования Научные методы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научные методы.
Scientific methods.

Мы полностью принимаем научные методы, как американские протестанты.
We fully embrace the scientific method, as American evangelicals.

Применять научные методы познания в профессиональной деятельности;
Apply scientific methods of knowledge in professional activities;

В центре мы используем оборудование новейшей технологии и самые эффективные научные методы.
In the center, we use the latest technology equipment and we use the most effective scientific methods.

Научные методы могут быть использованы для понимания человеческое поведение.
Scientific methods can be used to understand human behavior.

Уметь: применять научные методы познания в профессиональной деятельности;
To be able: apply scientific methods of cognition in professional activity;

Научные методы ясно показывают что миру 4, 5 миллиарда лет.
The scientific method clearly demonstrates that the world is 4.5 billion years old.

Используя наши удобные научные методы и инструменты, вы найдете и выберите кандидата.
With our user friendly scientific methods and tool, you will easily find and select candidates.

Научные методы не выявляют значительного влияния планет на жизнь людей.
The scientific methods do not reveal a significant influence of the planets on a human life.

Мы используем наши научные методы и эксперты и набираем кандидатов, которые выбирают кандидата.
We use our scientific methods and experts to bring you candidates that are ready to hire.

Следует проводить профессиональные расследования и использовать современные научные методы опознания.
A professional investigative process must be established and modern scientific methods of identification must be utilized.

Какие научные методы имеются в наличии для оценки воздействия на климат при выборе альтернатив?
What scientific methods are available to assess climate impact when choosing alternatives?

Внедряются современные научные методы предотвращения загрязнения воды и воздуха и утилизации отходов.
Modern scientific methods are being adopted to prevent water and air pollution and in the disposal of waste.

Имеются научные методы для быстрого проведения оценки, предполагающие использование данных, которые существуют в масштабах всего мира.
Scientific methods using globally existing data are available to conduct a rapid assessment.

Наряду с этим широко использовались и частно- научные методы, как по отдельности, так и в различных сочетаниях.
Along with these there are widely-used specifically scientific methods, both in separate and in various combinations.

Разработанные научные методы и технологии были предоставлены международным и региональным организациям.
The scientific methods and technologies developed were made available to international and regional organizations.

На практике используются как народные, так и консервативные научные методы, в частности, никотинзаместительная терапия.
In practice, there are both folk and conservative scientific methods, in particular nicotine replacement therapy.

Использовать передовые научные методы и технические средства для оперативного решения проблем лесного хозяйства;
To use advanced scientific methods and technical means for the operative solving of problems of forestry;

Исследователи и ученые могут беспрепятственно выбирать темы для своих исследований и использовать научные методы по своему усмотрению.
Researchers and scientists are free to choose their research topics and the scientific methods used.

Раунтри определил эту черту, используя социально- научные методы, которые не применялись ранее в рамках изучения бедности.
He determined this level using social scientific methods which hadn't been applied to the study of poverty before.

Ивор Уильямс всю жизнь интересовался валлийскими топонимами, и, вероятно, первым применил в их изучении строгие научные методы.
Ifor Williams had a lifelong interest in Welsh place-names, and was one of the first to apply rigorous academic methods to this field.

Импортируя строгий контроль за качеством, делая научные методы производства, мы обещаем доставить наши лучшие продукты на ваши руки.
Importing strict for quality control, making scientific methods for production, we promise to deliver our best products to your hands.

Библейские и другие традиционные тексты есть продукты деятельности человека, и для изучения их лучше использовать археологию и другие научные методы.
Biblical and other traditional texts are the products of human activity and are best understood through archaeology and other scientific analysis.

Организация развивает передовые научные методы и технологи, закладывая потенциал для значительного развития сферы здравоохранения.
The organization develops advanced scientific methods and technologies, providing a potential for significant development in the public health sector.

На деконструктивном уровне теоретическая работа касается технонауки, чтобы критически посмотреть на научные методы, например, как Бруно Латуром( социология), Донной Харауэй( история науки), и Карен Барад теоретическая физика.
On a deconstructive level, theoretical work is being undertaken on technoscience to address scientific practices critically, e.g. by Bruno Latour(sociology), by Donna Haraway(history of science), and by Karen Barad theoretical physics.

Мозговые волны и самоорганизующиеся системы Винер подробно рассказывает, что источником идей его книги является серия встреч в течение десяти лет в Гарвардской медицинской школе, где ученые- медики обсуждали научные методы вместе с математиками, физиками и инженерами.
Brain Waves and Self-Organising Systems Wiener recounts that the origin of the ideas in this book is a ten-year-long series of meetings at the Harvard Medical School where medical scientists and physicians discussed scientific method with mathematicians, physicists and engineers.

В докладах приводится резюме этих документов и их содержание, а также объясняются научные методы, применяемые для получения и обзора данных, и возможные ограничения и факторы неопределенности в отношении проясняемого вопроса.
They provide a summary and table of contents and explain the scientific methods used for generating and reviewing the data, along with possible limitations and uncertainties with regard to the issue to be clarified.

В рамках GRAPHIC применяются разнообразные научные методы и инструменты, включая анализ полевых данных, геофизику, геохимию, палеогидрологию, дистанционное зондирование( в частности спутниковую гравиметрию GRACE), информационные системы, моделирование и симуляцию.
A variety of scientific methods and tools are being applied in the framework of GRAPHIC, including analysis of field data, geophysics, geochemistry, paleohydrology, remote sensing(in particular GRACE satellite gravimetry), information systems, modelling, and simulation.

Если утверждения Группы не представляют собой неких незыблемых постулатов, на которые не распространяются основные правила доказывания и научные методы познания, Руанда ожидает, что Группа займется изучением серьезных возражений в отношении этого доклада, а не будет включать в него еще больше таких утверждений.
Unless the stated concerns of the Group are immutable articles of faith, immune to basic rules of evidence and the scientific method of enquiry, Rwanda expects the Group to address the serious objections raised to that report instead of compounding it with more of the same.

Программа включает курсы« Прикладной лингвистики»,« Второго языка»,« Билингвизма» и методологический курс« Преподавание английского», которые позволяют студентам совершенствовать свои практические и научные методы для дальнейших исследований в области литературы и лингвистики.
A core feature of the program is the investigation of English as a global language, with courses in Applied Linguistics, Second-Language Acquisition, Bilingualism, and the methodology of English-Language Teaching, enabling students to develop practical and academic techniques for further research in the fields of Literature and Linguistics.