Примеры использования Научных изданиях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Публикации в научных изданиях.
Он опубликовал более 100 статей в научных изданиях.
Публикации в научных изданиях.
Return Publications in scientific editions.Имеет многочисленные публикации в различных научных изданиях.
Has numerous publications in various scientific editions.Публиковался в научных изданиях.
First published in Наукових записок.Работы авторов процитированы в более чем 74 научных изданиях.
The works of author's are quoted in more than 74 scientific publications.Это позволит отследить цитируемость монографии в научных изданиях.
Автор ряда публикаций в научных изданиях, посвященных банковскому делу и финансам.
She is author of numerous scientific publications on banking and corporate governance.Цикл научных работ состоит из 16 статей в ведущих научных изданиях.
The series consists of 16 papers in leading scientific editions.Автор более 300 публикаций в российских и зарубежных научных изданиях, среди которых 12 учебников и руководств.
Author for more than 300 publications in Russian and foreign scientific editions, among them 12 textbooks and manuals.Опубликовано 9 учебно-методических пособий,252 статьи в научных изданиях в 2010г.
Posted 9 of textbooks,252 articles in scientific journals in 2010.Публикация результатов совместных исследований с зарубежными учеными в высоко рейтинговых научных изданиях.
Publication of joint research results with foreign researchers in high-ranking scientific journals.Труды ученых ЮУрГУбыли размещены в авторитетных научных изданиях всего мира.
The proceedings of SUSU scientists have been published in authoritative scientific journals around the world.Также труды были опубликованы в других зарубежных и отечественных научных изданиях.
Also, the works have been published in other foreign and domestic scientific journals.Не менее двух рецензированных публикаций об объекте в авторитетных научных изданиях соответствующего профиля.
Not less than two reviewed publications concerning the object in authoritative scientific issues of the relevant profile.Основные научные результаты диссертации должны быть опубликованы в рецензируемых научных изданиях.
The main Его труды опубликованы в ведущих научных изданиях Украины, России, Великобритании, Италии, Китая, Японии, США, Ирака.
His works have been published in leading scientific journals in Ukraine, Russia, Great Britain, Italy, China, Japan, US, Iraq.Published Результаты международного сотрудничества находят свое отражение в регулярных совместных публикациях в высокорейтинговых научных изданиях.
International co-operation results are reflected in regular joint publications in top scientific journals.Эта тема все активнее освещается в публика циях в ведущих научных изданиях мира.
This theme is being more and more often discussing in publications of leading scientific journals of the world.Высшая школа экономики уже много лет реализует широкомасштабную программу поощрения авторов публикаций в авторитетных научных изданиях.
For many years, HSE has been carrying out a large-scale programme to encourage authors to publish in top academic publications.Цикл научных работ состоит из 3 монографий и 43 статей в научных изданиях, 51 материалов и тезисов конференций, опубликованных в течение 2007- 2014 годов.
A series of Профессор Шмидт- автор и соавтор более чем 20 книг инескольких десятков статей в международных научных изданиях.
Prof. Schmidt is author and co-author of more than 20 books andseveral dozens of articles in international scientific journals.С позиций критического анализа рассматриваются теоретические подходы, представленные в научных изданиях, к категориям ограничений и обременений прав на землю.
From positions of the critical analysis the theoretical approaches presented in scientific editions, to a category of restrictions and burden the rights to the land are considered.В конце 2013- начале 2014 года три статьи ассоциированного сотрудника ЛССИ Маргариты Фабрикант вышли в англоязычных научных изданиях.
Three articles of Marharyta Fabrycant(LCSR associate researcher) were recently published in international scientific journals.Источники: расчеты 1 ИСИЭЗ НИУ ВШЭ по данным InCites от 01. 07. 2018 г. учитывались публикации типа Article, Proceedings paper,Review в научных изданиях, индексируемых в WoS.
Sources: HSE ISSEK calculations, according to InCites 01.07.2018 considered publications of Article type, Proceedings paper,Review in scientific journals indexed in Web of Science.Правда, вы практически не найдете рейтинговых публикаций украинских ученых- медиков в рецензируемых научных изданиях.
Though, you will hardly ever find the top-rated published materials of Ukrainian scientists-medical workers in peer-reviewed scientific publications.Автор около 50 учебных и научных публикаций,в том числе в рейтинговых научных изданиях с ненулевым импакт- фактором на казахском, русском и английском языках.
The author about 50 educational and Основные положения и выводы диссертационного исследования изложены в 18 статьях в отечественных и зарубежных научных изданиях.
The main provisions and conclusions of the dissertation research are presented in 18 articles in domestic and foreign scientific publications.
