SCIENTIFIC EDITIONS на Русском - Русский перевод

• научных изданиях
• научных изданий

Примеры использования Scientific editions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publications in scientific editions.
Публикации в научных изданиях.

Published Scientific Articles and Theses of Reports in Foreign Scientific Editions.
Научные статьи и тезисы докладов в зарубежных научных изданиях.

Therefore the reviews of scientific editions were corresponding and were not beyond goodwill.
Поэтому и рецензии на научные издания были соответствующими и не выходили за рамки доброжелательности.

Has numerous publications in various scientific editions.
Имеет многочисленные публикации в различных научных изданиях.

Over a number of years, the exchange of scientific editions was performed with 18 institutions in Russia, Ukraine, Poland, Latvia.
На протяжении многих лет обмен научными изданиями реализовывался с 18 организациями России, Украины, Польши, Латвии.

The series consists of 16 papers in leading scientific editions.
Цикл научных работ состоит из 16 статей в ведущих научных изданиях.

Additional fund includes scientific editions and abstracts, as well as work ONPU technical, natural sciences.
Подсобный фонд включает в себя научные и реферативные издания, а также работы ОНПУ по техническим, естественнонаучными направлениям.

Return Publications in scientific editions.
Публикации в научных изданиях.

Young Scholars Council holds conferences, disputes covering various scientific fields, and demonstrates activity in the formation of new scientific editions.
Совет молодых ученых проводит различные конференции, диспуты по самым различным отраслям знаний, принимает активное участие в формировании новых изданий.

The series consists of 15 papers in leading scientific editions with total scope of 179 p.
Цикл научных работ состоит из 15 статей в ведущих научных изданиях общим объемом 179 с.

As per the lab data, a monograph and a series or articles were published in Russian and foreign scientific editions.
По данным исследованиям опубликованы монография и ряд статей в отечественных и зарубежных научных изданиях.

Author for more than 300 publications in Russian and foreign scientific editions, among them 12 textbooks and manuals.
Автор более 300 публикаций в российских и зарубежных научных изданиях, среди которых 12 учебников и руководств.

Savelyev(1985) and presented in scientific editions of the Central traumatology and orthopedia institution and also tissue banks of Novosibirsk, Ekaterinburg and Saint Petersburg and others.
Савельева( 1985), изложены в научных изданиях Центрального института травматологии и ортопедии, а также тканевых банков Новосибирска, Екатеринбурга, Санкт- Петербурга и других.

Its strict philological methods were exemplary for critical scientific editions in the second half of the 20th century.
Строгие филологические методы стали образцом для последующих научно- критических изданий второй половины XX века.

Doctor Khuzin has authored over 600 scientific and popular-scientific works, textbooks and manuals, including about 30 books and monographs, and has edited over 60 scientific editions.
Хузин- автор более 600 научных и научно-популярных работ, учебников и учебных пособий, в том числе около 30 книг и монографий, редактор более 60 научных изданий и главный редактор журнала« Поволжская археология» с самого его основания 2012.

In accordance with concluded contracts the book-exchange of scientific editions of the institute with other scientific institutes and organizations is conducted.
По заключенным договорам ведется книгообмен научных изданий института с другими научными учреждениями и организациями.

Critical and Scientific Editions of Works in Public Domain(1) Any person who prepares the critical or scientific edition of a work, which has come into the public domain, which is essentially different from known editions of that very work, shall benefit from a right equivalent to the economic rights of the author provided by this Law.
Любое лицо, которое подготавливает критические и научные издания перешедших в общественное достояние трудов, существенно отличающиеся от уже известных изданий данного труда, пользуется правами, равноценными имущественным правам автора, предусмотренным настоящим Законом.

From positions of the critical analysis the theoretical approaches presented in scientific editions, to a category of restrictions and burden the rights to the land are considered.
С позиций критического анализа рассматриваются теоретические подходы, представленные в научных изданиях, к категориям ограничений и обременений прав на землю.

The Bulletin is in the list of peer-reviewed scientific editions in which the research results of theses for a doctor's and candidate's degrees are to be published.
Входящем в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий ВАК МОиН РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

At the same time, the organization of the interaction of scientific schools of the institutions, the publication of the articles in scientific editions, training of personnel, upgrading the qualifications are enviseged.
В то же время предусмотрена организация взаимоотношений научных школ структур, публикация статей в научных изданиях, подготовка кадров, повышение квалификации.

Scientific literature, analytical reports, and articles in scientific editions should be cited in the manuscript's body using an abbreviated form containing the authors' surnames, year of publication, and pages.
Ссылки на научную литературу, аналитические доклады и статьи в научных изданиях должны быть оформлены в виде внутритекстовых библиографических ссылок с указанием фамилии авторов, года издания, страниц.

On the results of scientific investigations, 20 scientific works were published, including 6 articles in specialized scientific editions of Ukraine and 1 article in a scientometric edition..
По результатам научных исследований опубликовано 20 научных работ, из них 6 статей в научных изданиях Украины и 1 статья в наукометрическом издании..

Research results are reflected in one monograph, 38 articles, including publications in professional scientific editions of Ukraine, foreign editions, editions included in scientometrical databases Index Copernicus(Poland), Google Scholar, Journals Impact Factor(JIFACTOR), Scientific Indexing Services(SIS), ResearchBib, RSCI, EBSCO, Philosophy Documentation Center, WorldCatetc.
Научные результаты работы отображены в 1 монографии, 38 статьях, среди которых публикации в научных изданиях Украины, закордонных изданиях, изданиях, внесенных в наукометрические базы Index Copernicus( Польша), Google Scholar, Journals Impact Factor( JIFACTOR), Scientific Indexing Services( SIS), ResearchBib, РІНЦ, EBSCO, Philosophy Documentation Center, WorldCat и др.

There are 62works on the scientific topic of the paper published among which there are 19academic papers published in editions approved by Higher Certification Commission, 5 academic papers published in scientific editions of other countries, 37 theses of reports, 1 patent of Ukraine, 5 adoption deed and 1 association agreement.
За научной тематикой работы опубликовано 62 работы, из них 19 статей в изданиях утвержденных ВАК, 5 статей в научных изданиях других стран, 37 тезисов докладов, 1 патент Украины, 5 актов внедрения, 1 договор о сотрудничестве.

Besides, more than 20 scientific articles and theses have been published in influential scientific editions of foreign countries, such as the USA, Canada, Italy, Poland, Russia, Kazakhstan.
Кроме того, более 20 научных статей и тезисов были изданы в влиятельных научных изданиях зарубежных стран, таких как США, Канада, Италия, Польша, Россия, Казахстан.

She is a editorial board member of three specialized professional international editions: Abstracted and Reviewed International Scientific-Practical Legal Journal" Life and law"( Georgia)," Journal on Law, Economy and Management" that is in STS Science Centre( England)," International Law and Integration Problems"( Azerbaijan) and three specialized professional scientific editions in Ukraine:" Bulletin of Higher Administrative Court of Ukraine,"" Judicial practice of Higher Administrative Court of Ukraine" and Scientific Proceedings of National Aviation University.
Член редколлегии 3 профессиональных международных изданий: Abstracted and Reviewed International Scientific- Practical Legal Journal" Life and law"( Georgia)," Journal on Law, Economy and Management"- STS Science Centre( England),« Международное право и проблемы интеграции»( Азербайджан) и 3 профессиональных научных изданий Украины:« Вестник Высшего административного суда Украины»,« Судебная практика Высшего административного суда Украины» и Сборника научных трудов Национального авиационного университета.

For many years he has been a member of the editorial board in the international scientific anthology“Studia methodological”, and he has also participated in the work of scientific editions“Slavica Tarnopolensia”,“Ruski iazyk i literatura v uchebnyh zavedeniah”,“Naukovi zapysky Ternopilskogo natsionalnogo pedagogichnogo universytetu imeni Volodymyra Gnatiuka.
Является многолетним членом редакционной коллегии международного научного альманаха« Studia methodologica», принимал участие в работе научных изданий« Slavica Tarnopolensia»,« Русский язык и литература в учебных заведениях»,« Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка.

In international scientific edition indexed by database of«Scopus» company.
В международном научном издании, входящем в базу данных компании.

A scientific edition of one of the tractates.
Научному изданию Иерусалимского Талмуда.

Scientific edition the Russian Academy of Sciences covers activities of the Academy.
Научное издание Российской академии наук, широко освещающее ее деятельность.