НАУШНИКА на Английском - Английский перевод

• earphone
• headphones
• earpiece
• ear

Примеры использования Наушника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этими наушниками ее задушили.
Those headphones were used to strangle her.

Система расположения наушника в ухе SportClip.
SportClip in ear headphone system.

Хлоя смогла вычислить его по сигналу от наушника.
Chloe was able to follow the feed from the earpiece.

Комфортное ношение наушника в течение всего дня.
Comfortable Earpiece for all day wear.

Вашим наушникам может потребоваться периодическая чистка.
Your headphones may require periodic cleaning.

Значит, он слушал кого-то на другом конце наушника?
So, he was listening to someone on the other end of an earpiece?

Звук внутреннего наушника( приемника) iPhone слышен….
The sound of the iPhone's internal earphone(receiver) is heard….

Гарнитуры типа Premium имеют своеобразную структуру наушника.
Headsets type Premium have a peculiar structure of the earphone.

Тем не менее, одного лишь" наушника" для передачи звука не достаточно.
However, only one"earphone" for sound transmission is not enough.

Таким образом слушать оперу, имея по два наушника, могли 48 слушателей.
Thus, 48 listeners could listen to opera using two headphones each.

Гарнитуры типа BlackBerry WS* имеют своеобразную структуру наушника.
Headsets BlackBerry WS-type* have a peculiar structure of the earphone.

Включает два LCD дисплея и два наушника для видео и аудио соответственно.
The products included two LCD screens and two earphones for video and audio respectively.

Трубка может притягивать мелкие металлические предметы в области наушника.
The handset may attract and retain small metal objects in the earcap region.

ShareMe 7 оснащен аудио разъемом 3, 5 мм, расположенным на боковой стороне чашки наушника и аудио кабеля для проводного использования.
The ShareMe 7 provides a 3.5mm audio jack located on the side of ear cup and an included audio cable for wired use.

Имеет встроенный микрофон с амбушюрой( раструбом) и трубку ложкообразного типа в качестве наушника.
Had built-in microphone with a mouth piece and a spoon-shaped head-set as an earpiece.

С 1 июля 1999 года в Австрии запрещается использовать телефон без внешнего микрофона и наушника во время управления транспортным средством.
Since 1 July 1999 it is forbidden in Austria to use the telephone without microphone and earphone while driving a car.

Для зарядки подключите микро USB кабель к любому источнику питания и к разъему USB, расположенному на боковой стороне чашки наушника.
Connect the micro USB charging cable to any power source and the USB interface located on the side of ear cup for charging.

Обратите внимание на обозначения« L» и« R» на внутренней стороне в верхней части каждого наушника.« L»- левый наушник.« R»- правый наушник..
Note the“L” and“R” markings above the inside of each earcup.“L” is for the left ear.“R” is for the right ear.

Blu Tack также может быть использован для очистки наушников- затычек, путем аккуратного вдавливания и удаления массой грязи из сетки наушника.
Blu Tack can also be used to clean in-ear headphones by gently pressing putty into mesh of headphones.

В зависимости от того, используете вы один или два наушника, процессор W1 автоматически распределяет аудио и включает микрофон соответствующим образом.
Whether you're using both AirPods or just one, the W1 chip automatically routes the audio and engages the microphone.

Одним из таких новшеств является микронаушник, который представляет собой что-то на подобие вкладыша, вакуумного наушника помещенного внутрь слухового канала.
One of these innovations is the earpiece, which is something on similarity liner placed inside the vacuum earphone ear canal.

Имеет встроенный микрофон с амбушюрой( раструбом) и два наушника- один( основной) на рычажном пружинном держателе, второй( дополнительный) на металлическом крючке.
Had a built-in microphone with mouthpiece and two earpieces: one(main) on a spring hook holder, another one(additional) on a metal hook.

Чтобы ваши любимые наушники были теплыми зимой, мы рекомендуем эту пушистую сшитую крышку наушника DIY, которая дополнительно покрыта мягким мехом на ушных.
To make sure that your favorite headphones are warm in winter, we recommend this fluffy sewn DIY earphone cover, which is additionally covered with cuddly fur at the ear pieces.

Современные технологии позволяют решить эту проблему путем создания простого, дешевого при массовом производстве устройства, представляющего собой комплект из миниатюрной видеокамеры, микрофона, наушника и коммуникатора имеющего выход в интернет.
Modern technologies allow solving this problem by creating a simple, cheap in mass production device, which is a set of miniature camera, microphone, headphones and communicator connected to the Internet.

Затем пропустите кабель через кольцевое отверстие на боку наушника до тех пор, пока более тонкая часть кабеля не сможет освободиться.
Then pass the cable through the circular slot on the side of the headphone until the thinner section of cable enables its release.

Одним из таких новшеств является микронаушник, который представляет собой что-то на подобие вкладыша, вакуумного наушника помещенного внутрь слухового канала. Кстати, арендовать микронаушник в Минске можно на сайте naushnikvminske.
One of these innovations is the earpiece, which is something on similarity liner placed inside the vacuum earphone ear canal.

Выберите пункт Громкость наушников и нажмите OK.
Select Headphones volume and press OK.

Семинар" Микрофоны и наушники Audio- Technica для радиовещания и телевидения.
Seminar"Audio-Technica microphones and headphones for broadcasting and TV.

Для подключения наушников просто подключите их напрямую к разъему для наушников на пульте ДУ.
For earphones connection, simply connect directly to the remote control's earphones jack.

Эти спортивные наушники помогают повысить эффективность тренировки!
These sports earphones help to enhance the effectiveness of your workout!