НАХРЕНА на Английском - Английский перевод

• why
• what the hell

Примеры использования Нахрена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нахрена тебе это?
Why are you doing this?

Первый из которых- нахрена?
First of which, what the hell for?

Нахрена подсыпать Руфай?
Why would you Roofie her?

Тогда нахрена вы притащили меня сюда?
Then, why did you bring me here?

Нахрена ты вообще спрашиваешь?
Why you even asking?

Мы приехали для сбора информации. Нахрена ты стал убивать Харкена на глазах у всего квартала?
We come out to gather information and you start stabbing Harken to death in front of the neighborhood?

Нахрена мне это нужно?
Why the hell would I do that?

Тогда нахрена вы раскапываете тротуар?
Then why are you digging up the sidewalk?

Нахрена ты сделал это?
What the hell you do that for?

И нахрена ты это сделал?
And why the hell would you do that?

Нахрена ты ему позволил?
Why did you let him do that?

Нахрена он это сделал?
Why the hell would he do that?

Нахрена я им сдался?
What do they want to see me for?

Нахрена ты треплешься о нас?
Why do you talk about us?

Нахрена я нацепил это дерьмо?
Why am I wearing this shit?

Нахрена было это делать?
What the hell was that all about?

Нахрена ты все это делаешь?
Why do you gotta go and do this?

Нахрена мне нужны эти Канары?
The hell I need those Canaries for?

Нахрена ты мне это сказал?
Why are you telling me this? I don't know?

Нахрена ты делаешь эти стулья?
What the hell are you making chairs for?

Нахрена ты чистишь зубы на работе?
Why the hell do you brush your teeth at work?

Нахрена этот парень учит меня готовить?
Why is this guy trying to coach me on how to cook?

Нахрена он спрашивает ее о Билли Пэттигрю?
What is he asking her about Billy Pettigrew now?

Нахрена ты меня убил?- Не знал, что сказать.
Why did you kill me?""i didn't know what to say.

Кто нахрен выдвигается в президенты?
Who the hell is running for president?

Что, нахрен, с тобой случилось?
What the hell happened to you?

Нахрен мне это надо?
Why would I wanna do that?

Что ты, нахрен, сказал?
What the hell would you say to me?

Где, нахрен, ты был, Би?
Where the hell were you, B?

Да где вы нахрен, парни?
Where the hell are you guys?