НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИГА на Английском - Английский перевод

• national league

Примеры использования Национальная лига на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная лига.
National League.

МНЛД- Монская национальная лига за демократию.
MNLD Mon National League for Democracy.

Национальная Лига, Плэйаут.
National League, Playout.

В 1937 году была сформирована Турецкая национальная лига.
In 1937, the Turkish National League was formed.

Национальная Лига, Финальный Раунд.
National League, Final Round.

XXVI Чемпионат РК среди мужских команд- Национальная лига.
XXVIII Championship of Kazakhstan among men's teams of National league.

Национальная лига за демократию 15.
National League for Democracy 15.

Тесть Тхин Чжо- У Лвин- был одним из основателей партии Национальная лига за демократию.
His father-in-law, U Lwin, was a co-founder of the National League for Democracy.

Национальная лига выиграла со счетом 8-.
The National League won 8-0.

Каждый из них подписал конституцию лиги, и Национальная лига официально родилась.
Each signed the league's constitution, and the National League was officially born.

Национальная лига, Регулярный чемпионат.
National league, Regular season.

В апреле 2007 года Национальная лига за демократию организовал двухдневный семинар по экономике.
In April 2007, the National League for Democracy organised a two-day workshop on the economy.

Национальная лига выиграла в 13 иннингах, со счетом 3- 1.
The National League came away with a 4-3 win in 10 innings.

В 1972 году была образована национальная лига, в 1975 году появился Израильский регбийный союз.
A national league was set up in 1972, and the Israel Rugby Union(now Rugby Israel) formed in 1975.

Национальная лига за демократию( НЛД) пытается дестабилизировать ситуацию.
National League for Democracy(NLD) attempts to destabilize the situation.

Через два года после дебюта Янга в профессионалах, Национальная лига передвинула положение питчера на 5 футов 1, 5 м.
Two years after Young's debut, the National League moved the pitcher's position back by 5 feet 1.5 m.

Национальная Лига охватывает два верхних уровня системы вне футбольной лиги Англии.
The National League covers the top two levels of Non-League football in England.

Другой заключенный Мья Тан Хтике, член молодежной группы" Национальная лига за демократию", был арестован в 2007 году.
Another prisoner is Mya Than Htike, a member of the National League for Democracy Youth group, arrested in 2007, who is reportedly in very bad health.

Национальная лига за демократию завоевала большинство голосов в обеих палатах парламента.
This election saw the opposition National League for Democracy(NLD) win a majority in both chambers of parliament.

Российская футбольная Премьер-Лига, Футбольная Национальная Лига, Спортивное агентство« D- Sport», международная ассоциация спортивных юристов« SILA», журнал« Спортивное право.
Russian Premier League, Football National League, Sports Agency«D-Sport», Sports Lawyer International Association"SILA", magazine"Sports Law.

Национальная лига за демократию( НЛД) приняла решение не подавать заявку в качестве предварительно зарегистрированной политической партии.
The National League for Democracy(NLD) decided not to apply as a pre-registered political party.

Специальный докладчик отмечает, что Национальная лига за демократию и гжа Аунг Сан Су Чжи являются ключевыми заинтересованными сторонами и должны быть включены в политический процесс.
The Special Rapporteur notes that the National League for Democracy and Daw Aung San Suu Kyi represent key stakeholders, who need to be included in the political process.

Мы, Национальная Лига за Демократию, пришли, чтобы быть гарантом того, что ваш голос- голос народа, наконец- то будет услышан.
We, the National League for Democracy, have Come to ensure that you, the people, can finally make your voice heard.

Государственный совет по восстановлению правопорядка запретил проведение" всебирманского съезда", который Национальная лига за демократию должна была организовать в период с 27 по 29 сентября 1996 года.
The State Law and Order Restoration Council banned the'All Burma Congress' which was to have been held by the National League for Democracy from 27 to 29 September 1996.

Апреля Национальная лига за демократию опубликовала заявление, приветствующее готовность президента обеспечивать верховенство права.
On 25 April, the National League for Democracy issued a statement welcoming the President's commitment to the rule of law.

Согласно сообщению, вышеуказанные лидеры партии" Национальная лига за демократию"( НЛД) в ходе общенародных выборов были избраны на разные должности в различных районах страны.
According to the communication, the above-mentioned leaders of the National League for Democracy(NLD) party were elected in popular elections for various posts in several=s imprisonment under the Emergency Powers Act.

Национальная лига( англ. National League, НЛ)- одна из двух лиг, составляющих Главную лигу бейсбола в США и Канаде.
The National League is one of the two baseball leagues constituting Major League Baseball in the United States and Canada.

Благодаря его посредническим усилиям Национальная лига за демократию получила разрешение возобновить работу своей штаб-квартиры в Янгоне, хотя все ее региональные отделения в стране оставались закрытыми.
As a result of his facilitation efforts, the National League for Democracy was allowed to reopen its headquarters in Yangon, although its regional offices across the country remain closed.

Национальная лига за демократию( НЛД) и этнические партии не поддерживают эффективных и тесных отношений с Национальным собранием.
The National League for Democracy(NLD) and ethnic parties have not been effectively and meaningfully associated with the National Convention.

Ограничений, которым попрежнему подвергается Национальная лига за демократию и другие политические партии и которые не дают им возможности участвовать во вновь созванной недавно Национальной конференции;
The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the recently reconvened National Convention;