НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛЕСНАЯ на Английском - Английский перевод

• national forest
• national forestry

Примеры использования Национальная лесная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная лесная корпорация НЛК.
National Forestry Corporation CONAF.

Г-н Филип Георгеску, генеральный директор, Национальная лесная администрация, Румыния.
Mr. Filip Georgescu, General Director, National Forest Administration, Romania.

Национальная лесная политика для лесников.
National forest policy for foresters.

Г-н Леонард Падуряну, г-н Флорьян Борля, г-н Сабин Брату, Национальная лесная администрация, Румыния.
Mr. Leonard Padureanu, Mr. Florian Borlea, Mr. Sabin Bratu, National Forest Administration, Romania.

Национальная лесная и экологическая политика;
National forest and environmental policy;

Деятельность в области окружающей среды будет и далее осуществлять Национальная лесная корпорация НЛК.
Activities in the environment sector will be continued and implemented by the Forests National Corporation FNC.

Национальная лесная политика и законодательная база.
National forest policy and legislative framework.

Ченкьяб Дорджи опубликовал две работы:« Национальная лесная политика»( 1976) и« Закон Бутана о лесе» 1969.
Dorji has to his credit two titles published i.e. The National Forest Policy(1974), and The Bhutan Forest Act 1969.

Национальная лесная администрация- РОМСИЛВА, Румыния.
National Forest Administration- ROMSILVA, Romania.

Были укреплены и реорганизованы генеральный директорат по лесным и пастбищным угодьям, а также национальная лесная служба.
The Directorate General of Forests and Pastures, the national forest service, has been streamlined and reorganized.

Национальная лесная служба на острове Терсхеллинг.
The National Forest Service on the island of Terschelling.

В 2012 году постановлением правительства была одобрена национальная лесная программа, включающая целый комплекс мер и мероприятий по охране лесных экосистем.
In 2012, a national forest programme was approved by governmental resolution, including many measures and activities aimed at protecting forest ecosystems.

Национальная лесная политика и различные актуальные политические вопросы.
National forest policies are affected by and respond to multiple policy challenges.

Г-н Вьорел Блуждя, Бухарестский институт лесохозяйственных исследований и управления- ИКАС, г-н Йоан Абрудан, факультет лесного хозяйства, Брашов, и гн Киприян Пахонту, Национальная лесная администрация, Румыния.
Mr. Viorel Blujdea, Forest Research& Management Institute Bucharest-ICAS, Mr. Ioan Abrudan, Faculty of Forestry, Brasov, and Mr. Ciprian Pahontu, National Forest Administration, Romania.

На Терсхеллинге Национальная лесная служба создала широкие возможности для организации отдыха на природе.
The National Forest Service on Terschelling offers a wide range of possibilities for nature recreation.

Существенно повысилась достоверность собранной информации: в настоящее время национальная лесная инвентаризация охватывает около 83% всей площади лесов мира- это действительно значительный рост, достигнутый с 2010 года.
The reliability of the information collected has also improved enormously national forest assessments apply to some 83 percent of global forest area, which is a substantial increase since 2010.

Национальная лесная ассоциация намеревается значительно расширить сертифицированный район лесов в предстоящие годы.
The National Forest Administration intends to increase significantly the certified forest area in the coming years.

Несмотря на недавние сокращения поголовья оленьих стад, Национальная лесная и парковая служба попрежнему ведет лесозаготовки, уничтожая пастбища на территории Комитета пастухов и ухудшая условия для оленеводства.
Despite the recent reductions in reindeer herds, the National Forest& Park Service continues to conduct logging operations, destroying the Herdsmen's Committee's pastures, and further deteriorating husbandry conditions.

Полный текст: Национальная лесная политика устойчивого управления лесами Обоснование: какова будет цель формирования информации по этому индикатору?
Full text: National forest policy for sustainable forest management Rationale: What is the goal of generating information on this indicator?

Государство- участник отмечает, что в районе Паадарскайди Национальная лесная и парковая служба произвела проходные( подготовительные) рубки в общей сложности примерно на 200- 300 га в период 1998- 2000 годов.
The State party notes that as far as the Paadarskaidi area is concerned, the National Forest& Park Service carried out increment felling(preparative cutting) totalling some 200300 hectares between 1998 and 2000.

Национальная лесная программа была принята для того, чтобы способствовать осуществлению национальной политики в области устойчивого лесопользования.
National Forest Program was adopted to support implementation of the national policy for sustainable forest management.

В Греции генеральный секретариат по вопросам лесов и окружающей среды( национальная лесная служба) разрабатывает шестилетние программы развития в целях проведения лесохозяйственной технической работы, финансируемой за счет инвестиционного бюджета и ЕС.
In Greece, the General Secretariat for Forest and Natural Environment, the national forest service, manages six-year development programmes for carrying out forest technical work, funded by the Investment Budget and the EU.

В октябре 2003 года Национальная лесная и парковая служба объявила, что лесозаготовительные работы будут начаты в этом районе в ближайшем будущем.
In October 2003, the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near future.

Документ, подготовленный гном В. Блуждя, Бухарестский институт лесохозяйственных исследований и управления, гном Йоаном Абруданом, факультет лесного хозяйства, Трансильванский университет Брашова, и гном К. Пахонту, национальная лесная администрация, служба по восстановлению лесов, Румыния.
Paper by Mr. V. Blujdea, Forest Research and Management Institute, Mr. I. Abrudan, Faculty of Silviculture and Forest Engineering, Transilvania University of Brasov, and Mr. C. Pahontu, National Forest Administration, Forest Regeneration Service, Romania.

Национальная лесная стратегия( 1978 г.) и Национальный лесной закон( 1984 г.) предоставляют основу для управления, развития и сохранения лесных ресурсов.
The National Forestry Policy(1978) and National Forestry Act(1984) provide a basis for systematic management, development and conservation of forest resources.

Государство- участник отмечает, что в отношении признанной приемлемой части сообщения, в которой упоминается район Паадарскайди, Национальная лесная и парковая служба в основном осуществляла проходные( подготовительные) рубки в 1998 году в районе, приблизительная площадь которого составляла 110 га.
The State party observes that as far as the admissible part of the complaint with regard to the Paadarskaidi area is concerned, the National Forest and Park Service mainly carried out increment felling(preparative cutting), in the area, amounting to approximately 110 hectares in 1998.

Авторы считают, что Национальная лесная и парковая служба слишком неохотно представляет информацию о своих лесозаготовительных работах, отрицательно сказывающихся на жизни саами, проживающих в районе Ангели.
For the authors, the National Forest& Park Service has been too restrictive in providing information on its logging activities affecting the life of Angeli Sami.

Национальная лесная и парковая служба указала, что она уведомит Комитет пастухов об этом плане позднее, отметив при этом в своем предыдущем плане, что следующие лесозаготовки должны будут начаться лишь через год и в другом месте.
The National Forest& Park Service had indicated that it would send the plans to the Herdsmen's Committee at a later date, having indicated in its previous plan that the next logging operation would be due to take place only after a year and in a different location.

По мнению авторов, Национальная лесная и парковая служба определяет принципы, стратегии и цели своих лесозаготовительных операций, руководствуясь исключительно своими собственными потребностями; поскольку ее решения не подлежат обжалованию, это не позволяет обеспечить эффективного участия.
In the authors' view, the National Forest and Park Service determines the principles, strategies and objectives of its forestry operations exclusively according to its own needs; as its decisions are not open to appeal, this fails to ensure effective participation.

Национальная лесная и парковая служба приглашала Комитет пастухов принять участие в двух выездах на местность в районы Киппалваара и Киппалрова в сентябре 2001 года и в район СавонваараПонтиккамяки в январе 2002 года, во время которых пастухи выразили свое несогласие с предложениями о лесозаготовках.
The National Forest and Park Service invited the Herdsmen's Committee on two field trips in Kippalvaara and Kippalrova in September 2001 and SavonvaaraPontikkamäki in January 2002, at which herdsmen expressed their opposition to the logging proposals.