НАЦИОНАЛЬНОГО КООРДИНАЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• national coordinating
• national coordination
• national focal point
• national steering
• coordination nationale
• national referral
• national co-ordinating

Примеры использования Национального координационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствием национального координационного органа.
The lack of a national coordinating body.

Наличие учрежденного и функционирующего национального координационного органа НКО.
Established and functional national coordination body NCB.

Член Национального координационного комитета по КПР.
Member of National Coordinating Committee for CRC.

Является ли ваше учреждение членом национального координационного органа/ руководящего комитета?
Is your institution a member of the National Coordinating Body/Steering Committee?

Создание национального координационного комитета СПМРХВ;
Establishment of a national coordinating committee for SAICM.

Особое значение имеет создание Австралийского национального координационного комитета ЮНСИТРАЛ.
Of particular relevance is the establishment of the UNCITRAL Australian National Coordination Committee.

Встреча с членами Национального координационного комитета по Фонду миростроительства.
Meeting with the Peacebuilding Fund National Steering Committee.

Член Национального координационного комитета по вопросам политики в отношении детей, Республика Корея.
Member of the National Coordination Committee on Children's Policies, ROK.

Такой механизм мог бы также содействовать работе национального координационного механизма или стать его частью.
This mechanism would also contribute to, or form part of, a national coordinating mechanism.

Член Национального координационного комитета по вопросам политики в отношении детей.
Member of the National Coordinating Committee on Children's Policy.

Институт генетики и цитологии НАН Беларуси выполняет функции Национального координационного центра биобезопасности.
Its Institute of Genetics and Cytology serves as a National Coordination Biosafety Centre.

B Создание национального координационного комитета для десятой годовщины.
B Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary.

Было также внесено предложение о задействовании Национального координационного комитета, который уже был создан.
A suggestion was also made to use the National Steering Committee, which had already been established.

Наличия национального координационного агентства по стрелковому оружию и легким вооружениям.
Existence of a national coordination agency on small arms and light weapons.

Ни одна страна не сообщила о наличии национального координационного комитета по осуществлению рио- де- жанейрских конвенций.
No country reported the existence of a national coordinating committee for implementation of the Rio conventions. a.

Создание национального координационного комитета для осуществления трех рио- де- жанейрских конвенций.
Establishment of a national coordinating committee for implementation of the three Rio conventions.

Росалина Туюк, координатор и другие представители Национального координационного комитета Гватемальских вдов( КОНАВИГУА);
Mrs. Rosalina Tuyuc, Coordinator, and other representatives of the Guatemalan Widows' National Coordinating Committee(CONAVIGUA);

Встреча с членами Национального координационного комитета; затем встреча с министром иностранных дел.
Meeting with the National Steering Committee, followed by a meeting with the Minister for Foreign Affairs.

В некоторых случаях национальные стратегии базируются на эффективном функционировании национального координационного механизма.
In some cases, national strategies rely on the efficient functioning of a national coordination mechanism.

Назначение национального координационного механизма для обеспечения координации осуществления Инчхонской стратегии.
Designate a national focal point entity to coordinate implementation of the Incheon Strategy.

Только одна страна сообщила о наличии у нее национального координационного комитета по осуществлению трех рио- де- жанейрских конвенций.
Only one country reported having a national coordination committee for the implementation of the three Rio conventions.

Член Национального координационного комитета НПО АСКР- Гвинея Африканская сеть комплексного развития.
Member, National Steering Committee of the African Network for Integrated Development(RADI-GUINEE), an NGO.

Каков гендерный состав руководящего комитета НПД, национального координационного органа и национального координационного органа НПО?
What is the gender balance in the NAP steering committee, national coordinating body and national NGO coordinating body?

Она играет роль национального координационного механизма и представляет Грецию во всех международных органах.
It functioned as a national coordination mechanism and represented Greece in all international bodies.

Укрепление институтов отправления правосудия Национального координационного центра по предотвращению насилия в семье и в отношении женщин КОНАПРЕВИ.
Strengthening of justice institutions and the National Coordinating Office for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women CONAPREVI.

Член Национального координационного комитета по осуществлению Национального плана действий в интересах детей 19901995 годы.
Member National Coordinating Committee on the National Plan of Action for Children 1990-1995.

ПКДПЧ продолжает работать и сегодня в качестве национального координационного механизма Канады, занимающегося международными обязательствами в области прав человека.
The CCOHR continues its work to this day as Canada's national co-ordinating mechanism for international human rights.

Существовании национального координационного органа или национального координатора по вопросам легкого и стрелкового оружия.
Existence of a national coordination agency or national focal point on small arms and light weapons.

Единственным видом деятельности, не получившим какой-либо поддержки от развитых стран, явилось создание национального координационного комитета по осуществлению трех рио- де- жанейрских конвенций.
Establishment of a national coordinating committee for implementation of the three Rio conventions was the only type of activity that did not receive any support from developed countries.

Учреждение в 2007 году Национального координационного комитета по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней;
The establishment of the National Coordinating Committee for Combating and Preventing Trafficking in Persons, in 2007;