НАЦИОНАЛЬНОГО ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• national oceanography
• national oceanographic

Примеры использования Национального океанографического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Национального океанографического комитета Чили CONA.
Member of the National Oceanographic Committee of Chile CONA.

Заместитель Председателя Национального океанографического комитета Болгарии 1969 год.
Vice-Chairman of the National Oceanographic Committee of Bulgaria 1969.

Природная Среда научно-исследовательского Совета( НКРЭ)/ Национального Океанографического центра( noc)- EuroGOOS».
Natural Environment Research Council(NERC)/ National Oceanography Centre(NOC)- EuroGOOS.

Понятие Национального Океанографического центра продолжает использоваться для описания отношений сотрудничества на набережной кампуса.
The term National Oceanography Centre, Southampton continues to be used to describe the collaborative relationship at the waterfront campus.

Атлас Мирового океана- база данных океанской климатической лаборатории Национального Океанографического центра данных США.
The World Ocean Atlas(WOA) is a data product of the Ocean Climate Laboratory of the National Oceanographic Data Center U.S.

Штаб Национального Океанографического Центра был открыт в 1996 году герцогом Эдинбургским, как Саутгемптонский Океанографический центр.
The National Oceanography Centre's waterfront headquarters were opened in 1996 by HRH the Duke of Edinburgh, as the Southampton Oceanography Centre.

НОК является членом Европейской глобальной системы наблюдений за океаном( EuroGOOS)« Национального Океанографического центра: ВУНМЦ 2005 пресс-релиз» Архивировано 27 сентября 2011 года.
The NOC is a member of the European Global Ocean Observing System(EuroGOOS)"National Oceanography Centre: NERC 2005 Press Release.

Национального Океанографического центра в Ливерпуле месте, на Ливерпульский Университет кампус, был ранее Праудмана Океанографической лаборатории и специализируется на приливных и морских уровне науки.
The National Oceanography Centre's Liverpool site, on the University of Liverpool campus, was formerly the Proudman Oceanographic Laboratory and specialises in tidal and sea level science.

Соответствующие исследования были проведены коммандой Национального Океанографического Центра в Саутгемптоне( NOCS) совместно с коллегами из Тюбингена( Германия) и Бристоля.
Corresponding research was accomplished by team from the National Oceanography Centre, Southampton(NOCS), along with colleagues from Tübingen(Germany) and Bristol.

Согласно базе данных Национального океанографического и атмосферного управления США о гибели рыбы, эндосульфан был причиной гораздо более массового замора рыбы в эстуариях и прибрежных реках между 1980 и 1989 годами, чем все пестициды, широко использовавшиеся в то время.
According to the US National Oceanic and Atmospheric Agency's fish-kill database, endosulfan was responsible for more fish kills in U.S. estuaries and coastal rivers between 1980 and 1989 than all currently used pesticides at that time.

Эти системы сейчас полностью выведены на коммерческий рынок и уже не являются лабораторным курьезом.<< Отосаб>> из Национального океанографического центра в Саутгемптоне( Соединенное Королевство) выполнил свыше 270 заданий, пройдя более 3500 километров.
These systems are now fully operational in the commercial marketplace and no longer a laboratory curiosity. Autosub from the National Oceanography Centre, Southampton, United Kingdom, has completed over 270 missions travelling more than 3,500 kilometres.

К ним относятся предложения, поступившие из<< Интерридж>>, Национального океанографического центра( Соединенное Королевство), Родосской академии морского права и политики, Национального института океанографии( Индия) и государственной администрации по вопросам океана Китая.
These included proposals from InterRidge, the National Oceanography Centre(United Kingdom), the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, the National Institute of Oceanography(India) and the State Oceanic Administration of China.

НОЦу полностью принадлежит Национальный совет по изучению окружающей среды и был сформирован в апреле 2010 года, благодаря объединению управляемых деятельностей НСИОС, Национального Океанографического Центра в Саутгемптоне и Океанографической Лаборатории Праудмэна в Ливерпуле.
The NOC is wholly owned by the Natural Environment Research Council(NERC) and was formed in April 2010 by bringing together the NERC-managed activity at the National Oceanography Centre, Southampton and Liverpool's Proudman Oceanographic Laboratory.

Первым выступил представитель Франции Эли Жармаш, начальник Отдела международных отношений и сотрудничества Генерального секретариата по морским вопросам, а затем выступили представительница Ирландии Лиса Уолш, начальник Отдела морского права Департамента иностранных дел; представитель Испании Д. Серхио Карранса Форстер, начальник отдела министерства иностранных дел и сотрудничества; представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Линдсей Парсон из Национального океанографического центра.
The representative of France, Elie Jarmache, Director of International Relations and Cooperation and Secretary General of Oceans, was the first to speak, followed by the representative of Ireland, Lisa Walshe, Law of the Sea Director of the Department of Foreign Affairs; the representative of Spain, D. Sergio Carranza Forster, Area Chief in the Ministry of External Affairs and Cooperation; and the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Lindsay Parson, of the National Oceanography Centre.

С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступили заместитель юрисконсульта министерства иностранных дел и по делам Содружества, глава делегации Кристофер Вумерсли и руководитель группы морского права Национального океанографического центра в Саутгемптоне Линдсей Парсон.
The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Christopher Whomersley, Deputy Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, Head of Delegation, and Lindsay Parson, Head of the Law of the Sea Group at the National Oceanography Centre in Southampton.

В классе погружения до 6000 метров другими примерами буксируемых глубоководных аппаратов являются:<< Дип тоу 6000>> Скрипсовского института океанографии;<< Скампи>> и САР( Systéme Acoustique Remorqué, т. е. буксируемая акустическая система) Французского научно-исследовательского института по эксплуатации морских ресурсов;<< Арго II>>, принадлежащий Вудсхольскому океанографическому институту, и буксируемый океанический донный приборный комплекс Национального океанографического центра в Саутгемптоне, главным компонентом которого является гидролокатор бокового обзора, который испускает звуковые импульсы, отражения которых используются для составления акустического изображения морского дна56.
In the 6,000 metre class, other examples of deep towed vehicles are the"Deep Tow 6000" of the Scripps Institution of Oceanography; Scampi and SAR(Système Acoustique Remorqué) of the French Research Institute for Exploitation of the Sea; Argo II of the Woods Hole Oceanographic Institution and the Towed Ocean Bottom Instrument system of the National Oceanography Centre, whose main sensor is a sidescan sonar, which sends a sound pulse whose echoes are used to produce an acoustic image of the sea floor.56.

На пленарном заседании 27 августа 2008 года с презентацией этого представления выступили Даглас Уилсон, помощник юрисконсульта Министерства иностранных дел и по делам Содружества и глава делегации, и Линдзи Парсон, руководитель Группы по морскому праву Национального океанографического центра в Саутгемптоне Соединенное Королевство.
The submission was presented at the plenary meeting on 27 August 2008 by Douglas Wilson, Assistant Legal Adviser of the Foreign and Commonwealth Office and head of the delegation, and Lindsay Parson, head of the Law of the Sea Group at the National Oceanography Centre in Southampton, United Kingdom.

С презентацией представления Соединенного Королевства выступили 27 августа 2008 года Даглас Уилсон, помощник юрисконсульта Министерства иностранных дел и по делам Содружества и глава делегации, и Линдзи Парсон, руководитель Группы по морскому праву Национального океанографического центра в Саутгемптоне Соединенное Королевство.
The presentation on the submission of the United Kingdom was made on 27 August 2008 by Douglas Wilson, Assistant Legal Adviser of the Foreign and Commonwealth Office and head of the delegation, and Lindsay Parson, head of the Law of the Sea Group at the National Oceanography Centre in Southampton, United Kingdom.

Национальный океанографический центр, Саутгемптон, Соединенное Королевство бывший член Юридической и технической комиссии.
National Oceanography Centre, Southampton, United Kingdom former member of the Legal and Technical Commission.

Член Национальной океанографической комиссии.
Member of National Oceanographic Commission.

Национальный океанографический центр, Саутхэмптонский университет, Соединенное Королевство.
National Oceanography Centre, University of Southampton, UK.

Сопредседатель Группы по биогеохимии и экосистемам океанов, Национальный океанографический центр, Саутхэмптон.
Co-Chair, Ocean Biogeochemistry and Ecosystems Group, National Oceanography Centre, Southampton.

Брюс хотел, чтобы лаборатория позже превратилась в Шотландский национальный океанографический институт.
It was Bruce's ambition that the laboratory should develop into a Scottish National Oceanographical Institute.

Одиннадцатый симпозиум состоится в Национальном океанографическом центре в Саутгемптоне( Соединенное Королевство) с 9 по 14 июля 2006 года.
The eleventh symposium will be held at the National Oceanography Centre, Southampton, United Kingdom, from 9 to 14 July 2006.

Национальный океанографический центр, Саутгемптон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии бывший член Юридической и технической комиссии.
National Oceanography Centre, Southampton, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland former member of the Legal and Technical Commission.

Центром установлены официальные партнерские отношения с целым рядом национальных океанографических институтов стран, расположенных в юго-восточной части Тихого океана.
It has formalized partnerships with several national oceanographic institutions of south-eastern Pacific countries.

До апреля 2010 года Национальный Океанографический центр в Саутгемптоне был в совместном владении университета Саутгемптона и Совета по исследованию природной среды.
Until April 2010, the National Oceanography Centre, Southampton was jointly owned by the University of Southampton and the Natural Environment Research Council.

Специалист по экологии глубинных районов моря, группа по глубинным районам моря, Национальный океанографический центр, Научно-исследовательский совет по охране окружающей среды НЕРК.
Position Deep-Sea Ecologist deepseasgroup National Oceanography Centre Natural Environment Research Council NERC.

С таковыми можно ознакомиться в Национальной океанографической библиотеке( Океанографический центр Соединенного Королевства), в каталоге которой перечислено 286 публикаций дра Парсона за период с 1985 года.
These are listed in the National Oceanographic Library(UK Oceanographic Facility). NOL records 286 publications of Dr. Parson since 1985.

Национальный океанографический совет опубликовал проект плана осуществления национальной океанической политики, который предусматривает поддержку усилий по расширению масштабов неистощительного использования ресурсов, включая возобновляемые источники энергии.
The National Ocean Council has released a draft national ocean policy implementation plan, which includes supporting steps for emerging sustainable uses of resources including renewable energy.