НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ ФРАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the french national assembly
• of the national assembly of france

Примеры использования Национального собрания франции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страница сайта Национального собрания Франции фр.
French National Assembly Website fr.

Персональная страница на сайте Национального собрания Франции.
Page on the French National Assembly website.

Июнь 2012 года-- по настоящее время: депутат Национального собрания Франции, заместитель Председателя Законодательного комитета.
Since June 2012: Deputy in the French National Assembly, Vice-Chair of the Legislation Committee.

Даниел Казаян избран депутатом Национального Собрания Франции.
Daniel Kazaian was elected Deputy of the French National Assembly.

Доказательством тому служит множество министерств, обосновавшихся в округе, а также здание Национального собрания Франции.
A lot of ministries settled in the district, and the National Assembly of France is located there.

Официальный сайт Национального собрания Франции.
Official website of the French National Assembly.

Это предложение будет обсуждаться на заседании Национального собрания Франции 23 ноября.
Their proposal will be debated at the National Assembly in Paris on November 23rd.

Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции..
Martinique sends four deputies to the French National Assembly and two senators to the French Senate.

После этого еще дважды- в 2002 и 2007 годах- побеждал на выборах депутатов Национального собрания Франции.
The party elected two deputies to the French National Assembly in 2007.

Мари- Элен Обер Член Национального собрания Франции.
Marie-Hélène Aubert Member of the French National Assembly.

Жаклин Маке( фр. Jacqueline Maquet; род. 13 мая 1949)- французский политик, депутат Национального собрания Франции.
Jacqueline Maquet(born May 13, 1949) is a member of the National Assembly of France.

По сообщению Национального собрания Франции, новые места удалось получить, главным образом, за счет раскола в рядах сторонников независимости.
According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.

Гийом Гаспарян избран депутатом Национального Собрания Франции.
Guillaume Kasparian was elected Deputy of the French National Assembly.

Население Сен- Пьер и Микелона избирает одного сенатора Франции и одного депутата Национального собрания Франции.
Wallis and Futuna elect one senator to the French Senate and one deputy to the French National Assembly.

С 1919 по 1924 год он был независимым членом Национального собрания Франции.
From 1924 to 1936, he was a member of the French National Assembly.

Премьер-министр Овик Абраамян принял делегацию, возглавляемую председателем Социалистической фракции Национального Собрания Франции Брюно ле Ру.
Prime Minister Hovik Abrahamyan received a delegation led by French National Assembly socialist faction leader Bruno Le Roux.

Подтверждением мрачных прогнозов стало решение Национального собрания Франции от 30 августа 1954 года об отказе ратифицировать договор о создании Европейского оборонительного сообщества.
The French National Assembly's refusal on 30 August 1954 to ratify the treaty establishing the European Defence Community.

В 2012 году в Новой Каледонии женщина впервые была избрана депутатом Национального собрания Франции.
In 2012, for the first time in New Caledonia, a woman was elected deputy to the National Assembly of France.

В 1956 году Ахмед Секу Туре был избран депутатом Национального собрания Франции и мэром Конакри, что позволило ему повести бескомпромиссную борьбу за предоставление Гвинеи независимости.
In 1956, Touré was elected Guinea's deputy to the French national assembly and mayor of Conakry, positions he used to criticize the French colonial regime.

Президент Серж Саргсян принял сегодня председателя фракции социалистов Национального Собрания Франции Брюно ле Ру и возглавляемую им делегацию.
President Serzh Sargsyan received today delegation headed by the Chairman of the Socialist fraction of the French National Assembly Bruno le Roux.

Жители Новой Каледонии участвуют также во французских президентских выборах и избирают двух членов Сената и двух членов Национального собрания Франции.
New Caledonians also vote in the French presidential elections and elect two members of the French Senate and two members of the French National Assembly.

Филипп Кемель( фр. Philippe Kemel, 28. 06. 1948 г., Эммере, Нор, Франция)- французский политик, депутат Национального собрания Франции, мэр города Карвен.
Philippe Kemel(born 28 June 1948 in Emmerin, Nord) is the Mayor of Carvin and a former member of the National Assembly of France.

Г-н Асаф Гаджиев также встретился с г-ном Тиерри Мариани, членом Национального Собрания Франции, бывшим главой делегации Национального Собрания Франции в ПАЧЭС.
Mr. Asaf Hajiyev had also a meeting with Mr. Thierry Mariani, member of the French National Assembly and ex Head of the delegation of the French National Assembly to the PABSEC.

По сообщению Национального собрания Франции, результаты выборов свидетельствовали о росте политических разногласий между выступающим за независимость Севером и выступающим против независимости Югом6.
In view of the results, a report of the French National Assembly spoke of growing political division between a pro-independence North and an anti-independence South.

В честь руководителя парламента в мэрии Сарселя был организован прием, в котором приняли участие мэр Ани Перонне, депутат Национального собрания Франции Франсуа Пупони, представители армянских организаций Сарселя и окрестных населенных пунктов.
An official reception was organized in honor of the Head of the Parliament in Sarcelles City Hall, attended by mayor Anne Perrone, French National Assembly deputy Francois Poupon, representatives from Marseille and Armenian communities around the area.

Депутат Национального собрания Франции, президент Французской ассоциации друзей Азербайджана Жан- Франсуа Мансель считает проводимый в Баку Шопинг Фестиваль большим преимуществом для нашей страны.
Member of the French National Assembly, President of the French Association of Friends of Azerbaijan, Jean-François Mansell believes Baku Shopping Festival is a great advantage for our country.

Глава нашего фонда гжа Алиса Йотопулос- Марангопулос направила членам Национального собрания Франции, поддержавшим данный законопроект, письмо, опровергающее доводы, выдвигаемые членами Государственного совета.
The President of our Foundation, Ms. Alice Yotopoulos-Marangopoulos, sent a letter to the members of the French National Assembly supporting the bill and refuting the argument put forward by the Council of State.

Недавно Комиссия Национального собрания Франции по изучению вопроса о нелегальной иммиграции и незаконном пребывании иностранцев во Франции предложила осуществить ряд мер, направленных на усиление контроля за иммиграцией лиц, не являющихся европейцами.
The French National Assembly's commission of inquiry on illegal immigration and unlawful residence in France by foreigners recently proposed a series of measures to improve control over immigration by non-Europeans.

Его уход в отставку автоматически повлек за собой отставку его правительства и проведение новых выборов 54 членами конгресса. 5 апреля 2001 года вторым председателем правительства Новой Каледонии был избран член ОКСР и Национального собрания Франции Пьер Фрожье.
His resignation automatically required the resignation of his Government and new elections to be held by the 54 members of Congress. On 5 April 2001, Pierre Frogier, member of RPCR and of the French National Assembly, was elected New Caledonia's second President.

Председатель Национального собрания Республики Арцах, руководитель Круга дружбы" Арцах- Франция" Ашот Гулян 17- го июля направил поздравительное письмо депутату Национального собрания Франции Ги Тессье по случаю его избрания на должность председателя Круга дружбы" Франция- Арцах.
July 17, President of the Republic of Artsakh National Assembly, Head of the"Artsakh-France" Friendship Circle Ashot Ghoulyan sent a congratulatory letter to the French National Assembly deputy Guy Tiessie on being elected President of the France-Artsakh friendship circle.