НАЦИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ на Английском - Английский перевод

• national news
• domestic news

Примеры использования Национальные новости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные новости.
Domestic news.

Украинские национальные новости.
Ukrainian National News.

Уже национальные новости.
National news now.

Это дело попало в национальные новости.
Case made national news.

Национальные Новости должны узнать, что случилось.
The National News should be able to find out what happened.

У Эла большой опыт в этом, но это национальные новости- он волнуется.
Al's got a lot of experience, but this is national news- he's excited.

Местные новости, национальные новости, кабельные каналы, даже газеты.
Local news, national news, every cable outlet, every newspaper.

Ты не читал про это, разве что ты подписан на Израильские Национальные Новости.
You didn't read about it unless you subscribed to the Israel National News.

Иностранных журналистов в страну не пускают, и правительство сохраняет монополию на национальные новости и информацию через принадлежащие государству СМИ.
Foreign journalists are turned away and the Government maintains a monopoly on domestic news and information by means of state-owned media.

Об этом со ссылкой на спикера Госпогранслужбы Олега Слободяна сообщает информагентство" Украинские национальные новости".
This was reported by the news agency"Ukrainian National News" with reference to the Speaker of the State Border Service Oleg Slobodyan.

Обеспечить, чтобы национальные новости доходили до населения округов, а региональные новости национального значения получали в столице; и.
Ensuring that national news reaches the districts and regional news with national import makes its way back to the capital; and.

Иностранные новости не передаются вообще: радиостанция НРТК( бывшая ОЗРТ) передает только национальные новости.
It is impossible to hear news from abroad: Congolese National Radio and Television(formerly OZRT) only broadcasts national news.

Изначально первый журнал охватывал национальные новости, а второй- международные, в 1948 году было принято решение об объединении их в единый журнал под названием U. S. News& World Report.
The two magazines covered national and international news separately, but Lawrence merged them into U.S. News& World Report in 1948.

И здесь, в Сайт- Гейст мы публикуем ежедневный контент, освещаем разные международные и национальные новости, но в основном работаем над производством информационных викторин и списков.
So here at Site-Geist, we're putting out content daily, Covering some world and national news, But the bulk of our work is producing info-taining quizzes and lists.

Об этом сообщает информагентство« Украинские национальные новости», ссылаясь на статистику начальника отдела взаимодействия со СМИ администрации Государственной пограничной службы Андрея Демченко.
This news agency"Ukrainian National News", referring to the statistics of the head of the department for interaction with the media administration of the State Border Service, Andrei Demchenko.

Проведенные изменения: переместили( убрали) раздел« Метрополитен» в основной раздел« Международные новости/ Национальные новости» и также объединили разделы Спорта и Бизнеса кроме периода с субботы до понедельника, когда спорт все равно печатается в качестве отдельного раздела.
The changes folded the Metro Section into the main International/ National news section and combined Sports and Business except Saturday through Monday, when Sports is still printed as a standalone section.

Содержимым шоу были крупные национальные новости, интервью с ньюсмейкерами, жизненные истории, другие« легкие» новости, различные неожиданные новинки( шимпанзе Джей Фрэд Магс в качестве талисмана телешоу в первые годы эфира) и новости местных станций.
The program blended national news headlines, interviews with newsmakers, lifestyle features, other light news and gimmicks(including the presence of the chimpanzee J. Fred Muggs who served as the show's mascot during the early years), and local news updates from the network's stations.

Источник: Агентство национальных новостей Annews. ru.
Source: National News Agency Annews. ru.

Агентство национальных новостей.
National news agency.

Достойная национальных новостей, наверняка.
National news, I will bet.

Бабушка Брэндона Норта дает интервью в национальных новостях.
Brandon North's grandmother is being interviewed on the national news.

Это Келлер из Национальных Новостей.
This is Keller from the National News.

Нас собираются показывать в национальных новостях.
We are being featured on the national news.

Мы засветились по этому делу в национальных новостях.
We caught national news coverage on those murders.

Вечером события осветили и в национальных новостях.
The incident was reported in national news.

Источник: Агентство Национальных Новостей.
Source: National News Agency.

Тульские армяне требуют наказать провокаторов// Агентство национальных новостей. 2005.
Armenians in Tula demand that provocateurs should be punished// Agency of National News. 2005.

Опросы на вечерних национальных новостях перед выборами цитируют, что 78% американцев не считают, что их страна была в хорошем состоянии.
The polls on the national news the night before elections cited that 78% of Americans did not think their country was in a good condition.

Город некоторое время был в поле зрения национальных новостей в октябре 2002 года, когда американский сенатор Пол Уэллстоун( англ. Paul Wellstone) погиб в авиакатастрофе в двух милях от аэропорта Эвлет.
The city briefly entered the national news in October 2002 when U.S. Senator Paul Wellstone, along with seven others, died in a plane crash, two miles away from the airport of Eveleth.

Это фото показали по национальным новостям.
This photo made national news.