НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• national executive

Примеры использования Национальный исполнительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный исполнительный комитет.
National Executive Committee.

Департамент Премьер-министра и Национальный исполнительный совет.
Department of Prime Minister and National Executive Council.

НИС Национальный исполнительный совет.
NEC National Executive Council.

Аппарат Премьер-министра и Национальный исполнительный совет, Папуа- Новая Гвинея.
Department of Prime Minister and National Executive Council, Papua New Guinea.

Национальный исполнительный комитет.
National Executive Committee PSDB.

В числе 21 делегата Генерального фоно( национальный исполнительный и законодательный орган) насчитываются 6 делегатов- женщин.
In the General Fono(the national executive and legislative body), six of the 21 delegates are women.

НИК- Национальный исполнительный комитет.
NEC- National Executive Committee.

Во время пятого цикла 30 процентов средств по программам поступило через национальный исполнительный механизм.
During the fifth cycle, 30 per cent of programme funds were delivered through the national execution modality.

Национальный исполнительный председатель.
National Executive President ANNUNSA.

Так было до 1972 года, когда Таном Киттикачон сверг свое правительство и правил страной через Национальный исполнительный совет.
This lasted until 1972 when Thanom overthrew his own government and ruled the country through a National Executive Council.

Национальный исполнительный комитет будет разбираться с этим.».
The National Executive will deal with it.

В 1995 году в СДООН было отмечено, что Национальный исполнительный комитет( НИК) одобрил в принципе учреждение независимой Комиссии по правам человека.
UNJR indicated that in 1995, the National Executive Committee(NEC) had approved, in principle, the establishment of an independent Human Rights Commission.

Национальный исполнительный совет и руководитель делегации.
And National Executive Council and Delegation Leader.

Национальный совет женщин Вануату- самая крупная женская организация, работой которой руководит национальный директор и в рамках которой создан национальный исполнительный комитет.
Vanuatu National Council of Women, an umbrella organization of women with a national director and a national executive committee.

Член, Национальный исполнительный совет Нигерийской ассоциации адвокатов 1967- 1991 годы.
Member, National Executive Council of the Nigerian Bar Association 1967-1991.

В декабре 1995 года правительство Японии учредило национальный исполнительный штаб под руководством премьер-министра для достижения целей Десятилетия образования в области прав человека.
In December 1995, the Government of Japan established a national executive headquarters, headed by the Prime Minister, to implement and promote the United Nations Decade for Human Rights Education.

Национальный исполнительный совет ПАК провел 18 и 19 сентября 1993 года чрезвычайное совещание.
The PAC National Executive Council held an extraordinary meeting on 18 and 19 September 1993.

В Никарагуа, например, был утвержден первый закон о предупреждении и оперативной ликвидации последствий стихийных бедствий и был создан национальный исполнительный секретариат по предупреждению стихийных бедствий.
In Nicaragua, for example, the first Law on the Prevention and Management of Disasters has been approved and a National Executive Secretariat for Disaster Prevention established.

В начале июня национальный исполнительный совет ЛУРД назначил Чайе Доу преемником Секу Дамате Коннеха.
In early June, the LURD National Executive Council named Chayee Doe as Sekou Damate Conneh's successor.

Информация, представленная НРО или любым другим специальным учреждением, передается главному секретарю правительства, являющемуся Председателем НККБ, который затем информирует премьер-министра, возглавляющего Совет национальной безопасности( СНБ), и Национальный исполнительный совет НИС.
Information which is provided by NIO or any other Line Agencies to the Chief Secretary to Government who is the Chairman of the NSAC, who then advises the Prime Minister, who is the Chairman of the National Security council(NSC) and the national Executive Council NEC.

В этой связи национальный исполнительный орган начал осуществление процедур с целью ратификации конгрессом данной Конвенции.
In this respect, the national executive authority has initiated procedures so that Congress can ratify the Convention.

Члены Совета с удовлетворением восприняли достижение прогресса на переговорах, которые ведутся между правительством Папуа- Новой Гвинеи и сторонами на Бугенвиле, в частности они приняли к сведению тот факт, что 7 августа Национальный исполнительный совет правительства Папуа- Новой Гвинеи заявил о своей поддержке всеобъемлющего политического урегулирования.
They welcomed continued progress in negotiations between the Government of Papua New Guinea and the Bougainville parties and, in particular, noted the 7 August endorsement, in principle, by the National Executive Council of the Government of Papua New Guinea, of a comprehensive political settlement.

Национальный исполнительный комитет ДКИС провел ежегодное собрание в Киеве, 8 апреля 2017 года, в Викентийском Доме« Божий дар».
The National Executive of the IMCS held its annual meeting in Kiev on the 8 th of April 2017 in the Vincentian House‘God's Gift.

Этот вопрос попрежнему вызывает раздоры, и 7 июня Национальный исполнительный комитет ЛУРД одобрил решение военного крыла организации временно отстранить гна Конне от исполнения функций национального председателя.
This matter is still festering and on 7 June, the National Executive Committee of LURD endorsed a decision by the military wing of the organization to suspend Mr. Conneh as national chairman.

Один национальный исполнительный продюсер радиопрограмм, который будет выполнять обязанности исполнительного продюсера еженедельной радиопрограммы Миссии и обучать местных радиожурналистов.
One National Executive Radio Producer who will act as Executive Producer of Mission weekly radio programme and train local radio journalists.

АНЕК-- кубинская неправительственная организация, основанная 14 июня 1979 года; ее главные органы-- национальный комитет в составе 75 членов, которые избираются народным собранием каждые пять лет, национальный исполнительный совет и местные комитеты в 14 территориях, а также 170 комитетов в муниципалитетах и 2350 низовых организаций, в которых насчитывается 39 829 ассоциированных членов.
ANEC is a Cuban Non Governmental Organization, founded on June 14th, 1979; its structure is formed by a National Committee elected in Congresses celebrated every 5 years composed by 75 Members, a National Executive Council and Provincial Committees in 14 territories, and also 170 Committees in Municipalities and 2350 Basic Sections which group more than 39829 Members Associates.

В структуре СНС создан Национальный исполнительный комитет в составе 11 членов, возглавляемый пятью сопредседателями и наделенный полномочиями действовать и выступать от имени Совета.
Included in it were 11 National Executive Committee members and a five-member Co-Chairmanship to act on the Council's behalf.

В Содере мы создали Совет национального спасения в составе сорока одного( 41) члена, которые представляют двадцать шесть( 26) политических движений, участвующих в Консультативном совещании высокого уровня, и Национальный исполнительный комитет в составе одиннадцати( 11) членов, возглавляемых пятью( 5) сопредседателями, с полномочиями действовать и выступать от имени Совета национального спасения.
At Sodere we have established a National Salvation Council whose forty-one(41) members have been selected from the twenty-six(26) political movements participating in the High-level Consultative Meeting and a National Executive Committee with eleven(11) members led by five(5) member Co-Chairmen with the authority to act and speak on behalf of the National Salvation Council.

После этого Национальный исполнительный совет( НИС) утвердил предложение о создании такой комиссии, но после смены правительства в 1997 году этот вопрос отошел на задний план.
After that, the National Executive Council(NEC) approved the proposed establishment of such a commission but with a change of government in 1997 the issue was not a priority.

Сейчас Партия конгресса Малави, которая продолжает править страной, до тех пор пока народ не изберет новое правительство, вместе с другими политическими партиями страны учредила Национальный консультативный совет и Национальный исполнительный комитет, которые обладают четко определенными полномочиями по контролю за переходным процессом до проведения всеобщих выборов.
At present the Malawi Congress Party, which is continuing to rule the country until the people elect a new government, has, together with other political parties in the country, established the National Consultative Council and the National Executive Committee, which have clearly defined powers to oversee the transitional process in the run-up to the general election.